PRE-REGISTRATION - 日本語 への翻訳

• 事前登録
• 事前申込
• 事前予約が
• 事前参加
• 予備登録
• 事前申し込みが

英語 での Pre-registration の使用例とその 日本語 への翻訳

Tournaments pre-registration is not available via wire transfer.
電信送金によるトーナメントへの事前の参加登録は受け付けていません。

Pre-Registration Deadline has been extended to April 12.
事前参加登録期間を4月12日（火）まで延長しました。

Reduced model start-up time with pre-registration of bonding process recipe.
貼り合せプロセスのレシピ登録による機種立上げ時間の短縮。

Pre-registration is required for the event.
事前登録は、イベントのために必要とされます。

Click here to do the pre-registration.
事前登録を行うにはこちらをクリック。

Pre-registration is required. Accommodation and meals will be provided free of charge.
期間中は、無料の宿泊施設と食事を提供します。

Pre-registration is not required.
事前の登録は必要ありません。

Pre-Registration has been closed.
事前参加登録は締切りました。

Pre-registration is not required.
入場に際し、事前申し込みは必要ありません。

Pre-registration has been closed due to the enough number of applicants.
事前申込を締め切りました。多数のお申込ありがとうございました。

Pre-Registration has been closed.
事前参加登録を締め切りました。

Pre-registration of your Poster Data IS REQUIRED before the conference.
当日掲示するポスターデータの事前登録が必須となります。

Application: Pre-registration by email.
申込：メール事前登録制です。

Pre-registration is required and has already begun.
事前登録が必要で、すでに受付中。

The game is still in pre-registration.
またゲームは事前登録受付中。

Pre-registration is very simple.
事前登録はとても簡単です。

Pre-registration at the library is required.
事前に図書館での利用登録が必要です。

Please join us!(pre-registration is required).
ぜひお越しください！（事前登録が必要です。

The lunch session will require pre-registration.
懇親会は事前登録が必要となります。

There is NO pre-registration this year.
今年は事前予約制なし。