ON TOP OF THE MOUNTAIN - 日本語 への翻訳

• 山の頂上に
• 山の上の
• 山頂に
• 山のてっぺんに
• 山の頂に

英語 での On top of the mountain の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs when your climbing it.”.
誰もみな、山のてっぺんにいたいと願うが、すべての幸せと成長は、あなたが山を登っているときに起きるのです。

And from the inner shrine on top of the mountain, you can enjoy a spectacular view which stretches from the city of Kashima to the Ariake Sea.
また、山の頂にある奥の院からは、鹿島市内より有明海へと続く雄大な眺めが楽しめる。

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occur while you are climbing.”.
誰もみな、山のてっぺんにいたいと願うが、すべての幸せと成長は、あなたが山を登っているときに起きるのです。

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs when you climbing it".
誰もみな、山のてっぺんにいたいと願うが、すべての幸せと成長は、あなたが山を登っているときに起きるのです。

The name originates from the seven natural water sources which lie on top of the mountain.
名前は、山頂にある7つの水源に由来しています。

The wolf climbing the mountain is hungrier than the wolf on top of the mountain.”.
丘を駆け上がる狼は、丘の上に立っている狼よりも飢えている。

And they was up on top of the mountain where there's no water.
そこは、山の頂上で、水も来ていなかった。

And, on top of the mountain there was a weather station… My husband was doing electron microscopy- cancer research.
山のてっぺんには、気象観測所があるのよ．．．主人は電子顕微鏡検査で癌の研究をしてたわ。

The farm managers, the Hokamas, take their 40 goats to graze on top of the mountain everyday.
牧場を経営する外間(ほかま)夫妻が毎日40頭ものヤギを引き連れて山の上まで放牧に行きます。

This day after breakfast you will trek through the remaining forest to the moorland and heath zone and you will be enjoying some wonderful views of Barranco valleys and ice cap on top of the mountain.
朝食後、この日は残りの森を荒野とヒースゾーンまでトレッキングし、山の頂上にあるバランコ渓谷と氷冠の素晴らしい景色を楽しみます。

To see the shrine on top of the mountain, binoculars intercede between the object of our gaze and the eye, yet even with binoculars we still cannot see that shrine.
山の上の神社は、双眼鏡が被写体と眼の間に入って遮っているうえに、双眼鏡でも神社を見ることができない。

Fresh and powerful, it reminds you of that splash of water hitting your face when riding on the perfect wave, and the burst of freshness you feel when arriving on top of the mountain.
フレッシュでパワフルな香りは、完璧な波に乗っている時に顔にふりかかる水しぶきや、山頂に到達した時に心を満たす爽やかさを思い起こさせます。

Whoever chooses to stay in a safe place will never enjoy the views on top of the mountain, where infinite possibilities light up before our eyes.
安全な場所にいることを決めた人は、無限の可能性が輝く山のてっぺんからの景色を楽しむことはできません。

The dry stone on top of the mountain which remains today was built during those days. Yasuharu allied with the eastern forces in the Battle of Sekigahara and ruled Awaji under the Tokugawa administration, but was transfered to Iyo Ohzu in the 14th year of Keicho(1609) and the territory was put under the control of the Ikeda clan in Harima Himeji.
現在見られる山上の石垣はこの時期に築かれたものである。安治は関ヶ原合戦では東軍につき徳川政権下でも淡路を領したが、慶長14年(1609)に伊予大洲へ転封となった。

Let's meet again on top of the mountains!
また、山の上で再会しましょう！」。

What is the white stuff on top of the mountains?".
山の頂上の白い物体は？

Except a small branch on top of the mountain.
開いてるのは山の小さな支店だけ。

It was a little cold on top of the mountain.
山の上だけに少しだけ涼しかった。

On top of the mountain outside of the town of Safed(Tzfat).
サフェド（Tzfat）の町の外の山の頂上で。

How cold would it be on top of the mountain?
山頂付近はどんなに寒いのでしょうか。