OVUM - 日本語 への翻訳

• 卵子
• ovum
• オバム

英語 での Ovum の使用例とその 日本語 への翻訳

The progesterone hormone receptor is blocked, which is designed to support the process of pregnancy in the body, and as a result, the germ membranes detach from the uterine wall and the expulsion of the ovum.
プロゲステロンホルモン受容体はブロックされ、これは体内での妊娠の過程をサポートするように設計されており、その結果、生殖器膜は子宮壁から剥離し、卵子の排出を引き起こします。

Also known as feminine gametes, which provides half of the genetic load of the future embryo, após a fecundação, the ovum is now called zygote.
またとして知られています女性の配偶子,これは、将来の胚の遺伝的負荷の半分を提供します,受精後,ザ卵子今接合子と呼ばれています。

Sapporo City Gynecology Department】 We also accept ultrasonic examination and timing therapy by hormone examination· artificial insemination· in vitro fertilization· microinsemination· various ovum activation.
札幌市婦人科】超音波検査やホルモン検査によるタイミング療法・人工授精・体外受精・顕微授精、各種卵子活性化も受付しております。

As a single cell, the water content is very high inside the ovum, therefore, slow freezing method would ice crystallize the ovum and cause damage to ovum..
卵子は単一細胞で、内部に含まれる水分の比率が高いため、今までの緩和凍結法だと卵子を氷晶化させダメージを与えます。

Oocyte It is the diminutive egg,“small Egg” and the scientific definition egg is fertilized egg, logo oocyte and Ovum they are not the same thing.
卵母細胞それは小柄な卵です,“小さな卵”科学的な定義の卵は、卵を受精されます,ロゴ卵母細胞や卵子彼らは同じではありません。

Ovum is part of the Business Intelligence Division of Informa plc, a leading business intelligence, academic publishing, knowledge, and events group listed on the London Stock Exchange.
Ovumは、ロンドン証券取引所に上場している主要なビジネスインテリジェンス、学術出版、知識、およびイベントグループであるInformaplcのビジネスインテリジェンス部門の一員です。

In a Microsoft statement, Ovum analyst Warren Wilson said:"In this market, insight into what customers are saying is extremely valuable.".
Microsoftが発表した声明の中で、調査会社OvumのアナリストWarrenWilson氏は、「この市場において、顧客の発言を詳しく調べることは極めて有用だ」と述べた。

Ovum recognized Veeam's specific strength in operational management, security, backup and recovery, performance and scalability, and reporting and integration, and called this out in the report.
オーバムはVeeamの運用管理、セキュリティ、バックアップおよびリカバリ、パフォーマンスとスケーラビリティ、レポート作成と統合ソリューションを評価し、レポートで発表しました。

As the research firm Ovum notes,"Enterprises do not properly recognize the number and severity of the challenges brought on by extending conferencing services to emerging countries.
リサーチ会社Ovumは、「企業は新興国に会議サービスを拡大することで生じる課題の数や厳しさを正しく認識していない」としています。

Ovum also estimates that Asia-Pacific will have more than one billion gamers by 2016, of which nearly 900 million will play games on a mobile device.
またOvumは、アジア・パシフィック地域のデジタルゲームの利用者が2016年までに10億人を超え、そのうち約9億人がモバイル機器でゲームを楽しむと予測しています。

Last year, Ovum revealed that China Mobile is the world's number one mobile provider, with 633 million devices subscribed.
昨年、Ovumは、ChinaMobileが世界で第1位のモバイルプロバイダーであり、6億3,300万台のデバイスが加入していることを明らかにしました。

The doctor asked my wife to take the ultrasound examination(to check whether there is ovum or not) and me to take a seminal fluid examination again to check whether there is anything wrong in the first examination or not.
先生は妻には超音波検査(卵子の有無を検査)を求め、また再度の精液検査(初回検査結果に誤りがないかを調べる)を求められました。

Junko was convinced that"my eggs were not functioning anymore"give up own ovum and decided to receive eggs in TaiwanI began infertility treatment after the age of 40.
自分の卵では完全に無理だ」と、順子さんは確信します。自分の卵子を諦めて、台湾での卵子提供を40歳を過ぎて始めた不妊治療。

The egg freezing by vitrification is a safe technique, since more than 95% of the eggs survive after thawing and does not generate any kind of malformation or implications for babies born of eggs that were frozen in ovum banks.
凍結した卵子ガラス化による安全技術であります,以来、より多くの95%卵の解凍後生き残るとで凍結した卵から生まれた赤ちゃんのための奇形や意味合いの任意の種類を生成しません。卵子バンク。

The terminology stems from the Latin lac meaning"milk"(as in'lactation'), ovum meaning"egg", and the English term vegetarian, so as giving the definition of a vegetarian diet containing milk and eggs.
この用語はラテン語で牛乳を意味する「Lac」と、卵を意味する「Ovum」に英語の「Vegetarian」を付けたかばん語であり、牛乳と卵を摂取するベジタリアンと定義付けている。

The company secured the'Leaders' position in Gartner's June 2016 Magic Quadrant for Data Center Backup and Recovery Software, and ranked as the top provider for Cloud era availability and protection technology in the Ovum Decision Matrix:
Gartner'sJune2016MagicQuadrantforDataCenterBackupandRecoverySoftwareにおいて「リーダー」の地位を獲得し、OvumDecisionMatrix:

With 23 offices across six continents, Ovum offers a truly global perspective on technology and media markets and provides thousands of clients with insight including workflow tools, forecasts, surveys, market assessments, technology audits, and opinion.
つの大陸に23のオフィスを持つOvumは、テクノロジーとメディア市場に関する真のグローバルな視点を提供し、ワークフローツール、予測、調査、市場評価、技術監査、意見など、数多くのクライアントに洞察を提供します。

Given the enormous demands of constructing facilities that support mobile and collaborative efforts on this scale, Ovum recommends using a third party services provider that can support you, particularly as it pertains to conferencing and other collaborative applications.
このような規模のモバイルおよびコラボレーションの取り組みに対応した施設建設の膨大な需要を考えると、Ovumは、特に会議やコラボレーションのアプリケーションにおいて、サポートを提供するサードパーティのプロバイダーを活用するよう奨励しています。

Ovum Decision Matrix 2019: Alfresco named an Enterprise Content Management Leader| Alfresco Content is at the center of digital transformation and is driving big changes in ECM requirements, while all major vendors offer some form of cloud-based solution, how do you tell which ones are simply ticking a box from those offering a genuine cloud advantage with AI services?
OvumDecisionMatrix2019:Alfrescoをエンタープライズコンテンツ管理のリーダーに選出|Alfrescoコンテンツはデジタルトランスフォーメーションの中核にあり、ECMに対するニーズを大きく変える推進力となっています。大手ベンダーからはクラウドベースのソリューションが多数提供されており、AIサービスを活用した真のクラウドソリューションを見分けるのは容易なことではありません。

Ovum attributes the success of Bharti Airtel to the purchase of Zain Africa subsidiaries in early 2010, giving the telco a footprint in 15 new markets; acquiring Warid Congo in November 2013, Warid Uganda in April 2013, and recently signing a definitive agreement in September 2014 to acquire Essar Telecommunications in Kenya.
OvumはBhartiAirtelの成功を2010年初頭にZainアフリカの子会社に譲渡し、通信会社に15の新市場、2013年11月にWaridCongo、2013年4月にWaridUgandaを買収し、2014年9月に最終合意に至ったケニアでEssarTelecommunicationsを買収する。