ON THE NOSE - 日本語 への翻訳

• 鼻の
• ノーズ

英語 での On the nose の使用例とその 日本語 への翻訳

It was a bit on the nose for me.
私には、そこがちょっと鼻についた。

Hits you on the nose again.
またまた、お鼻に直撃。

Down came the hat and it caught me on the nose.".
板が落ちてきて、鼻に当たった・・」。

Not only that some of the music is a bit too on the nose.
音楽通ぶっている部分も少し鼻につく。

This one's on the nose.
これは、１匹が鼻の上。

The most obvious visual change has taken place on the nose.
最も明白な外観の変化は鼻にありました。

Essential oils do not irritate sensitive skin and are quite pleasant on the nose, unlike strong, unnatural perfumes.
エッセンシャルオイルは敏感肌を刺激し、鼻の上に非常に快適ですしないでください,強いとは異なり、,不自然な香水。

The lotion should be covered with a film, put something warm on top and lie down with this construction on the nose for about half an hour.
ローションをフィルムで覆い、上に暖かいものを置き、鼻の上にこの構造で約30分横になります。

A protective pod cover on the nose easily reveals the simple two-channel Spektrum™ DSMX® control system and battery compartment.
ノーズ部にある保護ポットカバーによりシンプルな2チャンネルSpektrum™DSMX®コントロールシステムとバッテリー区間に簡単にアクセスができるようになっています。

You can not pull out the hairs on the upper edge and on the nose.
あなたは上端と鼻の上に毛を引き出すことはできません。

Ample and clean on the nose, bouquet with notes of blackberry, currant, light ripe pepper, cocoa and liquorice;
鼻の上で十分にきれいにし、ブラックベリー、カラント、軽く熟したコショウ、ココア、甘草の香りがするブーケ。

On the nose of the holiday, and in the heart of the load- what to give?
休日の鼻の上に、そして負荷の中心に-何を与えるべきですか？

Thread veins(Telangiectasia) on the nose and cheeks can be quickly and easily removed by our Cherylas diode 940nm laser.
鼻の糸の静脈（Telangiectasia）および頬は私達のCherylasのダイオード940nmレーザーによって迅速かつ簡単に取除くことができます。

Strawberry and fresh grass on the nose, with floral notes and hints of savory herbs.
鼻のイチゴと新鮮な草,フローラルノートとおいしいハーブのヒント。

Mining only the tender tip of tea, on the nose, the smell not the taste.
鼻の上にお茶の鉱業のみ公開買付けのヒントは、においではない味。

It does not depend on the nose and the length of the nose; it depends on an inner feeling of two hearts beating in the same rhythm.
その愛は鼻のかたちや高さにではなく、同じリズムで鼓動するふたつのハートを感じることにかかっている。

The brand's logo, the face of the smiling cowboy, was positioned on the nose and on the sides of the rear fin.
笑顔のカウボーイの顔をしたロゴは、鼻の中央と後部フィンの側面に配置されていました。

A deep-red wine with spices, plums, and peaches on the nose and a long finish.
スパイスの入った深赤ワイン,プラム,鼻の上の桃と長い仕上げ。

In men it can often cause the skin on the nose to thicken and swell, leading toa condition called rhinophyma.
人ではそれにより頻繁にrhinophymaと呼ばれる一流のtoaの状態鼻の皮は厚くなり、膨れることができる。

Except for the first stanza which actually is metaphorical, the rest of the lyric is on the nose.
実際に比phor的な最初のスタンザを除いて、歌詞の残りは鼻の上にあります。