PHYTONUTRIENTS - 日本語 への翻訳

• 植物栄養素
• ファイトニュートリエント植物性栄養素

英語 での Phytonutrients の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important to point out that this sugar also contains other remarkable elements, although in smaller quantity: phytonutrients such as polyphenols, flavonoids and anthocyanidins, antioxidants and inositol.
少量ではあるが、この糖にも他の注目すべき元素が含まれていることを指摘することは重要である：ポリフェノール、フラボノイドおよびアントシアニジンのような植物栄養素、抗酸化剤およびイノシトール。

The Concord is a hearty American grape with a thick, dark purple skin and seeds that naturally contain phytonutrients called polyphenols which may play a role in supporting heart health.
私たちの健康をサポートする栄養素に恵まれているコンコードは、栄養価の高い、濃い紫色の果皮、種子など自然の恵みから得られたポリフェノールと呼ばれるファイトニュートリエント（植物性栄養素）を含むアメリカングレープです。

Used widely as a natural remedy to treat everything from indigestion to allergies, pineapple is not only brimming with this enzyme, but also vitamin C, vitamin B1, potassium, manganese and phytonutrients.
消化不良からアレルギーまでのあらゆるものを治療する自然療法として広く使用されているパイナップルは、この酵素だけでなく、ビタミンC、ビタミンB1、カリウム、マンガンおよび植物栄養素も溢れています。

To compensate for the losses caused by selective plant propagation, several leading experts recommend the consumption of phytonutrients from whole plants.
植物の選択的増殖によって引き起こされる損失を補うために、いくつかの主要な専門家は植物全体からの植物栄養素の消費を推奨しています。

Beta-carotene is probably the most well known of the carotenoids, a phytonutrients family that represents of the one most widespread groups of naturally occurring pigments.
ベータカロテンはおそらく最も広く知られているカロチノイドであり、天然に存在する色素の最も広く分布しているグループを代表する植物栄養素ファミリーです。

Researchers are still conducting studies worldwide in order to learn how these 3 phytonutrients help in preventing and fighting cancer.
研究者は、これらの3つの植物性栄養素がどのようにして癌の予防と撲滅に役立つかを学ぶために、世界中の研究を続けています。

The vast majority of phytonutrients presented in this chart have been studied for their antioxidant, anti-inflammatory, and anti-cancer properties, and in many cases the results have been impressive.
このグラフで示さ栄養素の大半は、その抗酸化剤について検討されており、抗炎症、抗がんプロパティは、多くの場合の結果は、印象的なされている。

In other words, lots of studies show that phytonutrients can reduce health risks over a lifetime, it becomes natural to perceive them as“essential”.
言い換えれば、研究が示すように、植物栄養素は一生の間に健康上のリスクを減らすことができるので、それらを「必須」と見なすことは自然になります。

Recent research has also shown that certain nutrients from plants(phytonutrients) also have direct, beneficial effects on cell signaling.
最近の研究はまた、植物由来の特定の栄養素（植物性栄養素）も細胞シグナル伝達に直接的で有益な効果を及ぼすことを証明しています。

This is accomplished most effectively with raw fruits and vegetables and daily greens which maximize phytonutrients and enhance the immune system's potential to reverse cancer.
これは生の果物や野菜、植物栄養素を最大にし、免疫系が癌を逆転させる可能性を高める毎日の野菜で最も効果的に達成されます。

Researchers worldwide are currently conducting studies in order to learn more on how these 3 phytonutrients help in preventing and fighting cancer.
研究者は、これらの3つの植物性栄養素がどのようにして癌の予防と撲滅に役立つかを学ぶために、世界中の研究を続けています。

And to get the most benefit and advantage from your cruciferous vegetables, most especially the cabbages, ensure that you choose organically grown vegetables because their phytonutrients levels are primarily higher than those cabbages that are conventionally grown.
そしてほとんどの利点および利点を、特にキャベツはあなたのcruciferous野菜から得るために、phytonutrientsのレベルが通常育つそれらのキャベツより主に高いので組織的に育てられた野菜を選ぶことを保障する。

Independent Laboratory results confirm Nuku Hiva™ delivers more Iridoids, phenolic compounds and phytonutrients per serving compared to any other superfruit drink that John developed.
独立研究機関の結果によると、ジョンが開発した他のスーパーフルーツ飲料と比較しても、NukuHiva™はより多くのイリドイドやフェノール化合物、植物栄養素を提供できるということが証明されています。

Recent scientific research shows that cranberries and cranberry products contain significant amounts of antioxidants and other phytonutrients that may help protect against heart disease, cancer and other diseases.
最近の科学的研究は、クランベリーおよびクランベリー製品が、心臓病、癌および他の疾患に対して保護するのに役立つであろう抗酸化物質および他の植物栄養素をかなり含むことを示している。

To help get rid of fats that have accumulated during the winter, and helped us fight the cold, in spring much of our diet should consist of green vegetables, that provide an abundance of vitamins, minerals and phytonutrients endless, ultimately also help us renew and depurarnos.
冬の間に蓄積した脂肪を取り除くのに役立ちます,私たちは寒さと戦う助け,春に私たちの食事の多くは緑の野菜で構成する必要があります,ビタミンを豊富に提供する,無限のミネラルと栄養素,最終的にはまた、私たちは新たに役立ちdepurarnos。

There are specific diets for this treatment and are specifically based on the intake of fruit and infusions. To help get rid of fats that have accumulated during the winter, and helped us fight the cold, in spring much of our diet should consist of green vegetables, that provide an abundance of vitamins, minerals and phytonutrients endless, ultimately also help us renew and depurarnos.
冬の間に蓄積した脂肪を取り除くのに役立ちます,私たちは寒さと戦う助け,春に私たちの食事の多くは緑の野菜で構成する必要があります,ビタミンを豊富に提供する,無限のミネラルと栄養素,最終的にはまた、私たちは新たに役立ちdepurarnos。

Lycopene is a phytonutrient, which is a naturally occurring compound in fruits and vegetales that reacts with the human body to trigger healthy reactions.
リコピンは植物栄養素であり、人体と反応して健康な反応を引き起こす果物や野菜に天然に存在する化合物です。

By the time it is fully red, the fruit has become an excellent source of the phytonutrient.
それが完全に赤くなるまでには、果物は植物栄養素の優れた供給源となっています。

Phytonutrient Canada(PC) develops, manufactures and markets health products approved by Health Canada.
PhytonutrientCanada（PC）は、HealthCanadaが承認した健康製品を開発、製造、販売しています。

Wild blueberries and American cranberries are foods with very similar phytonutrient composition.
野生のブルーベリーとアメリカのクランベリーは、植物栄養素の組成が非常に似ている食品です。