OPTICAL DESIGN - 日本語 への翻訳

• 光学設計
• 光学デザイン

英語 での Optical design の使用例とその 日本語 への翻訳

Tamron has updated their legendary 90mm Macro lens with a new, state-of-the-art optical design.
タムロン伝統の90mmマクロレンズを最新の光学設計に刷新。

In addition to securing full-size image circle, it adopts optical design optimized for Sony E mount sensor.
フルサイズのイメージサークルを確保するとともに、ソニーＥマウントセンサーに最適化された光学設計を採用。

(4) Clarity: Coaxial optical design with symmetrical optical design with a full frame of high sharpness.
明快さ:高い鋭さの完全なフレームとの対称の光学設計の同軸光学設計。

The HV-10 series Vickers micro hardness tester is with Unique and precise mechanical, electrical and optical design, specially the industrial or institude hardness testing of varies of materials usch as.
HV-10シリーズVickersのマイクロ硬度のテスターは独特とあり、精密な機械の、電気および光学設計、特に産業かinstitudeの硬度のテストはの材料のuschの次のように変わります。

With our group's injection molding technologies, we are able to provide designs based on not only optical design, but the feasibility of the mold for manufacturing and the consistent quality during mass production.
当グループの射出成形技術との融合により、単に光学設計だけでなく、製造工程を意識した金型の実現性・量産時の品質安定性に配慮した設計提案をご提供します。

No diffuse reflection effect, with high light efficiency, coupled with a unique secondary optical design, can be irradiated to a wider area, once again improve the efficiency of light has reached the purpose of energy conservation.
拡散反射の効果は、独特な二次光学設計とつながれて広域に高く軽い効率がもう一度改善しますライトの効率を達しましたエネルギー保存の目的に照射することができません。

The use of an aspherical element, XLD(Extra Low Dispersion)* lens, and advanced optical design technology delivers high image quality that is compatible with 3 mega-pixel cameras, qualifies full HD 1080p.
非球面レンズやXLD(超異常低分散)レンズ*の採用と、高度な光学設計技術により、3メガピクセルカメラに対応する高画質を実現しました。FULLHD1080p以上の高画質です。

Optical design tools, thermo-fluid analysis tools, structural analysis tools, CAE/CAD/CAM and other design support tools, PLM/CPC/PDM etc.
光学設計ツール、熱・流体解析ツール、構造解析ツール、CAE/CAD/CAM等設計支援ツール、PLM/CPC/PDM等。

Gigalight's minimal optical engine adopts new optical design, alternative silicon materials and other lost cost methods, to make the cost(except the CWDM DML chip) achieve only 1/3 of that with traditional design..
Gigalightの最小光学エンジンは、新しい光学設計、代替シリコン材料、およびその他のロストコスト方法を採用して、(CWDMDMLチップを除く)コストを従来の設計の1/3のみにする。

Adopting the imported pure aluminum lamp cover, the spinning pressure is formed once, the anode oxidation grinding process, the professional secondary optical design, can reduce the light loss more effectively.
輸入された純粋なアルミニウムランプカバーを採用して、回転圧力は、陽極酸化粉砕プロセス、専門の二次光学設計、軽い損失をもっと効果的に減らすことができます一度形作られます。

Di III(Digitally integrated design): A designation Tamron gives to lenses engineered specifically for mirrorless interchangeable-lens cameras with no internal mirror box or pentaprism, adopting an optical design that matches the characteristics of the digital camera.
DiIII（Digitallyintegrateddesign）：カメラ内部にミラーボックスやペンタプリズムを持たない、ミラーレス一眼カメラ専用レンズで、デジタルカメラの特性に配慮した光学設計を採用しています。

To be a reliable supplier with high-quality and low-cost products in the data center market, Gigalight makes a great investment on the development of new techs, optical design, reliability in tech and automatic production.
データセンター市場で高品質で低コストの製品を提供する信頼できるサプライヤーになるためには、Gigalight新しい技術の開発、光学設計、技術の信頼性、自動生産に多大な投資をしています。

Special optical design allows a larger field of view(up to 40 degrees) to let doctors see what they want by eliminating the“searching” time by hooking the camera inner the ear.
特別な光学設計は除去すること耳かか内部カメラを引っ掛けることによって時間を「捜すことを」より大きい視野（40度まで）が医者がによってほしいと思うものが見ることを可能にするようにします。

Optical design can consider taking advantage of hybrid lens and it achieve reduction of the number of optical lens in multi lens assembly product, weight saving and cost reduction.
また、ハイブリッドレンズを使用した光学設計も展開しており、複数のレンズを使用したユニットではレンズ枚数の削減、軽量化などと共にコスト低減を実現しております。

Nice appearance: advanced optical design assure that the film can not be influenced by the heat produced by the light tube to be etiolated and distorted.
素晴らしい出現:高度の光学設計はフィルムがetiolated、歪む軽い管によって作り出される熱によって影響を及ぼすことができないこと保証します。

R Optical design could focus light without glare and extend on the sides of lampshade enhances the side visibility, so road users will be able to see you from behind and the sides.
R光学デザインはグレアことなく光を当てるとランプシェードの側面に拡張することができて、側面視認性を高めます。よって、道路利用者は後ろや側面からあなたを見えるでしょう。

On meeting requirements how it illuminates, optical design for light guide has a variety of restriction(Space or standards by customers and so on).
ライトガイドの光学設計は、光らせ方の要求を満たすうえで、スペースやお客様ごとの規格などさまざまな制約がありますが、ここでは開発実績の一部をご紹介します。

It was clear by 2002 that his technical capacities and telescope making experience made him an ideal candidate to learn optical design and become my right hand in developing new products.
年になると、彼の技術能力と望遠鏡製作経験を活かし、光学設計を担う理想的な人材となり、新製品を開発するうえで私の右腕となる。

HCD 4,8/24mm The HCD 24mm lens is an ultra-wide angle lens with an advanced optical design for outstanding performance and extreme corner to corner sharpness.
HCD4,8/24mm高度な光学設計を採用した超広角レンズで、卓越した性能を発揮し、画像の隅々まで極めて鮮明に描写します。

Premium image quality As the CNWU-61B displays crisp images with a high contrast- thanks to its high-quality lenses and optical design- it will turn your meeting room into a professional environment.
卓越した画質CNWU-61Bは、その高品質レンズと光学設計により、高コントラストで鮮明な画像を表示し、会議室にプロフェッショナルな環境を提供します。