英語 での Pen name の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Origin when in elementary school, it was put as pen name of Manga was writing in a notebook: the origin of the name. .
In this endeavour, he used the pen name Charles Moulton.
著作活動ではチャールズ・モールトン（CharlesMoulton）というペンネームを用いた。If the woman is in charge of the chat box, you may use a pen name.
もしチャットボックスを担当しているのが女性の場合、ペンネームを使ってもよい。The term was named after British author Eric Blair known by his pen name George Orwell.
この言葉はエリック・ブレアというイギリス人作家にちなんでおり彼はジョージ・オーウェルのペンネームで知られています。Elizabeth's pen name was taken from a song called“Nelly Bly” by Stephen Foster.
エリザベスのペンネームは、スティーブンフォスターの「ネリーブリー」という歌から取られた。Han Suyin was the pen name of Elizabeth Comber, born Rosalie Matilda Kuanghu Chou.
ハン・スーインは筆名であり、本名はエリザベス・コンバー(ElizabethComber)、出生名は周光瑚(RosalieMatildaKuanghuChow)。You can also use a pen name rather than your real name. .
名前は、出来れば、本名よりも、自分のペン・ネームを使おう。Despite having used the pen name"Michael Anti" for almost a decade, in his writing for the New York Times and elsewhere, Facebook insisted on strict enforcement of its policy.
年近くニューヨーク・タイムズ等で「MichaelAnti」のペンネームを使っていたにも関わらず、Facebookは実名ポリシーの厳格な強制を主張した。They liked the spirited nature and quality of writing exhibited in her letter so much that they hired her on as a writer, giving her the pen name“Nellie Bly.”.
彼らは彼女の手紙に執筆された魅力的な性質と品質が、ライターとして彼女を雇ったので、彼女にペンネーム「ネリー・ブリー」を与えてくれました。The pen name Ibn Warraq(Arabic: ابن وراق, most literally“son of a papermaker”) is used due to his concerns for his personal safety and one that has been adopted by dissident authors throughout the history of Islam.
ペンネームのイブン・ワラック（アラビア語:「紙作りの息子」の意）は彼の個人的な安全とイスラム史を通して異なる書き手によって採用されたものであるため使用される[28]。Pen names and even anonymously are fine.
ペンネームや匿名でもOKです。I have multiple pen names.
複数のペン・ネームを持つ。The letter font is free. Pen names are accepted.
形式自由、ペンネーム可。However, you may have unlimited Alternate Author Names( Pen Names) under your account.
ただし、あなたがあります無制限代替著者名（ペン名お客様のアカウントの下で。That was a time when the most interesting Soviet authors used pen names to avoid being"expelled"-- to the Gulag.
それは、最も興味あるソヴィエトの物書きたちが、偽名を用いて「追放」--強制収容所への--を回避していた時期であった。It was his pen name.
彼らのペン・ネームです。That is his pen name.
彼らのペン・ネームです。It's his pen name.
彼らのペン・ネームです。Pen Name: Mary Westmacott.
PenName:メアリー・ウェストマコット(MaryWestmacott)。Pen name" Purple smoke.
ペンネーム」紫の煙。
