PLAYING IN THE WATER - 日本語 への翻訳

• 水で遊ぶ
• 水でプレーし
• 水遊びを
• 水に戯れていた
• 水あそびの

英語 での Playing in the water の使用例とその 日本語 への翻訳

The water can get a bit cool, but my kids love playing in the water.
水はまだ冷たさが感じられますが、子どもたちは水遊びが大好きです。

The evening, the village men and women also went to the river bathing, playing in the water.
夜は、村の男性と女性は、川の入浴には、水でプレーした。

Sunset, buffalo, streams and a group of children playing in the water, so if you are returning back to his childhood, together with the grandfather of the evening.
日没、水牛、ストリームと子供たちは、水で遊ぶのグループは、その場合は、バックアップ彼の子供のころに、一緒に夜の祖父と復帰している。

Especially the entrance to the village neat rice paddies, sidelong's shadow, playing in the water of the duck, set off a distant village scene with one of Tao Yuan-ming's impression of leisure scene.
特に、村の入り口にきちんとした水田は、影の斜めに、鴨の水でプレーし、遠くの村のシーンを一タオ元の、レジャーシーンの明の印象をセット。

Because away from the urban areas, are not tourist season, a few kilometers upstream of the beach so few people one by one beach can often only a few people playing in the water.
離れて、都市部からのため、観光シーズンは、1つのビーチは、ビーチの上流に数キロのようにいくつかの人が1人いないことが多いだけ少数の人々は、水で遊ぶ。

Morning we Zhaoliaoyichu warm water swimming playing in the water, anyway Sanya Sands waterfront shops are everywhere, the do not have to worry about finding suitable With just left the crowd farther, the better.
ただ、群衆遠く左側の朝私たちZhaoliaoyichu暖水プールの水でプレーし、とにかく亜サンズウォーターフロントのお店があふれている、適切では見つけることについて心配する必要はありません、良い。

We also have the great water slide that the height is 10 meters and the longest one is 100 meters, and you are able to enjoy swimming and playing in the water while viewing Ushikunuma.
高低差10メートル、最大全長100メートルの自慢のウォータースライダーもあり、牛久沼を眺めながら水泳や水遊びを満喫できます。

You can enjoy plants of all seasons, views across Lake Hamana from the observatory tower, playing in the water in summer and various events in this city park.
四季折々の植物をはじめ、展望塔から望む浜名湖の景観、夏の水遊びや各種イベントなど小さなお子さんからお年寄りまで誰もが気軽に楽しめる都市公園です。

When playing in the water, do not throw the toy for the dog too far so that you can save the animal if it turns out to be fluttering and panicking.
水中で遊んでいるときは、動物がひらひらとパニックに陥っていることが判明した場合に動物を救うことができるように、犬用のおもちゃをあまり遠くに投げないでください。

Behind the car has not yet in place, to accompany you to the house called the river behind the scene playing in the water, because hot days.
背景には、車のいない場所で、家には、現場の水で遊ぶの背後にある川と呼ばれる場合に同行しているため、暑い日に。

Meal you can do in the fine white sand castle on the beach, swimming, playing in the water, swim freely on the beach or afternoon nap in the shade of a tree, after the hotel enjoy a BUFFET dinner.
食事は水で遊んで、ビーチ、プールの細かい白い砂の城で行うことができるホテルではビュッフェディナーをお楽しみの後、木陰のビーチや午後の昼寝を自由に泳ぐ。

Travel upriver by boat to Mingun on this half day tour, enjoying the views of river life- fishing villages, market boats, women attending to their washing, and children playing in the water.
川沿いの釣りの村、マーケットボート、洗濯に参加する女性、水遊びの子供たちの景色を楽しんで、この半日のツアーでボートでミンンに上ります。

Heard here, the landscape-changing seasons: Spring All roads lead to silver with a fly in the summer trekking Green Wave, autumn mountain like Urn, Qun long winter, playing in the water.
ここでは風景の変化の季節:春のすべての道はハード銀に夏の緑の波、骨壺のような秋の山のトレッキングではフライで立群長、冬で水遊びをリード。

There is a row of light stays the rafts Pipi kids playing in the water, big hurry to see us a little squat, kicking up phase, as the Taiwanese wife and I lucky.
ようこそ光の行は、位相を蹴り、筏ピピ子供たちが水遊び、大きな急いで私たちは少しずんぐりしてください。

In the days after landing on a beach chair on the field rest for a while, went to the garden pool to continue playing in the water.
の時代にはしばらくの間、フィールドの残りのビーチチェアに上陸した後、庭のプールには、水でプレーを続けるに行きました。

Lazy to lay the old sow feeding the pig scramble, children jump naked from the trees the water, swam to the other side, but also the collective diving, swim over and then climbing diving, reminiscent of Qunhou playing in the water.
古い豚スクランブル餌をまく、子供たちが裸で水の木々からは、他の側にも、集団のダイビング泳いでジャンプで泳ぐし、ダイビング、Qunhouを連想させる、水で遊ぶ登山レイアウトする遅延。

City Hall design more exotic, high-stage groups of luxury fabric sofas for people to rest is the interior layout; groups of small bridges, rockeries Cave, mandarin ducks playing in the water, flowers, is a wild garden layout; a Dingding Sun a small bar under the umbrella of the car seat and cargo corridors.
シティホールの設計、より高いエキゾチックな、残りの人々のための高級布地のソファの段階でグループの内部のレイアウトです;小さな橋のグループ、rockeries洞窟、鴛鴦の水で遊ぶ、花、野生の庭のレイアウトです。

Fei Liu Mashimo 3000 feet, suspected Galaxy nine days off.""Galaxy" on so many immortal, in the river in the game, playing in the water, if the Li Bai see, I do not know how amazing would write poems to.
飛劉真下3000フィート、ギャラクシー9日間のオフの疑い""Galaxy"のように多くの不朽の上で、ゲーム内では、川では、水で遊ぶ場合は、李白を参照して、私は驚くほどに詩を書くかはわからない。

Tak Tin Estate car to a first pillar at the two pictures, the more people purchasing commodities, and then progressively foot waterfall tour group, you can also take pictures under the boat into the waterfall at all levels of playing in the water.
つの画像での最初の柱にタク錫不動産車、多くの人が、その後徐々に足の滝ツアーグループの商品を購入する場合、また、ボートの下にある滝に水で遊ぶのすべてのレベルで写真を撮ることができます。

Down the time suggest that you should not be too rush, stone mast rock beach under a large forest, lush, there have been a few sheep heads, a flock of ducks playing in the water, really very rustic charm.
時間のダウンは、大規模な森林、緑の下でもラッシュ、石のマストロックビーチすべきではない、いくつかの羊の頭、アヒルの水で遊ぶの群れが、実際には非常に素朴な魅力をされているお勧めします。