PEDIATRICIAN - 日本語 への翻訳

• 小児科医
• pediatrician

英語 での Pediatrician の使用例とその 日本語 への翻訳

In order not to aggravate the situation, it is necessary to visit the district pediatrician.
状況を悪化させないためには、地区小児科医を訪問する必要があります。

If you notice such a hernia, immediately consult your pediatrician.
そのようなヘルニアに気づいたら、すぐにあなたの小児科医に相談してください。

If you suspect any reactions, stop feeding this cereal and call your pediatrician.
反応があると思われる場合は、このシリアルの供給を停止し、小児科医に連絡してください。

Therefore, any time your baby's temperature rises above 38 degrees, or even before that, you should take him to the pediatrician.
したがって、お子さんの体温が３８度以上になった場合には、あるいはそうなる前にでも、小児科に連れていきましょう。

If you believe there is a lot of wax inside the ear, you should consult your pediatrician.
耳の中にたくさん耳垢がたまっていると思うのであれば、小児科に相談しましょう。

At that time, in addition to doing my fellowship at the Infant Foundation, I worked as a home pediatrician for a prepaid medicine company.
当時私はInfantFoundationの奨学生としての研究に加え南米式前払い制医療会社で小児専門の家庭医として働いていました。

If you notice that your baby does not gain weight within 10-15 days, consult your pediatrician for advice.
赤ちゃんが10〜15日以内に体重が増えないことに気付いた場合は、小児科医に相談してください。

Rubella, scarlet fever, chickenpox belong to the category of contagious diseases, so you need to call a pediatrician, he will diagnose and prescribe the treatment of the disease itself and accompanying rashes.
風疹、猩紅熱、水疱瘡は伝染病のように分類するので、あなたが小児科医を呼び出す必要がありますされている、彼が診断し、疾患と関連する病変の治療を処方します。

The pediatrician urges parents not to sound the alarm if, apart from the symptom of walking on tiptoe, there are no signs of neurological diseases, and the baby has not yet turned 3 years old.
小児科医は、つま先で歩くという症状を除いて、神経疾患の徴候がなく、赤ちゃんがまだ3歳になっていない場合は、アラームを鳴らさないように両親に要請します。

The pediatrician will examine the child, advise the dentist and, based on this, be able to draw up a list of recommendations for the care, as well as select the appropriate treatment.
小児科医は子供を診察し、歯科医に助言し、そしてこれに基づいて、適切な治療法を選択するだけでなく、ケアのための勧告のリストを作成することができるでしょう。

Meanwhile, Dr. Cooper, as a pediatrician, noticed apparent differences in the clinical manifestations among patients suffering from primary immunodeficiencies, leading him to hypothesize the existence of functionally different cell lineages in the adaptive immune system.
一方、クーパー博士は小児科医として免疫不全症患者における臨床症状の違いに注目し、適応免疫細胞の中に機能的に異なる細胞系列が存在することを予見した。

Dr. Ford, a pediatrician in Christchurch, New Zealand and author of The Gluten Syndrome, says he believes the percentage of people who are gluten-sensitive actually could be much higher- potentially between 30% and 50%.
ニュージーランドのクライストチャーチの小児科医で、グルテン症候群の著者であるFord博士は、グルテン過敏症な人の割合は実際には30％から50％の間であると考えていると述べています。

When asked what his job is by one of the doctors, Frank lies that he is a pediatrician at the Death Valley Children's Hospital, working with"snot-nosed kids" and calling himself"Dr. Connors".
ある医者に職業を尋ねられ、フランクはデスヴァレー子供病院の小児科医だと嘘をつき、『はなたれ小僧』と働いている『コナーズ医師』だと称した。

(1) Dr. Ford, a pediatrician in Christchurch, New Zealand and author of The Gluten Syndrome, says he believes the percentage of people who are gluten-sensitive actually could be between 30% and 50%.
ニュージーランドのクライストチャーチの小児科医で、グルテン症候群の著者であるFord博士は、グルテン過敏症な人の割合は実際には30％から50％の間であると考えていると述べています。

Therefore, at the first signs of infectious mononucleosis in your child, we strongly recommend that you contact a pediatrician at the nearest clinic or immediately to an infectious diseases specialist and in no case be self-medicated.
したがって、子供の感染性単核球症の最初の兆候では、最寄りの診療所の小児科医に連絡するか、すぐに感染症の専門家に連絡してください。

Consult your doctor to promote good health for the whole family with the best possible palliative care, first hour with the pediatrician on the right health products discussion on what preventive medicine provided to young toddlers.
可能な限り最高の緩和ケアと家族全員のための健康を促進するためにどのように右の健康製品の議論に小児科医との最初の一時間をあなたの医者に相談する若い幼児に与え予防医学。

As a rule, parents are recommended to first contact a pediatrician or dentist who is able not only to identify the causes of bruxism, but also to assess the condition of the teeth and gums.
原則として、両親は、歯ぎしりの原因を特定するだけでなく、歯や歯茎の状態を評価することもできる小児科医または歯科医に最初に連絡することをお勧めします。

Create a safe green environment for children health. Care planning general welfare is to take advice from the pediatrician regarding care in the short and long term if the child has some health problems linked to food.
一般的な福祉を計画する気に子供が食べ物にリンクされ、いくつかの健康上の問題がある場合は短期的および長期的に介護に関する小児科医からのアドバイスを取ることです。

This drug is prescribed by the pediatrician, if necessary, to prevent a condition that develops with a lack of calcium or vitamin D3 in the body.
この薬は、必要に応じて、体内にカルシウムやビタミンD3が不足して発症する状態を防ぐために、小児科医によって処方されています。

To begin with, it is recommended to contact your local pediatrician, who will prescribe the necessary examination, and, if necessary, refer you to other specialists.
はじめに、必要な検査を処方する地元の小児科医に連絡し、必要に応じて他の専門医に相談することをお勧めします。