POLLEN - 日本語 への翻訳

• 花粉
• pollen
• ビーポーレンは

英語 での Pollen の使用例とその 日本語 への翻訳

It is an internal medicine and is used as a measure against pollen allergies. す。 Patanol.
内服薬で、花粉症対策として使われています。パタノール。

Rainy days can cause a higher level of pollen counts that rain washes away the allergens.
雨の日は、雨洗い流すアレルゲンを花粉飛散数のより高いレベルを引き起こす可能性があります。

Researchers have suggested that bee pollen showed similar antioxidant effects to those displayed in fermented foods.
研究者らは、蜂花粉が発酵食品に表示されたものと同様の抗酸化効果を示したことを示唆している。

But if you, for example, are allergic to pollen, then the pain in the throat from these remedies can only increase.
しかし、例えば、花粉症にアレルギーがある場合、これらの治療法による喉の痛みは増加するだけです。

A white body and pale beige(at a distance- pure white) wings covered with powdery pollen are visible.
よく見ると、粉状の花粉でおおわれている白い体と薄いベージュ色（遠くに-純粋な白）の羽は目に見えます。

Propolis is composed of resin, wax, essential oils, pollen and is rich in minerals, especially iron and zinc.
樹脂、蝋、芳香油、花粉からなり、ミネラルも豊富です。中でも鉄分と亜鉛が多く含まれています。

After washing, it is strictly forbidden to dry things outdoors(balcony or street), because pollen will settle on them.
洗濯後、屋外（バルコニーまたは通り）で花粉が落ち着くように乾燥させることは厳禁です。

NUMANO:"Pollen" has a poetic feel in Russian.
沼野：「花粉」はロシア語では詩的なイメージがありますね。

Allergy to animal hair and pollen of plants can only occasionally be accompanied by a slight increase in temperature.
植物の動物の毛や花粉に対するアレルギーは時々わずかな温度上昇を伴います。

Allergies: Bee pollen can help to inhibit the activation of mast cells in the body, which are a key part of allergic reactions.
アレルギー：ビー花粉は、アレルギー反応の重要な部分である体内の肥満細胞の活性化を阻害するのに役立ちます。

A Japanese study found that bee pollen did indeed have an effect on mast cell activation, leading to an anti-allergic action.
日本の研究では、ミツバチ花粉は実際にマスト細胞の活性化に影響を与え、抗アレルギー作用。

For humans, bee pollen is a nutritional powerhouse and there are many reasons to use it as a part of your regular diet.
人間の場合は、蜂の花粉は栄養大国であり、あなたの通常の食事の一部としてそれを使用する多くの理由があります。

It is an air purifier that the Voronoi shape on the charcoal surface adopts the structure called“porous” which absorbs and adsorbs dust and pollen.
木炭表面のボロノイ形状が埃や花粉を吸収・吸着する「多孔質」という構造を取り入れた空気清浄機です。

It was able to be confirmed the active carrying of bee's state of honey and pollen in daytime.(May 16, 2010).
蜂の状態は、昼間は盛んに蜜と花粉を運んでいるのが確認できました。(2010年5月16日)。

Air filters capture pollen, allergens, mold spores, and other microscopic particles to reduce symptoms and help everyone breathe easier.
より容易がエアフィルターの捕獲の花粉によって、アレルゲン、型の胞子および徴候および助けを減らす他の顕微鏡の粒子は皆呼吸します。

Bee pollen is loaded with an incredible amount of different nutrients, vitamins, minerals, proteins and amino acids.
ミツバチの花粉には、さまざまな栄養素、ビタミン、ミネラル、タンパク質、アミノ酸が含まれています。

Pollen flying in spring is considered to be one of the causes of hay fever, though it is a high-grade wood.
高級な木材ですが、春に飛翔する花粉が花粉症の原因の一つとされます。

A dataset containing pollen name, sample image of the flower, size of the pollen and a few sample pollen images taken under the microscope is used.
花粉の名前,花のサンプル画像,花粉の大きさ,顕微鏡下で撮られたサンプルの花粉画像を使う。

This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.
これは綿のシャツに付いた花粉です今私が着ているようなものです。

Female bumblebees- cuckoos can sometimes be distinguished only by the absence of devices for collecting pollen(brushes and baskets) on their legs.
女性のマルハナバチ-カッコウは時々彼らの足で花粉を集めるための装置（ブラシとバスケット）の不在によってのみ区別されることができます。