ON THE MEANING - 日本語 への翻訳

• 意味について
• 意義を

英語 での On the meaning の使用例とその 日本語 への翻訳

It focuses on the meaning of human existence, and on a human being's search for that meaning..
それは、人間の存在の意味と、その意味を人間が探索することに焦点を当てています。

To begin, Leia gives a short speech on the meaning of Life Day and they all sing a song in celebration.
はじめに、レイアが生命の日の意義について短いスピーチを行い、祝いの歌を披露した。

It was a hybrid MAGNUS and I can only speculate on the meaning of that.
あれはハイブリッドマグナスであって、その意味するところは憶測することしかできない。

You can always decide on the meaning of your life.
人生が何を意味するのか、いつでも常に決めることができるのです。

Mary reflects, she ponders on the meaning of this greeting(cf. Lk 1:29).
マリアは考え込み、このあいさつの意味は何かと自問します（ルカ1・29参照）。

For the Committee's general observations on the meaning of the word“free”, see paragraph 7 of General Comment 11 on article 14.
無償」という言葉の意味に関する委員会の一般的所見については、第１４条に関する一般的意見１１のパラグラフ７を参照。

This week's lesson focuses on the meaning of worship and how it preserves unity among believers in Jesus.
今週の研究は、礼拝の意味と、礼拝がいかにイエスの信者の間における一致を保つのかということに焦点を合わせます。

It has no effect on the meaning of string literals and cannot be combined with the r prefix.
それは文字列リテラルとしての意味には影響がなく、r接頭辞と結合することはできません。

There are different interpretations on the meaning of the figure of 153 fish.
この１５３匹という魚の数が何を意味するのかについて、様々な解釈がされています。

When you sing Bhajan songs, dwell also on the meaning of the songs and the message of each Name and Form of God.
バジャンを歌うときは、歌の意味と、神のそれぞれの御名と御姿が伝えるメッセージを深く考えなさい。

Committed Shin Buddhists have their wedding ceremony held at a temple and receive the teaching on the meaning of marriage in our tradition by the priest who administers the ceremony.
真宗門徒は結婚式を寺院で行い、司婚者により伝統的な結婚の意味に関する教えを受けます。

Thank you for that little gem it certainly puts another inflection on the meaning that leans more heavily in the direction this discussion is taking.
この小さな宝石をありがとう、それは確かに、この議論がとる方向により重きを置く意味に別の変曲をもたらす。

The main issue on which their opinions diverge is a different view on the meaning of life.
彼らの意見が分かれるいちばんの点は、人生の意味についての見解の相違にある。

a short treatise on the meaning of mystical annihilation(fana).
神秘主義的な消滅(fana)の意味に関する短論文。

NOTE 2 Clarity on the meaning of small and medium-sized organizations(SMOs) is provided in 3.3.
注記2中小規模の組織（SMO）の明確な意味は，3.3に規定する。

It is time to reflect on the meaning of baptism- a time of meditation and contemplation.
それは仏像をめぐる-時と人と祈り-の意味を考える時間でした。

By his death, Jesus sheds light on the meaning of the life and death of every human being.
イエスは死をもって、全人類の生と死の意味を明らかにします。

a short treatise on the meaning of mystical annihilation(fana).
神秘主義的な消滅(fana)の意味に関する短論文。

We need to reflect on the meaning of these terms we use so often.
私たちの多くがしばしば使うこの言葉の意味を、改めて考える必要があります。

XML is a powerful, flexible surface syntax for structured documents, but imposes no semantic constraints on the meaning of these documents.
XMLは強力かつ柔軟な表記構文を構造化文書にもたらしますが、文書内容に対し、意味的な制約を課すことはありません。