OUT-OF-POCKET - 日本語 への翻訳

• 自己負担
• ポケット

英語 での Out-of-pocket の使用例とその 日本語 への翻訳

In the Medicare population, this association also seems to hold true, with higher income(represented as percentages above the federal poverty level) being protective against high out-of-pocket cost burden.
メディケア集団においてもこの関連性は該当するとみられ、収入が多いほど(米連邦貧困水準を超える割合として表される)、高い自己負担に対して保護的となる。

Changes to prescription costs impact particularly on vulnerable populations who have less capacity to accommodate increased out-of-pocket expenses such as women, elderly adults, cultural and linguistic minorities, and low-income populations; people with chronic disease; geographically remote communities; and Aboriginal and Torres Strait Islander populations.
処方薬代の変化は、特に自己負担費増大に対応する能力が劣る弱者、女性、高齢者、文化的、言語的少数派や、低所得者、慢性疾患のある人々、地理的に辺鄙な共同体、アボリジニやトレス諸島民に大きな影響を与えます。

When compared with individuals without a cancer history, cancer survivors have higher out-of-pocket costs, even many years after initial diagnosis,[5 ,8 ,9 ,10] reflecting ongoing cancer care and care for any late or lasting treatment effects.
がんの既往のない人と比べると、がんの生存者では、初回診断の何年も後であっても自己負担費用が高く[5][8][9][10]、がん医療および晩期または持続的な治療の影響に対するケアが継続することを反映している。

No question it's important to be legal ח companies won't sell you auto insurance below state minimum requirements, but selecting just those minimums may leave you with the risk of large out-of-pocket expenses if you ever have a claim.
質問法的חであることは重要でない;会社は州の最低の条件の下で自動車保険販売しない、要求を有すればちょうどそれらの最低を選ぶことは大きいのポケット費用の危険を残すかもしれない。

Closely related to price transparency is the concept of value-based pricing: a concept in which patients' out-of-pocket expenditures are tied to external assessment of value for competing therapies for particular conditions.
価値に基づく価格付け価格の透明性に密接に関連するのが、価値に基づく価格付けという考え方である：これは患者の自己負担支出が特定の疾患に対する競合的治療法の価値についての外部評価と結びついているという考え方である。

Many factors are changing the old mindset including credit bureau technology improvements, the application of the Fair Credit Reporting Act(FCRA), risk scoring sophistication, and the development of CDM as an objective, repeatable method that measures out-of-pocket damage reliably.
多くの要因は商業興信所の技術の改善を含む古いmindset、客観的で、反復可能な方法として行為(FCRA)を、CDMの危険の記録の洗練、および開発をその手段ののポケット損傷確実に報告する公平な信用の適用変えている。

From April 2014, out-of-pocket medical expenses for people over 70 were raised, and the consumption tax was also raised for the first time in 17 years(5%8%), as not only seniors but the entire population is being enlisted in efforts to maintain a stable social security system.
年4月からは70歳以上の高齢者医療の自己負担額が引き上げられ、また17年ぶりに施行された消費税増税(5%8%)は、高齢者も含めた国民全員で、社会保障の安定を支えようとするものである。

Cisco's own research(2018 Security Capabilities Benchmark Study) finds that 54 percent of all cyberattacks result in financial damages of more than $500,000 through the likes of lost revenue, customers, opportunities, and out-of-pocket costs.
シスコ2018セキュリティ機能ベンチマーク調査」で寄せられた回答によると、全サイバー攻撃の半数以上（54%）で50万ドルを超える損害が発生し、収益、顧客、販売機会の逸失や費用負担などが生じています。

We learned from the Cisco 2018 Security Capabilities Benchmark Study: More than half(54 percent) of all cyber-attacks result in financial damages of more than US$500,000 including, but not limited to, lost revenue, customers, opportunities, and out-of-pocket costs.
シスコ2018セキュリティ機能ベンチマーク調査」で寄せられた回答によると、全サイバー攻撃の半数以上（54%）で50万ドルを超える損害が発生し、収益、顧客、販売機会の逸失や費用負担などが生じています。

The company's 2018 Security Capabilities Benchmark Study showed that more than half(54%) of all cyber attacks result in financial damages of more than $500,000, including lost revenue, customers, opportunities, and out-of-pocket costs.
シスコ2018セキュリティ機能ベンチマーク調査」で寄せられた回答によると、全サイバー攻撃の半数以上（54%）で50万ドルを超える損害が発生し、収益、顧客、販売機会の逸失や費用負担などが生じています。

According to Cisco's 2018 Security Capabilities Benchmark Study,“more than half(53%) of all attacks resulted in financial damages of more than $500,000” relating to lost customers, opportunities, revenue, and out-of-pocket costs, among others, with some costs extending beyond $5 million.
シスコ2018セキュリティ機能ベンチマーク調査」で寄せられた回答によると、全サイバー攻撃の半数以上（54%）で50万ドルを超える損害が発生し、収益、顧客、販売機会の逸失や費用負担などが生じています。

Prevalence of high out-of-pocket costs Out-of-pocket costs are one of the most common measures of financial hardship and are the amounts that patients pay directly for their medical care, including insurance copayments, coinsurance, and deductibles for prescription and nonprescription medications, hospitalizations, outpatient services, and other types of medical care.
高額の自己負担費用の有病率自己負担費用は財政的な苦境の最も一般的な尺度の1つであり、保険の固定自己負担額、保険金自己負担額、処方薬および市販薬に対する保険会社免責額、入院、外来サービス、および他の種類の医療などの、患者が医療に対し直接支払う額である。

The Center on Budget and Policy Priorities says the bill would cause many millions of people to lose coverage, gut Medicaid, eliminate or weaken protections for people with pre-existing conditions and increase out-of-pocket healthcare costs to individuals, all while showering tax cuts on the wealthiest Americans.
予算と優先政策センター」（CenteronBudgetandPolicyPriorities）は、この法案によって数百万人が保険を失い、メディケイドが空洞化され、既往歴を持つ人々に対する保護が撤廃あるいは弱体化され、個人の医療費自己負担が増加する一方、米国の最富裕層は潤沢な減税に浴する、と評しています。

While children diagnosed with verifiable deficiencies in HGH levels may receive coverage from insurance companies for HGH therapy, payments may only cover approximately 80% of costs, leaving consumers to pay roughly $500 out-of-pocket every month, sometimes more depending on the number of injections required on a monthly basis.
診断された子供間HGHのレベルで検証可能な欠陥があります。HGH療法の保険会社からのカバレッジ,支払いが約カバーのみ80%コストの,約を支払う消費者を残してください。$500自己負担額は毎月,時に異なります詳細必要な注射の数月単位で。

That is, from the perspective of,"Since we know the cause of a disease and it is preventable, then if you suffer from the disease, it must be your own fault" and the idea that"Prevention can be paid for from a public source(medical insurance), but treatment must be covered by the individual, out-of-pocket", many countries require that citizens pay for their own treatment expenses.
すなわち「原因がわかっている病気で予防が可能であるのに病気にかかるのは個人の責任である」との見解から、「予防は公的な財源（医療保険）から支払うが、治療は自己の責任で行う」との考えで、治療費は個人の負担となる国が多くあるのです。

Expense and Out-of-pocket costs report.
経費および立替金の報告。

Business Template: Expense and Out-of-pocket costs report.
業務テンプレート：経費および立替金の報告。

In doing so, you may need to make an out-of-pocket payment.
そうすることで、あなたは自己支払いをする必要があるかもしれません。

In total, then, your out-of-pocket medical expenses would be zero.
この場合、結果として海外での医療費の自己負担額はゼロになります。

Is the 2,000 JPY out-of-pocket payment paid every time I apply to contribute?
円の自己負担金は、寄附を申込むたびに支払うのですか？