ONLY IN THE MORNING - 日本語 への翻訳

• 午前中のみ
• 朝だけ

英語 での Only in the morning の使用例とその 日本語 への翻訳

We drink cappuccino almost only in the morning.
カプチーノは朝にしか飲まない。

Saturday only in the morning.
土曜日は午前のみ。

Cappuccino is drunk only in the morning.
注１】カプチーノは朝しか飲まない。

During July and August, it opens only in the morning.
月と8月は午前中だけです。

In Italy, traditionally, cappuccino is consumed only in the morning.
イタリアではカプチーノは朝しか飲みません。

Schools in Germany are working only in the morning hours.
ドイツの小学校は、ご案内のとおり午前中だけです。

Day 31 only in the morning.
日(日)は午前のみ。

But, fortunately, it is only in the morning.
しかし、幸いなことに午前中だけでした。

June and July only in the morning.
月と8月は午前中だけです。

I used to hate the fool in me, but only in the morning.
相変わらず、元気に走り回っていましたが、それも午前中のみ、。

Sometimes they use this remedy for the night, and only in the morning can the pain pass.
時々彼らは夜の間この治療を使用し、そして朝だけ痛みが過ぎることができる。

Many of them are closed on Sundays or opened only in the morning.
ほとんどのお店は日曜日は開かない、もしくは午前中のみとなります。

I am cutting the ladders only in the morning so that the wounds heal over the day and no viruses have penetrated them.
私は午前中だけはしごを切っているので、その日のうちに傷は治り、ウイルスはそれらを貫通していない。

I can write only in the morning, and I have to teach in the morning..
午前中だけ学ぶこともできますし、一日中学ぶこともできます。

And not only in the morning, every moment there is a choice to be miserable or to be happy.
そして、朝だけでなく、瞬間ごとに、惨めでいるか幸せでいるかを選ぶことができる。

Wondering why this pain occurs only in the morning?
これは何故なのでしょうか？なぜ朝だけが痛いのでしょうか？

Today"The forecast is sunny only in the morning, and the seasons are good, so there will be more cars than usual"I thought that," but if there are many here….
今日は「午前中のみ晴れの予報、しかも季節が良いので、普段よりクルマは多そうだ」とは思っていたけれど、まさかここまで多いとは…。

With the concept of"All Day Breakfast", you can enjoy a delicious and voluminous breakfast menu not only in the morning but also day and night.
AllDayBreakfast"をコンセプトに、朝に限らず、昼でも夜でも美味しくてボリューム感のあるブレックファーストメニューをお楽しみ頂けます。

It, of course, can manifest itself not only in the morning, but at any time of the day, as soon as the blood sugar level drops significantly.
それは、もちろん、朝だけでなく、血糖値が著しく下がるとすぐに、一日のうちのいつでも現れる可能性があります。

Today"The forecast is sunny only in the morning, and the seasons are good, so there will be more cars than usual"I thought that," but if there are many here… Well, the morning that likes cars is really early.
今日は「午前中のみ晴れの予報、しかも季節が良いので、普段よりクルマは多そうだ」とは思っていたけれど、まさかここまで多いとは…。いやはや、クルマ好きの朝は本当に早い。