PET STORE - 日本語 への翻訳

• ペットショップ
• ペット店

英語 での Pet store の使用例とその 日本語 への翻訳

I have 2 10 week old males purchased from a pet store 2 weeks ago.
生後２ヶ月のトイプードル（オス）を二週間前にペットショップで購入しました。

brush from your local pet store or vet's office.
キットを拾うお近くのペットショップや獣医のオフィスからペーストとブラシの両方で。

It is preferable to buy"Angora" in the pet store, where the price is slightly higher than the market price, but animals do not cause any doubts.
価格が市場価格よりわずかに高いペット店で「Angora」を買うことは好ましいが、動物は疑いを引き起こさない。

The theme features will help with branding, and being totally responsive and WooCommerce ready, the theme is well suited for any pet store or related service. Price: $59.
テーマの機能はブランド化に役立ち、完全に反応し、WooCommerceの準備が整い、テーマはペットショップや関連サービスに適しています。価格：$59。

Additionally, working with associations such as the American Kennel Association would create and improve visibility to pet breeders and pet store owners.
繁殖動物及びペット店所有者をかわいがるためにその上に、アメリカの犬小屋連合のような連合を使うことは可視性を作成し、増進する。

The Achatina snail often digs into the ground under branches or snags, so interesting branches can be found in the forest itself, and you can buy it at the pet store.
Achatinaのカタツムリはしばしば枝やひっかかりの下で地面にそれ自身を埋めます、従って興味深い枝は森林自体の中に見つけることができます、またはあなたはペット店でそれを買うことができます。

Pet store owners, veterinarians, and pediatricians should provide information to owners and potential purchasers of reptiles about the risk of acquiring salmonellosis from reptiles.
獣医師やペット店の所有者は、購入するかもしれない人および爬虫類の飼い主に、爬虫類からサルモネラ症を受ける危険が増加する事について情報を提供すべきである。

Deciding to buy a rabbit for breeding or as a gift for children, it is best to contact the pet store, where you will be offered animals that fully comply with the characteristics of a particular breed.
繁殖のために、または子供のための贈り物としてウサギを買うことを決心して、それはあなたが完全に特定の品種の特性に従う動物を提供されるペット店に連絡するのが最善です。

All the pet store owners and customers who sold and purchased colorful 18 to 24 inch pythons, boa constrictors, and anacondas gave no thought to the massive size these snakes would be, and neither did the regulatory agencies that permitted their import.
美しい45から60センチのニシキヘビやボア・コンストリクターやアナコンダを売り買いするペットショップ経営者も客も、こうした蛇が一体どれほど巨大になるか全く考えないし、輸入を許可する規制当局もそうだ。

The owner of the pet store claims not to know where SCP-346 came from, having purchased a set of eggs off the black market(of which only one, SCP-346, hatched) believing them to be from a rare species of parrot.
そのペットショップの主人は、卵1セットを闇市場で購入（その内、唯一孵化した個体がSCP-346）し、それらがオウムの希少種が産んだものだと信じていて、SCP-346がどこから来たのかは知らないと主張します。

I was advised to use these feeds at the pet store, when I once again tried to find something good for my allergies. So, the dog stopped combing its ears after a couple of weeks, and after a month and a half I forgot all about it. Almost 4 months have passed since Milka eats him, now I can definitely say that the food came up to us, we will continue to feed them further.”.
私はもう一度私のアレルギーに良いものを見つけようとしたとき、私はペットショップでこれらの飼料を使うことを勧められました。それで、犬は数週間後にその耳を梳くのを止めました、そして、1ヵ月半後に私はそれについてすべてを忘れました。ミルカが彼を食べてから約4ヶ月が経ちました、今私は間違いなく私たちに食べ物がやってきたと言うことができます、我々はそれらをさらに送り続けるでしょう。」。

They are sold in pet stores.
彼らはペットショップで販売されています。

In pet stores there are many different models.
ペットショップではさまざまなモデルがあります。

I called around to all the pet stores.
僕はこの近所のペット・ストア全部に電話して。

What kinds of pets have you seen in pet stores?
どのインコもペットショップで見たような？

PLEASE do not buy from pet stores or puppymill breeders.
ペットショップやブリーダーから買わないでください。

Please DON'T buy from pet stores or breeders.
ペットショップやブリーダーから買わないでください。

The first is to not buy any dogs in pet stores.
まずできることは、ペットショップで犬を買わない事だ。

Many puppy mills sell directly to pet stores or to brokers.
多くのパピーミルは、ペットショップやブローカーに直接販売しています。

Pet stores that care about puppies don't sell them.
子犬を気にするペット店はそれらを販売していません。