OUTBOARD - 日本語 への翻訳

• 船外

英語 での Outboard の使用例とその 日本語 への翻訳

I have a studio with a lot of instruments and outboard equipment and I use Live there and on the road as composition software.
スタジオにはたくさんの楽器と外部機器がありますが、そこでもLiveを使用しています。

Continuous insulation outboard of the primary wall system increases the thermal performance of the building envelope.
主壁システムの外側に連続断熱することにより、建物の外囲器の熱性能が向上します。

Sail Power models are designed for boaters who use a small outboard to pilot their sailboat.
セイルパワーモデルは、小型船外機を使ってヨットを操縦するボート愛好家のために設計されています。

Learn more about this reliable, powerful, and efficient lineup of outboard motors.
信頼できる、力強く効率の良い船外機モーターのラインナップについてもっと知る。

Deck Boat Cover Fit most Inboard or Outboard Deck Boats with steering consoles with low or no windscreens.
デッキのボートに合うカバーほとんどの船内やデッキの船外機ボート低またはないフロントガラスを使ってコンソールをステアリング。

The choice for single-engine outboard, gas and diesel sterndrive applications.
シングルエンジンの船外機や、ガソリン式とディーゼル式のスターンドライブ装置に最適です。

These compact outboard motors take you to the fun, the fish, or whatever floats your boat- quickly and reliably.
コンパクトな船外機モーターは、レジャーに、釣りに、何にでも船を迅速かつ確実に走らせます。

Outboard is raised and lowered hydraulically allowing the Nozzle to clear the bottom surface of the barge.
船外機が発生し、低く油圧はしけの底面をクリアするノズルをことが。

Applications include outboard and inboard marine engines, motorcycles, ATVs, snowmobiles, lawn& garden products and personal watercraft.
用途としては、船内および船外機、二輪車、ATV、スノーモービル、芝刈り機、ガーデニング用製品、個人用水上艇があります。

Outboard testing is used for pressurized systems while inboard testing is used on vacuum systems.
外部試験は加圧システムに、内部試験は真空システムに使用します。

If I don't have any access to outboard gear to fatten up my signal, this plug-in works well to help me do so.
私は信号を太らせるためにアウトボード機器へのアクセスがない場合、このプラグインは私がそうできるようにうまく動作します。

The use of an outboard crypto processor is a common design feature of network security systems used by the military, and of some commercial systems as well.
外部暗号化プロセッサの使用は、軍事および一部の商用システムで使用されるネットワークセキュリティシステムの共通設計思想である。

Outboard canoe travel around the island of Nendo or to the Reef Islands is possible.
ネンドー島及びリーフ諸島周辺のカヌーでの移動も可能である。

HRFQ: How about your studio setup and the software you're using? Are you using mainly outboard synthesizers or software synthesizers?
HRFQ:スタジオのセットや、ソフト・ウェアについてはいかがですか?アウトボード系のシンセとソフトシンセのどちらを多く使っていますか?

When the water's too shallow for propeller-driven boats, turn to a Mercury® Jet Outboard or Sport Jet®.
プロペラ駆動ボートで水が浅すぎる場合は、Mercury®JetOutboardまたはSportJet®を使用してください。

Superior acceleration and top speed for the growing 75-115 hp outboard class.
優れた加速性とトップスピードで、発展する75-115馬力船外機クラスに対応。

Our parts related to vehicle and marine cover the wide range of motorcycle, outboard motor and interior/exterior in addition to automobile.
ミヤガワが製造している車両・船舶関連の部品は、自動車以外にも二輪車、船外機、内外装関連等多岐に渡ります。

In short, it's a very eco-friendly, easy-to-use, reliable and intuitive outboard.”.
つまり、非常に環境に優しく、使いやすく、信頼性が高く直感的な船外機です。

With many outboard options on the market, selecting the best outboard for your boat can be daunting.
市場に存在する数多くの船外機から、自分の船舶に最適な船外機を選択することは極めて難しい選択です。

land- 7.7m- Yamaha 200hp outboard engine.
7.7m-ヤマハ200hp船外機。