PLEASE SIT DOWN - 日本語 への翻訳

• 座ってください
• 座って下さい
• どうか座って
• 着席下さい
• 着席してください
• お座り下さい

英語 での Please sit down の使用例とその 日本語 への翻訳

Please sit down,” said Mr. Williams.
どうぞお座りください」とホームズが言った。

Mom, mom, mom, please sit down.
母さん！頼むから座って。

Please sit down first.
さて、まずはお座りください。

Uncle, please sit down.
おじさん、お席どうぞ。

No No, please sit down.
いえいえ、あなたが座って下さい。

Please sit down,” said his mom.
座ってください」とおばあさんに言った。

Please sit down in the middle auxiliary seat.
真ん中の補助席にお座りください。

If there are empty seats, please sit down.
空いている席がありましたら、どうぞご着席下さい。

Please be seated.[=please sit down].
Pleasebeseated.（お座りください）。

I haven't done it yet, so please sit down.”.
まだ降りられませんので、お座りください」と制する。

Applause You know, when I heard Simon's-- please sit down; I just want to talk to him for a second-- when I read his book, I went to LA to meet him.
拍手サイモンのお話を聞いた時―どうか座ってください少しだけお話したいだけですから本を読み彼に会うためにLAに行きました。

Please, sit down first.
まず、座ってください。

Please, sit down.
ようこそ。、座ってください。

Not at all. It's my pleasure. Please, sit down.
とんでもないお座りください。

Please, sit down.-Your Grace.
陛下どうか座って。

No really, please, sit down.
もうね本当にね座ってください。

Here, please, sit down.
こちらにお座り下さい。

Please, sit down.
どうぞ座って。一緒にどうぞ。

No, s--please, sit down.
座っていやどうぞ座ってください。

Please, sit down.-Thank you.
Pleasesitdown.お座り下さい。