ONE-PARTY - 日本語 への翻訳

• 一党

英語 での One-party の使用例とその 日本語 への翻訳

If the only realistic possibilities to become the next President are her and her Republican opponent(whomever he will turn out to be), then America will continue to be a de facto one-party State, and this will be the U.S. international-corporate party, in both of its factions or nominal varieties, controlling the U.S. Government.
もし次期大統領に本当になる可能性がある人物が、彼女か、彼女と対立する共和党候補(その人物が一体誰に決まるにせよ)しかいないのであれば、アメリカは事実上、一党国家であり続け、アメリカ国際大企業政党、いずれも名目だけ違う党派が、アメリカ政府を支配する。

As opposed to the Bolsheviks neo-Blanquist interpretation of permanent revolution, Marx argued that the role of the working class revolutionary party was not to create a one-party state, nor to give away land- even in semi-feudal countries like Germany in 1850- or Russia in 1917- where the working class was in the minority.
ボルシェヴィキに反対する新ブランキ主義者による永続革命の解釈では、マルクスの語った労働者階級の革命的な党派の役割は、一党制の国を作る事ではなく、1850年のドイツや1917年のロシアのように労働者階級が少数派の国では、国を明け渡す事だと論じた。

Cambodia one-party state.
カンボジア国家統一党。

One-party domination is not good.
一党独裁はいいことではありません。

One-party rule under white Democrats was established.
白人の一党支配が確立された。

Basically it was a one-party state.
それが、実質は〈ひとりの党〉だった。

It was, effectively, a one-party state.
それが、実質は〈ひとりの党〉だった。

The One-Party State: Like Oceania, the US is virtually a one-party state.
一党国家:オセアニア同様、アメリカは事実上、一党国家だ。

A one-party state is not a good thing.
一党独裁はいいことではありません。

It seems that Japan has reverted to one-party government.
日本は一党政府に逆戻りしたように見える。

This strategy cannot save China's one-party regime.
しかし、この戦略が中国の一党独裁を救うことはできない。

Senegal was a one-party state from 1966 to 1974.
年から1974年まで、セネガルは単一政党国家であった。

Party On- Raul Castro defends the one-party system in Cuba.
ラウル・カストロはキューバの一党制度を防御。

But this strategy cannot save China's one-party regime.
しかし、この戦略が中国の一党独裁を救うことはできない。

(10) Abolish the one-party dictatorship and introduce democratic government.
第十、一党独裁を廃止し、民主政治を実行すること。

It claimed that the president wants to impose a one-party state.
それは、その大統領が一党独裁国家を作ろうとしていると主張した。

One-party rule is not good for this country at all.
通常の国家の常識はこの国にはまったく通用しない。

Hungary has effectively become a one-party autocracy, ruled by an ethnonationalist ideology.
ハンガリーは事実上、一党独裁国家となり、民族主義的イデオロギーに支配されている。

That is most obvious in one-party dictatorships such as China and Vietnam.
それは中国やベトナムのような一党独裁制では明らかである。

If not a one-party dictatorship, Marx had advocated a centralized state.
単一政党の独裁ではないとしても、マルクスは中央集権国家を提唱した。