英語 での One service の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus one service can provide the key to unlock another.
したがって、あるサービスが別のサービスのロックを解除するキーを提供できます。Data, such as models stored in one service, is not available to other services. .
ひとつのサービスに保存されているモデルなどのデータは、他のサービスでは利用することができません。There is at least one service per day which will depart in the morning, arriving in Phnom Penh about 6 hours later.
日に少なくとも1つのサービスがあり、午前中に出発し、約6時間後にプノンペンに到着します。Once you start using one service, it becomes easy and logical to use all the others.".
つのサービスを使用し始めると、他のすべてのサービスを容易かつ論理的に使用できるのです。The results showed all but one service had a negative effect on mental health.
その結果、1つのサービスを除いて全て、精神衛生上の悪影響があることが明らかになった。If one service fails the lookup application moves to the next service in search of the desired information.
この場合、一つのサービスが問い合わせに失敗すると、その問い合わせアプリケーションは希望する情報を求めて次のサービスへと移行していく。This approach means that one service can be the master of that data.
つまりこの手法で、あるサービスをそのデータのマスターにできるということです。One service that had been created in response to customer demand is the"Year Album," a photo book service that selects and lays out photographs automatically.
そうしたお客さまの声から生まれたサービスの一つが、写真を自動でセレクト&レイアウトするフォトブックサービス「YearAlbum」。Since 2016, developers have become more productive by focusing on one service at a time.
年から、開発者は1つ1つのサービスに集中できるようになり、生産性は上がって行きました。One service can be replaced, enhanced, or dropped without affecting any other service in the architecture.
つのサービスの置き換え、拡張、削除がアーキテクチャ内の他のサービスに影響することはありません。You can have us provide these services as a total package, or you can order any one service on its own.
すべてのサービスをトータルにご利用いただくことも、ひとつのサービスのみのご利用も可能です。It is now the industry's number one service with more than 3 million users, mainly young people.
若い世代を中心に300万人以上が利用する業界ナンバー1のサービスとなりました。Business subdomains As their next step, they instead used these subdomains as boundaries and created one service for each business subdomain.
ビジネスサブドメイン次のステップでは、定義したサブドメインを境界として、各ビジネスサブドメインに対してひとつのサービスを作成した。Company goal: in order to reach the modern all-in one service, we will insist to perfect our products, our management and our service continually.
会社の目的:1つのサービス全の現代に達するためには、私達は私達のプロダクト、私達の管理および私達のサービスを絶えず完成するために主張します。For example, for a particular work order, you can create one service report in French for the French-speaking customer, and a second one in German for the Berlin-based supervisor.
たとえば特定の作業指示で、フランス語を話す顧客に対してフランス語で1つのサービスレポートを作成し、ベルリンを拠点とするスーパーバイザに対してドイツ語で2つ目のサービスレポートを作成できます。In transformation step 452, the current task parameters from request representation 390 are transformed into a form that may be used by at least one service.
変換ステップ４５２において、要求表現３９０の現在のタスクパラメータは、少なくとも１つのサービスにより使用される形式に変換される。Offer one to one service on providing permanent profit programme by 3 to 6 months as a cycle, timely in re-adjust to ensure profit in the shortest time while in non-profit condition.
時機を得た周期として3かから6か月までに永久的な利益プログラムの提供の1つから1サービスを短い時間の利益を保障するために再調整します間、非営利状態で提供します。Also, various aspects may be implemented as part of at least one service or web service, such as may be part of a service-oriented architecture.
様々な態様も、少なくとも１つの、サービス指向アーキテクチャの一部であってもよいものなどのようなサービスまたはウェブサービスの一部として、実装することができる。There are two passenger tunnels and one service tunnel, both lying 25- 45 m(82- 147 ft) below the seabed.
本の旅客用トンネルと1本のサービス用トンネルがあり、どちらも海底の下25～45m(82～147ft)を通っています。If boundaries needs to be changed that is relatively easy to do compared with Microservices, where parts of one service may need to be moved to another service, a more complex refactoring.
境界を変えることはマイクロサービスと比べると比較的簡単であり、その必要がある場合は、1つのサービスの一部を別のサービスへ動かすような、さらに複雑なリファクタリングが必要になるだろう。
