英語 での Peeling off の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The adhesive material has a layer known as a separator for protecting and concealing the adhesive face, but processing can also be performed while peeling off the separator.
粘着付きの材料にはセパレーター（以下、セパ）と呼ばれる粘着面を保護、隠す為の素材が付いている場合がありますが、セパを剥がしながらの加工も可能です。Should peeling off, stones or parts take off happen, please contact us within one week from the treatment day and if you can visit within 10 days, we will fix it free of charge.
For example, assuming that the substrate side as A＋B and the material with adhesive as C+ D, it is possible to laminate A＋D while peeling off B and C.
例えば基材側をA＋Bとし、粘着付き素材側をC＋Dとした時→BとCを剥がしながらA＋Dを貼り合わせる事が可能です。With the sea Rinpu, cities where peeling off layers of a hard shell, soul bare, and spiritual calm, and slowly thrown up all kinds of soft inner sensing.
To prevent the peeling off of logo, PP made inner layer of plastic bottle plus outer MS plastic to isolate the cosmetic lotion and plastic container is a good method.
ロゴのはがれを防ぐために、PPは化粧水とプラスチック容器を分離するためにプラスティックボトルとアウターMSプラスチックの内層を作りました。The gel pack will thin as time passes, so you can actually feel the“permeation” with moist and springy skin after peeling off.
時間の経過とともにゲルパックが薄くなり、剥がしたあとのしっとりモチモチ肌で『浸透』を実感してください。使用後は、お風呂に溶かしてボディーパックとしてご利用いただけます。Examples of such causes are a crack, peeling off, damage of a string, improper condition of the fingerboard, looseness of an adjuster, improper contact between the tailpiece and the shoulder rest, attached foreign substance, etc.
例を挙げれば、割れ、はがれの他、弦の痛み、指板の不具合、アジャスタの弛み、テルピースとアゴ当ての接触、異物の付着など、実にさまざまな原因があります。The young girl, however, was able to get odd jobs during summer by peeling off the paper of discarded cigarettes for recycling purposes, and she was paid five centavos for every pack of cigarette given to her.
しかし少女は夏の間、捨てられたタバコの紙をリサイクル目的で剥く雑用の仕事を得て、1パックあたり5センタボの報酬を得ました。I visited prisons and sang songs to comfort the prisoners and encourage them to harbor a positive feeling toward rejoining society. I also visited schools to repaint walls where old paint was peeling off.
刑務所を慰問し、入所者たちが社会復帰に向けてポジティブな気持ちになれるよう歌を歌ったり、学校を訪れてペンキがはがれた箇所を塗り直したりと、活動内容はさまざまでした。There is double-sided tape on the red line, but heat is applied with a heat gun or dryer to soften the tape before peeling off.
赤線部分に両面テープがあるのですが、ヒートガンやドライヤーなどで熱を加えてテープを柔らかくしてから剥がしていくようにします。Standing up from a chair, Wiping desks, trays, Pulling out a toothpick from the container, Peeling off tapes, etc.
With a powerful blow to the beak, a woodpecker breaks a cone into pieces and begins to act according to plan, taking out small seeds by peeling off scales.
くちばしへの強力な打撃で、キツツキは円錐形をばらばらにして、計画通りに行動し始めて、スケールをはがすことによって小さい種を取り除きます。When peeling off the label from the“Oishiku Kajitsu” fruit yogurt series and“Senobic Yogurt” container, if you do not wash it off but peel off the paper label slowly, it will come off relatively cleanly.
The artist explains that his process creates a record of time and space. By peeling off and leaving just traces of any one layer, he captures their accumulated presence and reveals individual moments of the past in the plane of a single painting.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers-- horizontal layers, vertical layers-- and I thought, well just peeling off a page would allow me to-- if I got you thinking about it the right way-- would allow me to sort of show you the depth of layers.
でも１層だけはがすと考えてみてくださいローマは何層も重なった場所です水平に重なり垂直に重なりだからページをめくることで層をはがしたと考えてもらえるように工夫すれば層の厚さを感じてもらうことができます。Peel off the protective plastic waste much of something. Good.
なんか保護用のビニール剥がすのもったいないくらい。良かった。Labels made from YUPO therefore do not tear easily when peeled off.
だからユポのラベルは剥がす時に簡単には破れません。Peel off nail strips full cover polish nail strips colorful nail stirps.
爪ストリップをはがす完全なカバー磨き爪ストリップカラフルなネイルstirps。H No key top peel off and no adhesive strength decrease.
H放置キートップの剥がれ、接着強度低下などなし。Slowly peel off the mask.
ゆっくりマスクを剥がす。
