英語 での Pacemaker の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ocf: heartbeat: Filesystem- the generic filesystem management resource agent which supports cluster file systems when configured as a Pacemaker clone.
Ocf:heartbeat:Filesystem-Pacemakerのクローンとして構成したときにクラスタファイルシステムをサポートする汎用ファイルシステム管理リソースエージェント。Harmless to people and person such as pregnant women, persons with pacemaker etc, and floppy disk, tapes and other magnetic material.
In Heartbeat-based Pacemaker clusters, DRBD can use a resources-level fencing facility named the DRBD outdate-peer daemon, or dopd for short.
Heartbeatを使用したPacemakerクラスタでは、DRBDはDRBDoutdate-peerdaemon、または略してdopdと呼ばれるリソースレベルのフェンシング機能を使用できます。To the embedding type heart pacemaker or the customer using the embedding type defibrillator(including the case when you ride together).
埋込型心臓ペースメーカーまたは埋込型除細動器ご使用のお客様（ご同乗の場合を含む）へ。Understudies will utilize Pacemaker, Corosync, CMAN instruments, and HAProxy to execute group and other high-accessibility devices.
Understudiesは、Pacemaker、Corosync、CMAN機器、HAProxyを利用して、グループや他の高アクセシビリティ機器を実行します。Rodent heart cells have been converted by gene therapy to specialized heart pacemaker cells, reports a paper published online this week in Nature Biotechnology.
げっ歯類の心臓細胞を、遺伝子治療によって、特殊な心臓ペースメーカー細胞へと変換したとの報告が寄せられている。In order to enable resource-level fencing for Pacemaker, you will have to set two options in drbd. conf.
Pacemaker用のリソースレベルフェンシングを有効にするには、drbd.confの2つのオプション設定をする必要があります。The built-in display provides information on electrode contact problems, heart rate, battery status, communication status and digital pacemaker detection.
ビルトインのディスプレイには、電極の接触不良、心拍数、電池残量、通信状態、デジタルペースメーカー検知の情報が表示されます。In fact Heartbeat+ Pacemaker brings technologies and basic capabilities which match or exceed the capabilities of many commercial HA systems.
事実、Heartbeat+Pacemakerの組み合わせは、多くの商用HAシステムの持つ機能に匹敵もしくはそれらを凌駕するほどの技術や基本機能を提供します。For example, an individual working for the government uses a wireless device to send a signal to another foreign leader's pacemaker.
例えば政府で働いている個人が無線機を使って他国のリーダーのペースメーカーに信号を送るかもしれません。The controller is typically deployed as a HA service using Pacemaker and DRBD as it is a crucial part of the system.
コントローラは、PacemakerとDRBDを使用してHAサービスとして配備されるのが一般的です。これは、システムの重要な部分だからです。Surgical treatment involves the implantation of a pacemaker when blocking two and three beams.
外科的処置は、2つおよび3つのビームを遮るときにペースメーカーの植え込みを伴う。Pacemaker configuration for DRBD-backed MySQL service, using a master-slave resource.
マスター/スレーブリソースを使ったDRBDを下位デバイスにするMySQLサービスのPacemaker設定。The current success rate for the mini-maze is 80 percent, and only 5 percent of patients who undergo this procedure will need a pacemaker.
現在のミニ迷路の成功率は80％であり、この手技を受ける患者の5％のみがペースメーカーを必要とする。An existing Dual-Primary DRBD resourcemay be added to Pacemaker resource management with the following crm configuration.
既存のデュアルプライマリDRBDリソースは、次のcrm設定でPacemakerリソース管理に追加することができます。Currently: About one million people a year worldwide have a pacemaker implanted to help keep their heart beating at a normal rhythm.
世界中で年間約100万人が、心拍を正常なリズムに保てるようにペースメーカーの埋め込み手術を受けている。Pacemaker is a sophisticated, feature-rich, and widely deployed cluster resource manager for the Linux platform.
Pacemakerは、Linuxのプラットフォーム用の、高度で機能豊富な、幅広く活用されているクラスタリソースマネージャです。Pacemaker is a sophisticated, feature-rich, and widely deployed cluster resource manager for the Linux platform.
PacemakerはLinuxプラットフォーム向けの高度で機能豊富なクラスタリソースマネージャで、さまざまな用途で使われています。Could pacemaker wearers have problems with the heating system?
ペースメーカーの着用者が加熱システムに問題がある可能性がありますか？Pregnant women and people wearing heart pacemaker should not use this product;
Pregnant女性および人々の身に着けている心臓のペースメーカーはこのプロダクトを使用するべきではないです;
