OUR CORE - 日本語 への翻訳

• 当社のコア
• 私たちのコア
• 当社の中核
• 私達の中心の
• 私達の中核
• 弊社のコア
• 当社の主力
• 私達の基幹
• 我々の核心
• 私達のコア
• 私たちの中心

英語 での Our core の使用例とその 日本語 への翻訳

In the beginning, Shuttlecock is always our core business.
初めに、シャトルコックは常に我々のコアビジネスである。

SICO® employees will demonstrate the appropriate cultural ethics while adhering to our Core Values when performing the activities of the business.
SICO®の従業員は、事業活動を行う際に当社のコアバリューを遵守しながら、適切な文化倫理を実証します。

Our core skill is advertising but these days that can encompass everything from building mobile apps to curating social media content.
私たちのコアスキルは広告ですが、近年においてはアプリの制作やソーシャルメディアコンテンツのキュレーションなど、多岐に渡ります。

Our core PLM backbone, powered by Windchill, is a key element of our strategy….
それは思考の形です。Windchillに支えられた当社の中核的なPLMバックボーンは、当社の戦略の鍵となる要素です。

Our core team is Polish, but many members of our team are spread all over the world.
私たちのコアチームはポーランド人ですが、皆それぞれ世界中に散らばっています。

Our core values: rationality, speed, cooperation, initiative and excellence.
私達の中心の価値:合理性、速度、協同、率先および卓越性。

Our core business focuses on small[to medium] businesses but we also look at smaller groups[sponsors, resellers].”.
当社の中核事業は中小企業に焦点を当てていますが、小規模なグループ（スポンサー、再販業者）も検討しています。

Our core value is to mass produce from Japanese product quality development and to expand products that cannot be thought of by other companies.
私たちのコアバリューは、日本の製品品質開発から大量生産し、他社では考えられない製品を拡大することです。

Our core competitiveness: advance technology, the pioneer of TCU industry, Convenient and efficient nationwide service network.
私達の中心の競争力:TCUの企業、便利でおよび有効で全国的なサービスネットワークの先発の技術、開拓者。

A: Yes, our core competence is to make custom design display racks.
A:はい、私達の中核能力は陳列だなをカスタム設計するために作ることです。

Including polishing pad as our core business, we manufacture and sell products related to the precision polishing.
当社の中核事業として研磨ＰＡＤをはじめ、精密研磨に関わる商材を製造販売しております。

Our core strategy is something we call"From Tourist to Traveler to Guide".
私たちのコア戦略は「観光客から旅行者、そしてガイドへ」と呼ばれています。

Our core technical team consists of engineers with professional knowledge and more than 10 years rich experiences.
私達の中心の技術的なチームは専門知識および経験10年以上のエンジニアから金持ちの成っています。

Our core values include integrity, respect, team spirit.
弊社のコア・バリューには、インテグリティ（全体性）、リスペクト（尊敬）、チーム・。

Mozilla has a strong line of sight on future revenue generation from our core business.
Mozillaには、当社の中核事業からの将来の収益創出に関して力強い見通しがあります。

Our core values define our company culture and provide the framework for what we deliver to our customers and employees each day.
私たちのコアバリューは、当社の企業文化を定義し、毎日KaplanSingapore顧客や従業員に提供するものの枠組みを提供します。

Our core competitive ness:
私達の中心の競争のness:

In 2016,"Cincom L20", our core models equipped with IFV, were launched.
年に、当社の主力機種である「CincomL20」のLFV技術搭載機種を発売しています。

Ultimately, we are streamlining and simplifying our core commercial service, providing consistency and clarity to our advertising partners.”.
究極的に、当社の中核的な商用サービスを合理化、簡素化し、当社の広告パートナーに一貫性と明快さを提供します」。

Our core group managed to go very deep and was successful beyond expectations.
私たちのコアグループはかなり頑張って､期待していた以上に成功を収めました。