ON THE MAPPING - 日本語 への翻訳

• マッピング

英語 での On the mapping の使用例とその 日本語 への翻訳

For the structure of the XML fields to appear on the mapping, the XML schema of the field content is required.
CatalogDescriptionとInstructions:マッピング上にXMLフィールドの構造が表示されるようにするには、フィールドコンテンツのXMLスキーマが必要になります。

Consequently, defining a look-up table directly on the mapping is a good choice only if your data does not change frequently and is not very big less than maybe a few hundred entries.
この結果、ルックアップテーブルを直接マッピング上で定義することは、データが頻繁に変更されず、(例えば、数百エントリよりも少ないなど)データの総量が大きくない場合のみ良い選択でしょう。

To define Web service parameters: 1. Double-click the title bar of the Web service component on the mapping, or right-click it and select Properties.
Webサービスパラメーターを定義する方法:1.マッピングのWebサービスコンポーネントのタイトルバーをダブルクリックします。または、右クリックして「プロパティ」を選択します。

Step 3: Draw the mapping connections 1. On the mapping, draw the connections between the JSON component and the CSV component as shown below.
ステップ3:マッピング接続の描き方1.マッピング上で、JSONコンポーネントとCSVコンポーネント間に接続線を下に示されている通り描きます。

This includes selecting the database objects that you want to appear on the mapping, handling database relationships, and configuring the database settings applicable to the mapping process.
これには、マッピングに表示されるデータベースオブジェクト、データベースリレーションシップの処理、マッピングプロセスに適用することのできるデータベースの構成などが含まれます。

Mfd mapping(modified) Existing columns can also be removed in a similar fashion: right-click a cell on the mapping, and select Remove Cell from the context menu.
Mfdマッピング(変更済み)既存の行を同様に削除することができます:マッピング上のセルを右クリックし、「セルを削除する」をコンテキストメニューから選択します。

Approach 1: Add a join condition from the component properties 1. On the mapping, make sure that at least two structures(or database tables) are connected to the Join component.
アプローチ1:コンポーネントプロパティからジョインの条件を追加する1.マッピング上で、2つ以上の構造(または、データベーステーブル)がジョインコンポーネントに接続されている必要があります。

The variable ensures that this result is stored on the mapping and available when writing the"Details" element of each person to the target XML.
変数は、マッピング上に結果が保管され、各個人の"Details"要素をターゲットXMLに書き込む際に使用することができます。

Getting Access to Node Names When a node in an XML component has children nodes, you can get both the name and value of each child node directly on the mapping.
ノード名へのアクセスを取得するXMLコンポーネント内のノードに子ノードが存在する場合、マッピングの名前と各子ノードの値をマッピングで直接取得することができます。

The stored procedure now appears in a separate component on the mapping, where the left side lists the input parameters, and the right side contains the return and the output parameters.
ストアドプロシージャが左側に入力パラメーターを表示し、右側は戻り値と出力パラメーターを含むマッピングの個別のコンポーネント内に表示されます。

Some mandatory items are supplied by a text file(boa-extras. txt, the middle component on the mapping) whose fields are mapped to child elements of the Defaults item in the Dimensionless(presentation) hypercube.
テキストファイルによりDimensionless(presentation)ハイパーキューブ内のデフォルトアイテムの子要素にフィールドがマップされる.必須ファイルの一部が提供されます(boa-extras.txtはマッピング上の中間のコンポーネントです)。

If XMLSpy is installed alongside MapForce, you can generate a sample request directly from MapForce, for example: 1. Right-click the getPersonSoapInput component on the mapping, and select Properties from the context menu.
XMLSpyがMapForceと共にインストールされている場合、MapForceから直接サンプルリクエストを生成することができます。例:1.マッピング上のgetPersonSoapInputコンポーネントをクリックし、コンテキストメニューからPropertiesを選択します。

If a mapping uses a Global Resource to connect to a database, then the database connection details visible in the Global Resource dialog box take precedence over those defined on the mapping.
マッピングがグローバルリソースを使用して、データベースに接続する場合、グローバルリソースダイアログボックス内で表示されるデータベース接続の詳細がマッピング上で定義されている詳細よりも優先順位が高くなります。

To generate a JSON5 file with MapForce, select the Use JSON5 check box as shown above, and connect the required input data to the JSON component on the mapping.
MapForceを使用して、JSON5ファイルを生成するには、JSON5の使用チェックボックスを上に示されるように選択します。JSONコンポーネントを必要とされる入力データにマッピング上で接続します。

Consequently, in MapForce, you can call a stored procedure in various ways:•Call a stored procedure in order to retrieve data, as if it were a source component on the mapping.
この結果、MapForce内では、ストアドプロシージャを複数の方法で呼び出すことができます:•マッピング上のソースコンポーネントとしてデータを抽出するためにストアドプロシージャを呼び出します。

The Values window indicates that this node processes the value"1" this value is also highlighted with a thick red border on the mapping.
値ウィンドウはこのノードが値"1"を有することを示しています(この値もマッピング上では、赤い縦じまハイライトされています)。

If you have qualified the objects with a relative name, and if the new database has the same structure, then all the connections on the mapping will be updated automatically.
オブジェクトを相対的な名前で修飾した場合、新規のデータベースは同じ構造を持ちます。そして、マッピング上のすべての接続は自動的に更新されます。

We welcome the reports and the proposals of FAO and IFPRI on the mapping of existing initiatives in the area of ICT in agriculture and the current OECD activities to identify emerging policy issues and support for the establishment of an exchange mechanism on ICT applications in agriculture.
我々は、農業のICT分野における既存のイニシアティブのマッピングに関するFAO及びIFPRIによる報告及び提案と、そして農業におけるICTの適用に関する交換メカニズムの設立のための支援のための、現在のOECDの活動を歓迎する。

Switching Databases and Schemas To change a database component on the mapping so that it uses a new database connection, open the database component settings, click Change, and follow the wizard steps to connect to the new database.
データベースとスキーマの切り替え新規のデータベース接続を使用するようにマッピング上のデータベースコンポーネントを変更するには、データベースコンポーネント設定を開き、「変更」をクリックし、新規のデータベースへ接続するためにウィザーとのステップに従います。

As you can see on the mapping, the left(input) side of the target component displays multiple icons, even though the function was defined only once, for the parent item.
関数は親アイテムに1度のみ定義されていますが、マッピング上で確認できるように、ターゲットコンポーネントの左側(入力)は複数のアイコンを表示します。•データ型オプションは"string"に設定されています。