ONSEN HOTEL - 日本語 への翻訳

• 温泉ホテル

英語 での Onsen hotel の使用例とその 日本語 への翻訳

To provide you with the best experience, Shuzenji Onsen Hotel Takitei uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
修善寺温泉ホテル滝亭のウェブサイトでは、より快適に閲覧していただけるよう、技術、分析およびマーケティングなどの目的で、独自に発行するCookieとサードパーティーCookieを使用しています。

Pacific Onsen Hotel Seiryuen Seiryuen is a small-sized long-established onsen ryokan founded in 1951, and is one of few hot spring places that the hot springs with high temperature of 98 C gush forth from 120 meters below ground in Japan.
パシフィック温泉ホテル清龍園清龍園は1951年に開業した小規模老舗温泉旅館。地下120メートルから98度の高温で自噴する温泉を持つ日本でも数少ない温泉宿です。

Access from Nagano Station◎ A 3-minute walk from Yudanaka Station, this onsen hotel is convenient for both sightseeing and business.
ただ今営業中です。長野駅からのアクセス◎湯田中駅より徒歩3分観光にもビジネスにも便利な温泉ホテルです。【日帰り入浴料】：大人700円子供400円。

In the Shirogane Onsen, 2 free parking lots are provided at Shirogane Tourist information Center and in front of Yumoto Shirogane Onsen Hotel(湯元白金温泉ホテル).
温泉街には、白金観光センター案内所の駐車場と湯元白金温泉ホテルの横にある川沿いの駐車場が無料で提供されています。

Let's Relax Onsen& Spa Experience the largest Onsen hotel in the heart of Thong Lo, Bangkok by multi award-wining Let's Relax Spa….
レッツリラックススパは、1998年にタイ、トンローの中心部に創立されました。その最大級のホテル温泉をぜひご[…]…。

Two types of large hot springs will also be constructed on the top floor enabling guests to enjoy the best view of Hakone. This onsen hotel will also have a full range of shared facilities including a restaurant.
最上階に箱根屈指の眺望をお楽しみいただける2種類の大浴場を設置し、レストランなど充実した共用施設を備える温泉旅館となる計画です。

Then Mr. Sukehachi Yokoyama(横山助八) succeeded to the hot spring facility in 1912, and named Yokoyama Onsen(横山温泉).* The Yokoyama Onsen Hotel had opened a business until 2000, unfortunately it was shutted down at present.
その後、1912年に横山助八氏が譲り受け、横山温泉に名前が変わりました。その横山温泉ホテルは2000年まで営業していましたが、残念ながら廃業しています。

The distance is around 20 km far away from the center of the Engaru, and only Setose Onsen Hotel(セトセ温泉ホテル) is built at about 340 above sea level around a traffic gate along Hokkaido Road 493 in the heart of mountains in Engaru.
遠軽の中心地から約20km離れ、標高約340mの遠軽の山の中にある北海道道493号の通行止めゲート附近に一軒宿のセトセ温泉ホテルが建ちます。

Why do not you work at Himekawa Onsen, Hotel Kunitomi Suisenkaku?
姫川温泉ホテル國富翠泉閣で働いてみませんか？

Onsen hotels mostly do not provide lunch.
ウボンのホテルは、たいてい食事がだめだ。

Accommodations Since there is an onsen area right by Kumano Kodo, there are a number of ryokan and onsen hotels within walking distance.
宿泊熊野古道付近は温泉地でもあるため、歩ける範囲内に旅館や温泉宿などが点在している。

We operate onsen hotels throughout Japan that leverage the local characteristics and attractions.
地域の特色、魅力を生かした温泉旅館を全国各地で運営しています。

Onsen Hotel Washu.
温泉ホテル和秀。

Yumoto Shirogane Onsen Hotel.
湯元白金温泉ホテル。

HOME AccommodationKamikochi Onsen Hotel.
HOME泊まる上高地温泉ホテル。

Toya Onsen Hotel Hanabi.
洞爺温泉ホテル華美。

Onsen Hotel Greenhouse.
温泉ホテル緑館。

Kawayu onsen Hotel Lobby.
川湯温泉ホテルロビー。

Diamond Azumino Onsen Hotel.
ダイヤモンドあずみ野温泉ホテル。

The Onsen Hotel Midorikan.
と温泉ホテル緑館。