英語 での Physical violence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In some cases, physical violence can occur.
その場合には物理的暴力を伴うこともある。Per cent had suffered physical violence.
は身体的な暴力を受けた。Refuses with physical violence.
肉体的暴力については否認する。No physical violence, though.
ただし、身体的な暴力はない。Violent speech leads to physical violence.
言論の暴力は物理的暴力につながる。It includes physical violence as well.
これは肉体的な暴力も含みます。Often no physical violence takes place.
大抵身体的な暴力は伴いません。Physical violence refers to the police and the army.
物理的暴力とは、警察や軍隊のことである。Violent coercion threatens physical violence against the opponent.
暴力的な恫喝は、敵に対する物理的暴力の脅しとなる。The use of aggression or physical violence.
攻撃的行動または身体的暴力。Although the father does not use direct physical violence against them, he often resorts to long-term psychological intimidation against his family.
父親は彼らに対して直接的な身体的暴力を使用していないが、彼はしばしば彼の家族に対する長期的な心理的脅迫に頼る。Physical violence, spiritual violence, emotional violence, and every other kind of violence is all interwoven.
物理的な暴力、精神的な暴力、性的な暴力、あらゆる暴力を駆使して生き抜いている。Taki suggested that students avoid physical violence because teachers intervene quickly to stop such behavior.
滝氏によれば、子ども・生徒が身体的暴力を行わないのは、教員がすばやく介入して止めさせるからだ。Lenin never concealed his belief that the new world could only be built with the aid of physical violence.
レーニンは、肉体的暴力を行使することによってしか新しい世界の建設はできないという信念を隠そうともしなかった。For example, a client could only wish to decrease physical violence, while the therapist aims to decrease both verbal and physical outbursts.
例えば、患者は身体的暴力を減らしたいだけなのに、セラピストは言葉と身体の両方の爆発を減らそうとするような場合である。That it will no more use threats and physical violence against other progressive organizations.
そして他の進歩的諸組織への脅しや肉体的暴力を、もはや行わないことを述べる必要がある。These would be no-nos like cheating with your best friend or relative, or physical violence, or violating your trust.
これらはあなたの親友と浮気や相対ようには-NOSないだろう,または物理的な暴力,またはあなたの信頼に違反。Percent of women aged 15 to 49 have experienced physical violence at least once since age 15.
ネパールでは15～49歳の女性の22％は15歳以降に少なくとも1度、身体的暴力を受けている。人に1人の女性15の時代から肉体的暴力を被った。Out of 10 high school students has experienced physical violence in a relationship.
およそ、10人中1人の高校生が、恋愛関係において身体的暴力を経験している。
