OVERHAULS - 日本語 への翻訳

• オーバーホール
• 見直し

英語 での Overhauls の使用例とその 日本語 への翻訳

The country should focus more on economic system reforms and improve fundamental mechanisms that support these overhauls,” Xinhua wrote about a statement released by the group.
国は経済システムの改革に集中し、これらのオーバーホールをサポートする基本的なメカニズムを改善しなければなりません,」新華社が書きましたグループが発表した声明について。

Asia's vinyl acetate monomer(VAM) market is expected to find support from supply shortages due to curtailed output in China as well as plant overhauls in the early part of this year, whereas the longer term consumpti….
アジアの酢酸ビニルモノマー（VAM）市場は長期的consumptiのに対し、今年の前半に中国で縮小出力による供給不足から支援並びに植物オーバーホールを見つけることが期待されています…。

EDDY Pumps incorporate a"pull back" design to allow minor and major overhauls without removing the pump from the space in which it is installed.
EDDYポンプは、ポンプが設置されているスペースからポンプを取り外さずに、軽くて大きなオーバーホールを可能にする「プルバック」デザインを採用しています。

By combining and integrating multiple utilities, you can collectively derive a better way of managing your daily operations, while avoiding complete process overhauls.
複数のユーティリティを組み合わせて統合することにより,あなたが一括してあなたの日常業務を管理するためのより良い方法を導き出すことができます,完全なプロセスオーバーホールを避けながら。

Without precision machined clearances between the rotor and the internal pump casing, overhauls required when pump capacity decreases due to erosion and wear of the impeller and casing wearing rings are obsolete.
ロータと内部ポンプケーシングとの間に精密に機械加工された隙間がなければ、羽根車およびケーシング摩耗リングの侵食および磨耗のためにポンプ容量が減少するときに要求されるオーバーホールは時代遅れである。

The Navy is planning subsequent overhauls of the remaining three HDW Class 209 Type 1500 assets that were commissioned between 1986 and 1994 and which form the Navy's 10th submarine squadron based in Mumbai.
インド海軍は、1986年から1994年にかけて任命され、ムンバイに拠点を置くインド海軍の第10潜水艦艦隊を構成する残りの3つのHDWクラス209タイプ1500資産のその後のオーバーホールを計画している。

In order for Japanese corporations to be revived as companies that come under the spotlight in the front lines of the global market, it is essential that they implement management overhauls from a long-term and fundamental point of view.
日本企業がグローバル市場の第一線で注目を集める企業として復活するには、長期的・根源的な視点から経営を抜本的に見直す必要がある。

Indeed, much of the recent surge in French business confidence reflects expectations that President Emmanuel Macron will deliver further ambitious new labor market overhauls this year.
現に、フランスの企業景況感指数が足元で急上昇しているのは、同国のエマニュエル・マクロン大統領が今年、さらに思い切った労働市場改革に新たに取り組むとの期待を反映している面が大きい。

The Indian Navy is planning subsequent overhauls of the remaining three HDW Class 209 Type 1500 assets that were commissionedbetween 1986 and 1994 and which form the Indian Navy's 10th submarine squadron based in Mumbai.
インド海軍は、1986年から1994年にかけて任命され、ムンバイに拠点を置くインド海軍の第10潜水艦艦隊を構成する残りの3つのHDWクラス209タイプ1500資産のその後のオーバーホールを計画している。

The Indian Navy is planning subsequent overhauls of the remaining three HDW Class 209 Type 1500 assets that were commissioned between 1986 and 1994 and which form the Indian Navy's 10th submarine squadron based in Mumbai.
インド海軍は、1986年から1994年にかけて任命され、ムンバイに拠点を置くインド海軍の第10潜水艦艦隊を構成する残りの3つのHDWクラス209タイプ1500資産のその後のオーバーホールを計画している。

The protocols underlying the internet were written decades ago, in a different era of computing, and many have needed major security overhauls and additions to improve trust and reliability around the web.
インターネットの基盤となるプロトコルは、数十年前の様々なコンピュータがある時代に書かれたものであり、多くはウェブ上の信用と信頼性を向上させるために大きなセキュリティ・オーバーホールと追加が必要だった。

We are also setting even higher standards for our service center facilities. Our global aim is to undertake overhauls in controlled environments where airborne dust is virtually non-existent.
また、サービスセンターの設備について新たに高いレベルの基準を設定し、世界中で空気中に塵がほとんどない理想的な空間でのオーバーホールを目指しています。

Overhauling vs replacing electric motorsAccording to Richard Renee, Van Bodegraven concentrates mainly on the replacement market."Large new build projects have become fairly rare in recent years unfortunately, and overhauls have also become a less frequent option.
モータのオーバーホールと交換の比較Renee氏によれば、同社の事業分野の中心は既設のモータを再生品や新品で入れ替える交換市場です。「残念ながら、近年、大規模な新設プロジェクトはかなり少なく、モータのオーバーホールも減少しています。

Supply chain-wide overhauls drive more efficient work|Mitsui-Soko Group Materials manufacturers Background A, a manufacturer of materials for industry, wanted to achieve both safety and hiqh quality of its services and additional cost reductions.
サプライチェーン全体の見直しにより、業務改善を推進|三井倉庫グループ資材メーカー様背景資材メーカーA社様は、安全品質・サービス水準の強化とコスト低減の両立を目指し、全社サプライチェーンプロセスの改革を推進していました。

About half the fleet has undergone modernizing overhauls, including updates to electronic equipment, but the 100 or so fighters being eyed for a sale are an older design that cannot receive the electronics upgrades.
艦隊の約半分は、電子機器の更新を含む、近代化の見直しを受けていますが、売りに出されている100台ほどの戦闘機は、電子機器のアップグレードを受けることができない古い設計です。

Actuator overhauls, performed in the Glasgow workshop, will bring long service units back to guaranteed'as new' condition, whilst the provision of loan actuators to cover workshop overhauls and repairs- a Rotork innovation- has proved to save significant downtime costs. Rotork Site Services has a wealth of experience in retrofitting new actuators to valves, penstocks and dampers installed on existing plant, as well as the factory assembly of new valves and actuators for plant upgrades and extensions.
グラスゴーのサービスセンターについては、アクチュエータのオーバーホールも行っており、長期間使用したユニットを新品同様の状態に戻したり、オーバーホールや修理期間中に代替えアクチュエータを貸し出したりしています。このようなロトルクのイノベーションにより、中断時間に伴うコストを大幅に削減するのです。ロトルクサイトサービスには、プラントの更新や拡張に向けて工場で新たにバルブやアクチュエータを組み立てることは勿論、既存のプラントに取り付けられたバルブや水門及びダンパーに新たにアクチュエータをレトロフィットすることにおいても経験が豊富です。

AIR CONDITIONING Compressor Overhauled, Malta 2009.
空調コンプレッサーオーバーホール、マルタ2009。

Overhauled souce code and replace deprecated API.
ソースコードの見直しと非推奨APIの置き換え。

The old mechanical feeder requires overhauling.
メカフィーダが古くなりオーバーホール時期になっている。

Overhauled brush gear.
オーバーホールされたブラシのギア。