POPUP - 日本語 への翻訳

• ポップアップ
• popup
• 表示

英語 での Popup の使用例とその 日本語 への翻訳

One feature I like a lot about Popup Maker is the ability to utilize cookies.
PopupMakerについて私が大好きなのは、クッキーを利用する機能です。

Popups can be defined by simply adding the popup properties when creating a button.
ポップアップはボタン作成時にpopupプロパティを追加するだけで定義することができます。

To open it click" Popup Prices" in the context menu of the Market Watch.
開くには、気配値表示のコンテクストメニューで「」をクリックします。

It is also possible to open a panel like a context menu using the context attribute instead of the popup attribute.
Popup属性の代わりにcontext属性を使えば、コンテキストメニューのようにパネルを開く事も可能です。

An unanchored popup appears at the position specified by x and y, relative to the viewport of the document containing the popup node.
このポップアップは、ポップアップノードを含むドキュメントの表示領域からの、xとyで指定された相対位置に表示されます。

Sidebar documents get access to the same set of privileged JavaScript APIs that the extension's background and popup scripts get.
Sidebardocumentsはbackgroundやpopupスクリプトと同じ特権のJavaScriptAPIsにアクセスできます。

This will prompt a popup message with a request to access information and authorize your account.
情報にアクセスして、自分のアカウントを認証するよう促すメッセージが表示されます。

The description for Event ID 56 from source Application Popup cannot be found.
ソース"ApplicationPopup"からのイベントID56の説明が見つかりません。

In this latter case, the anchor and align arguments may be used to further control where the popup appears relative to the element.
この二番目の場合は、anchorおよびalign引数が、popupが現れる要素の相対位置をさらに制御するために使用されます。

If either x or y are set to values, the popup will appear at the screen coordinate(x, y).
Xまたはyに値を設定すると、popupがそのスクリーン座標(x,y)に表示されます。

If x and y are -1, the popup will be positioned relative to the element specified as the first argument.
Xおよびyが-1の場合、popupの位置は最初の引数elementで指定された要素からの相対位置になります。

In my opinion, the plugin of choice for creating popups is Popup Maker.
私の意見では、ポップアップを作成するためのプラグインはPopupMakerです。

You can also add one of the symfony-specific options for link helpers: confirm and popup.
リンクヘルパーに対してsymfony固有のオプション(confirmとpopup)の1つも追加できます。

calendar, popup menu, and others.
calendar,popupmenuなど。

If you click Event Search on the toolbar or popup menu, it executes Event Search for the selected host or camera.
ツールバーまたはポップアップのイベント検索をクリックすると、選択したホストやカメラのEventSearchを実行します。

You must click Mute all cameras on the toolbar or popup menu to mute all camera of the Live Monitor window.
ツールバーまたはポップアップの全てのカメラをミュートをクリックすると、ライブモニターウィンドウ全てのカメラがミュートになります。

Specifically, I would like to look closer on spammy sites that popup out of nowhere.
具体的には、私はどこにもポップアップするスパムサイトを詳しく見ていきたいと考えています。

Detail popup has a copy button for the issue key and subject.
ポップアップする課題詳細に課題キーと件名のコピーボタンをつけました。

On click icons popup, one more click to jump detail page.
アイコンをクリックするとポップアップが出ます。もう一度クリックすると物件詳細ページへ飛びます。

The delete wallet popup opens and starts counting down from 10 on the Delete button.
ウォレットの削除ポップアップが開き、「削除」ボタンで10からカウントダウンを始めます。