ONE-STOP - 日本語 への翻訳

• ワンストップ
• ワンストップサポートを

英語 での One-stop の使用例とその 日本語 への翻訳

Currently there's no one-stop solution for these patients, and they usually have to consult a variety of bulky books to find useful information.
現在、こうした患者にワンステップで解決策を提供するものはなく、たいてい様々な書籍から使える情報を探しださなくてはならない。

We provide one-stop services based on the latest knowledge in the automotive, aviation and maritime areas, where technological innovation is advancing.
技術革新が進む自動車・航空・船舶分野において、最新の知見に基づくワンストップのサービスを提供いたします。

The middle of a two-hour ride one-stop subway to Xujiahui commercial district to turn full circle.
中間2時間1徐家匯の商業地区への完全な円形にする地下鉄に乗るを停止する。

training and maintenance of one-stop service system.
試運転,ワンストップサービスシステムのトレーニングとメンテナンス。

Manufacturers and exporters of cables, connectors and car accessories. We offer one-stop.
ケーブル、コネクターおよび車の付属品の製造業者そして輸出業者。私達はワンストップを提供します。

As a professional marine products supplier, Matchau is your reliable partner and you will obtain one-stop solution here!
プロの水産物サプライヤーとしてMatchauはあなたの信頼できるパートナーとここでワンストップのソリューションを取得します!

Read the monthly Watson FSS Business Partner Newsflash- your one-stop update for all of the strategic partner news for the month.
毎月を読みますワトソンFSSビジネス・パートナーニュース速報月の戦略的パートナーのニュースのすべてのために-あなたのワンストップのアップデート。

And extending the operating hours of airports, efforts are being made to promote fast travel and one-stop security in.
高め、選ばれる空港となるために、ファストトラベルを推進し、ワンストップセキュリティの取り組み等を進めている。

Established one-stop support system which includes all services from Internet promotion to website design and operations.
インターネットプロモーションからWebサイト構築・運用まで全てをワンストップでの支援体制を確立。

Like Joko Widodo, mayor of the nearby city of Solo, Mr Zudianto has introduced“one-stop shops” for business permits.
近隣の都市、ソロの市長であるジョコ・ウィドドのように、ズディアント氏は、事業許可のための「ワン･ストップ・ショップ」を導入した。

Lunch is met Xiao Bao- We are coming to Beijing trip Quan Pei, room and board to play one-stop service provider.
ランチシャオバオ満たされて-私たちは北京の旅クアンペイし、部屋やボードに1つのサービスプロバイダを停止するゲームに来ている。

Is the guests staying food, shelter, travel, shopping and entertainment ideal one-stop service.
ゲスト食糧、避難所、旅行、ショッピング、エンターテイメントの理想的な1つのサービスを停止するに滞在です。

In addition to providing validated hardware solutions that meet the Microsoft reference architecture, these partners offer deployment services and one-stop technical support.
これらのパートナーは、マイクロソフトのリファレンスアーキテクチャに準拠した検証済みのハードウェアソリューションに加えて、デプロイメントサービスやワンストップのテクニカルサポートも提供します。

In the coming months, UNICEF is due to set up one-stop social welfare hubs that provide protective services for children.
ユニセフは今後数カ月の間に、子どもの保護ケアを提供する総合的な社会福祉サービス拠点を設置する予定です。

Using Sojitz and the joint partner's wide customer network, SAPTI aims to become the Philippines' biggest one-stop food ingredient wholesaler.
SAPTIは、パートナー企業、双日の顧客ネットワークを生かして、フィリピン最大の総合食料原料卸を目指します。

The KDDI Group will continue to provide one-stop support for the business activities of overseas customers through everything from ICT infrastructure design to construction and maintenance.
KDDIグループは、今後も、海外のお客さまの事業活動をICTインフラ設計から構築、保守までワンストップでサポートしていきます。

We have rich experience in boring, can provide you with the right solutions and a one-stop service for your particular holemaking application.
弊社は豊富なボーリング加工経験に富んでいますから、特定穴加工の応用状況に適用するソリューション及び一貫したサービスを提供できます。

Provides one-stop service from license acquisition to transportation/ storage/ delivery in FDA(* 1), DIoW(* 2), etc.
FDA（※1）・DIoW（※2）等におけるライセンス取得から輸送・保管・配送までのワンストップサービスを提供。

The Public Health Center Branch Offices District Jichi Centers District Shimin Centers One-stop Health and Welfare Consultation Services.
課、出張所各地域自治センター地区市民センター保健と福祉総合相談窓口。

In addition, it would not be necessary to procure incentives and gifts individually, and through"E-Commerce One-Stop Service," necessary items could be prepared at the right timing when it is necessary.
さらに、インセンティブやギフトも個別に仕入れを調達する必要がなく、「ECワンストップサービス」を通じて必要なアイテムを必要なタイミングで用意することができます。