PLEASURABLE - 日本語 への翻訳

• 楽しい
• 心地良い
• 楽しく
• 快いものに

英語 での Pleasurable の使用例とその 日本語 への翻訳

Women in the study aged between 57 and 85 years who found sex pleasurable or satisfying were less likely to have hypertension.
歳から85歳の女性で、性的快適性や満足感を認めた女性は、高血圧の可能性が低かった。

The authors found that even the anticipation of pleasurable music resulted in dopamine release.
Salimpoorらは、満足な音楽の予感だけでもドーパミン放出につながることを発見した。

And to make your stay in Milan even more pleasurable, Hotel Bernina offers free room service 24 hours a day.
皆様のミラノでのご滞在がより快適となるよう、ベルニーナホテルは、ルームサービスを24時間無料で提供しております。

In Saimaa Life scooters will be your faithful companions in pleasurable adventures.
SaimaaLifeでは、スクーターは陽気な冒険の中であなたの忠実な仲間になります。

It's important to make the whole experience more pleasurable for everyone.
すべての経験をすべての人にとってより楽しいものにすることが重要です。

Truly, it makes blogging quite pleasurable if I may say so myself.
本当に、私がそう言うことができれば、それはブログを非常に楽しいものにします。

He believed that education should be begun early, as mentioned above, but also that it should be pleasurable for the child.
前述したように、教育は早く始めるべきと言うだけでなく、教育は子供にとっても楽しいものであるべきだとも述べている。

Normally, neurons release dopamine in response to a pleasurable stimulus, such as the smell of good food.
通常、ニューロンは、良好な食べ物の臭いのような快楽な刺激に応答してドーパミンを放出する。

If the imagined future is better, it gives you hope or pleasurable anticipation.
想像の中の未来が明るいものなら、わたしたちに希望や快い期待感をもたらしてくれます。

Toyama: Well, some kind of mistake might have made this happen to me, but it's clearly pleasurable.
外山氏：まあ、僕も何かの間違いでそうなっちゃったのかもしれないけど、明らかに快感なんですね。

Then enjoy the rest of the evening by doing whatever you want to do that would be fun and pleasurable.”.
その都度その都度、やりたいと思ったことをやって、楽しかったら良しとする」。

Reflecting on 65 years in the full-time ministry, I can truly say that my life has been filled with pleasurable days.
年にわたる全時間奉仕を振り返ると，まさしく喜びに満ちた日々だったと感じます。

(6) Loss of interest or enjoyment in sex and other pleasurable activities;
性的なことや他の楽しい活動に対する興味や喜びの喪失。

Griffiths said that when he had restored himself about halfway, he noticed a new and pleasurable sensation while taking a shower.
グリフィス氏自身は再生の途中だが、シャワーを浴びた時に、新たな、そして心地よい感覚を覚えたという。

That's what makes it all the more pleasurable to write a letter such as this congratulating someone for offering an exemplary service well above and beyond the norm.
つまり、すべてのより楽しいなども、上記と規範を超えて模範的なサービスを提供するために、この祝福の人として手紙を書くために作るものです。

This pleasurable dining experience is complemented by the unique regional red wine or other preference of your choice from the rich selection of vintage offered by our wine cellar.
この楽しい食事の経験は、ユニークな地域の赤ワインによって補完されますによって提供されるヴィンテージの豊富な選択肢からお好みのまたは他の好み私たちのワインセラー。

Major depression is manifested by a combination of depression symptoms(see symptom list) that interfere with the ability to work, study, sleep, eat, and enjoy once pleasurable activities.
大うつ病は、活動を楽しく一度、お楽しみの仕事、勉強、睡眠食べて）症状のリストを組み合わせての抑うつ症状（参照してください明らかに干渉すると能力。

One study of school children showed focusing on pleasurable daily events, in this case recording them in a diary, reduced depressive symptoms, and the effect was maintained three months later.
学校の子供の研究楽しい日常事象に焦点を当て、この場合は日記に記録し、抑うつ症状は軽減し、効果は3ヵ月後に維持された。

At P&O Ferries, we have made the crossing to Europe more pleasurable and more affordable than ever before with our car ferries to France and Holland to name a few.
P＆Oフェリーで、我々は少数を示すためにフランスとオランダへの当社のカーフェリーでこれまで以上にヨーロッパへの交差がより楽しく、より手頃な価格の作りました。

Because it never gets too cold in Cambodia, swimming in the ocean is still a very pleasurable experience(read: 5 Reasons to Visit Koh Rong in Rainy Season).
カンボジアでは決して寒くなることはないので、海で泳ぐことはまだまだ楽しい経験です（読む：雨の季節にコロンを訪れる5の理由）。