POST-SECONDARY - 日本語 への翻訳

• 中等後
• 高等教育
• 高等教育卒業後の
• 卒業後の
• 中等教育

英語 での Post-secondary の使用例とその 日本語 への翻訳

Post-secondary education relevant to the global water crisis is concentrated in wealthy countries rather than the poorer, developing places where it is needed most.
地球規模の水の危機に関する高等教育は、これを最も必要としている貧しい開発途上国ではなく、裕福な国々に集中している。

EQA seal enables international students to readily see which post-secondary institutions are recognized as having met or exceeded government quality assurance standards in British Columbia.
ブリティッシュコロンビア州のEQA認定により、外国人学生は、どの中等後教育機関がブリティッシュコロンビア州政府の品質保証基準と同等またはそれ以上の品質であると評価されているかを、知ることができます。

Prepare women for the jobs of the future: We will encourage increased access to quality post-secondary education, foster innovative delivery mechanisms and promote lifelong learning opportunities.
女性に将来の職に備えて貰う:我々は,質の高い高等教育へのアクセスの増加,革新的な(教育)提供メカニズムの促進及び生涯にわたる学習の機会の創出を奨励する。

Advanced, university level subjects are common; students receive credit for exceptional performance in these subjects that can be applied towards entry into post-secondary institutions worldwide.
高度な大学レベルの科目は共通科目です。これらの科目で優秀な成績を収めた場合には単位が与えられ、単位移行により世界中の中等後教育機関に編入できます。

Students who are enrolled in the final two years of a senior secondary curriculum and have the English ability as well as the goal of post-secondary study at a UK university are ideal candidates for the programme.
このプログラムの受講にふさわしいのは、中等教育カリキュラムの最終2学年に在籍しており、英語のスキルを持ち、中等教育後の学習をイギリスの大学で行うことを目標としている生徒である。

Since 1966, Tallahassee Community College has offered high-quality post-secondary education for the citizens of Leon, Gadsden and Wakulla counties, along with students from throughout.
TallahasseeCommunityCollegeは、1966年以来、レオン、ガズデン、ワクラ郡の市民、国家、国家、国外の学生とともに、質の高い中等教育を提供してきました。

Acknowledging these factors early in his Administration, President Obama challenged every American to commit to at least one year of higher education or post-secondary training.
一期目のときに早くからこの事実を認め、オバマ大統領はすべてのアメリカ人を、少なくとも一年の大学教育が学士号の訓練に委ねようとした。

A prominent example is Chu Hai College, whose academic degree programs were recognized officially by the Hong Kong SAR government in May 2004, and registered as an"Approved Post-secondary College" with the Hong Kong SAR government since July of the same year.
顕著な例は、学習課程が2004年5月に香港特別自治区政府から公式に承認され同年7月から香港特別自治区と共に「公認の中等後教育機関」として登録されている珠海大学である。

However, see the kids go to school together the scene could not help but think of his childhood, he spent a post-secondary home, farther and farther away from the school, and only in the primary school, be able to go to school together with some companions.
しかし、子供たち一緒に助けることができなかったが、彼の子供のころの考えを現場の学校に行くを参照して、彼はより遠くの学校から、小学校だけで、一緒にいくつかの仲間と同じ学校に行くことができる中等家庭、ポスト過ごした。

Post-secondary level(B1).
中級上レベル(B1)。

Post-secondary education is facing many problems today.
初等中等教育は、今日、様々な課題に直面しています。

Have earned four-year post-secondary degree from an accredited university.
認定大学から4年後の二次学位を取得しています。

Post-secondary education is a major investment, like buying a house.
大学は家を買うような大きな投資です。

Careers advisers to assist students with planning and applying for post-secondary study.
生徒の進学計画や入学申請を支援するキャリアアドバイザー。

A future with rights to universal education right up to and including post-secondary education.
中等後教育も含めた普遍的教育への権利がある未来。

I thought, well, this is a really well thought out post-secondary education policy.
後になってみれば、よく考えられた教育方針だったように思います。

Lower costs, reliable labour and high quality post-secondary institutions are a competitive advantage for Peterborough.
低コスト、質の高い労働力、すぐれた高等教育機関がピーターボロの優位性を支えている。

All students Kindergarten, Elementary School, Middle School and Post-Secondary are required to attend this event.
全校生徒(幼稚園、小学校、中学校そして高校)はこの卒業式に出席しなければなりません。

With Canadian work experience and a post-secondary degree Points for education+ 1 year of Canadian work experience.
カナダでの就労経験と高等教育学位学歴ポイント＋カナダでの就労経験1年。

In a few short years, today's post-secondary students will be the drivers of Canadian economic prosperity.
わずか数年で、今日高等教育機関に通う学生はカナダの経済的繁栄の原動力になるでしょう。