小児科医 - 英語 への翻訳

• pediatrician
• paediatrician
• pediatricians
• pediatric gynecologist
• pediatric doctor

日本語 での 小児科医 の使用例とその 英語 への翻訳

メイン-健康-小児科医から医者へ、この移行は何を伴いますか。
Home- Health- From the pediatrician to the doctor, what does this transition entail.

最初に紹介する製品は、両親は小児科医と一緒に決定する必要があります。
What product to introduce first, parents should decide together with the pediatrician.

小児科医"Erespal"（シロップ）が子供のために処方されている病気について考えてみましょう。
Let's consider, at what diseases the pediatrician"Erespal"(syrup) is prescribed for children.

AAPは小児科医と小児栄養に携わるその他の主導者に対して10項目の推奨事項をまとめています。
The AAP makes 10 recommendations for pediatricians and other leaders in child nutrition, in summary.

彼女は小児科医だか婦人科医だかと再婚した。
Or a paediatric gynaecologist. She remarried a paediatrician, or a gynaecologist,.

いかなる状況下でも小児科医の承諾なしに鉄やビタミンのサプリをとってはいけません。
Under no circumstances should iron or vitamin supplements be administered without the supervision of the pediatrician.

小児科医として当然であるが、小学校・中学校の義務教育の在り方を検討する第三部会に入れられた。
As a pediatrician, it is not surprising, but I was part of the Third Task Force in charge of studying elementary and junior high school compulsory education.

やっぱり私は何がなんでも小児科医になりたいんだと、わかりました。
I would say I wanted to be a pediatrician to whoever asked.

あなたの奥さんは小児科医だけど、予防接種について調べたの？
I know your wife is a pediatrician but did you do your research on vaccines?

小児科医の意見や処方された薬を軽視することはあってはなりません。
Never disregard the opinion of the pediatrician nor the medicine that is prescribed.

小児科医遺伝学者そして研究者として私たちはこの問いに答えようとしてきました。
As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question.

ヒルシュスプルング病ヒルシュスプルング病は、1888年にデンマークの小児科医によって初めて記述された重度の先天性疾患です。
Hirschsprung's disease Hirschsprung's disease is a severe congenital disease, described for the first time in 1888 by a pediatrician from Denmark.

小児科医、神経科医、心理学者、歯科医などの専門家からの相談が必要です。
Consultations are needed from specialists such as a pediatrician, neurologist, psychologist, and dentist.

しかし、これは可能な限り慎重にそして小児科医の許可がある場合にのみ行うべきです。
But this should be done as carefully as possible and only with the permission of the pediatrician.

亜麻の原料を子供の食事に含める前に、小児科医に相談することをお勧めします。
Before including flax raw material in the diet of the child, it is recommended to talk to the pediatrician.

しかし、子供たちの健全な育成のためにもその方針を変えるべきだ、と国で一番大きな小児科医団体が忠告している。
But for their well-being, that should change, the nation's largest group of children's physicians advises.

子供はアーモンドからミルクを取るかもしれませんが、赤ちゃんは小児科医の知識だけでそれを取るべきです。
Children can also drink almond milk, but babies should only take it with the advice of the pediatrician.

テンパリングの規則を遵守することで、子供の健康状態を改善し、小児科医の訪問頻度を減らすことができます。
Compliance with the rules of tempering allows improving the health of the child and reducing the frequency of visits to the pediatrician.

私達は学校の圧力に負けて、彼らが薦める小児科医に息子を連れて行きました。
We gave into the schools pressure and took our son to a pediatrician that they recommended.

風疹、猩紅熱、水疱瘡は伝染病のように分類するので、あなたが小児科医を呼び出す必要がありますされている、彼が診断し、疾患と関連する病変の治療を処方します。
Rubella, scarlet fever, chickenpox belong to the category of contagious diseases, so you need to call a pediatrician, he will diagnose and prescribe the treatment of the disease itself and accompanying rashes.