PROFESSIONAL ETHICS - 日本語 への翻訳

• 職業倫理

英語 での Professional ethics の使用例とその 日本語 への翻訳

In the first stage, recruits receive training on the concepts of law and professional ethics, learn to use weapons and receive training on improvised explosive devices.
第1段階で、新人は法律と職業倫理の概念に関する訓練を受け、武器の使い方を学び、簡易爆発物に関する訓練を受ける。

Furthermore, Huawei, which is not subject to the ascetic Protestantism's professional ethics, has been able to gain an advantage over the United States in its business strategy.
更には、禁欲的プロテスタンティズムの職業倫理の制約を受けないファーウェイは、ビジネス戦略で、アメリカに優位に立つ事ができました。

If entrepreneurs change the interpretation of professional ethics in ascetic Protestantism, they will choose to change their own principles of action.
起業家達が、禁欲的プロテスタンティズムの職業倫理の解釈の変更を行えば、彼らは、彼ら自身の行動原理を変革することを選択するでしょう。

At the end of this programme, the student will be able to solve technical problems, use necessary skills and techniques in process plants and behave according to professional ethics at the workplace.
このプログラムの終了時に、学生は、技術的な問題を解決するためのプロセスプラントに必要なスキルやテクニックを使用して、職場での職業倫理に従って動作することができるようになります。

How all of this happens, and what impacts it has is conditioned by other factors like laws, regulations, social customs, professional ethics and so on.
これらがどのように起こり、どのような影響を与えるかは、他の要因－法律、規制、社会的慣習、職業倫理など－による。

The Company strives to maintain highly specialized expertise and robust professional ethics, pursuing sincere and fair dealings aimed at ensuring that the best interests of its customers are served.
当社は、高度の専門性と職業倫理を保持し、顧客に対して誠実・公正に業務を行い、顧客の最善の利益を図ります。

As a financial business operator, PRA shall maintain a high level of expertise and professional ethics, and conduct its business in an honest and fair manner for its customers to pursue their best interest.
当社は、金融商品取引業者として、高度の専門性と職業倫理を保持し、顧客に対して誠実・公正に業務を行い、顧客の最善の利益を図ります。

The online course fortifies the fundamental principles and history of Pilates, and consists of three lectures: Pilates history and evolution, Polestar movement principles, and professional ethics and scope of practice.
オンラインのコースはピラティスの歴史と発展、Polestar運動原理、職業倫理と実践の範囲という3つのレクチャーで構成されます。

Richard Cox ramped up the discussion in a surprising direction when he directly questioned the professional ethics of all archival professionals working within corporations.
ＲｉｃｈａｒｄＣｏｘは、企業で働くすべてのアーカイブズ専門家に対して、職業倫理について直接尋ねた折、驚くべき方向へとこの議論をふくらませたのである。

It's not known why- professional ethics, potential legal trouble with Facebook(although officially no rules would have been broken at the time), or academic rivalry.
職業倫理の問題なのか、Facebookとの間に潜在する法的問題なのか（当時、公式に破られたルールはありませんでした）、あるいは学問的競争なのか、理由は明らかになっていません。

We take pride in being accessible and responsive to your specific needs and adhering to the highest standards of service and professional ethics.
私たちは、お客様の特定のニーズにアクセス、対応が可能であり、最高水準のサービスと職業倫理を提供し続けていることに誇りを持っています。

Labourers shall fulfill their labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe labour discipline and professional ethics.
労働者は、労働任務を完了し、職業技能を高め，労働安全衛生規定を執行し、並びに労働規律及び職業倫理を遵守しなければならない。

Labourers shall fulfil their tasks of labour, improve their professional skills, follow rules on labour safety and sanitation, observe labour discipline and professional ethics.
労働者は、労働任務を完了し、職業技能を高め，労働安全衛生規定を執行し、並びに労働規律及び職業倫理を遵守しなければならない。

More than ever before, our stakeholders, our co-investors and staff, the business community, regulators, and the general public expect professional behaviors to demonstrate strong professional ethics.
かつてないほどに、私たちのステークホルダー――クライアント、スタッフ、ビジネス・コミュニティ、規制機関、一般社会――はプロフェッショナル・ファームに厳格なプロフェッショナルとしての倫理を求めます。

Laborers shall fulfill their labor tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe labor discipline and professional ethics.
労働者は、労働任務を完了し、職業技能を高め，労働安全衛生規定を執行し、並びに労働規律及び職業倫理を遵守しなければならない。

How the use of this knowledge should be governed when providing a service to the public can be considered a moral issue and is termed professional ethics.[2].
そしてその知識がどのように用いられなければならないかを倫理道徳的問題と捉え、それが職業倫理と呼ばれることになった[3]。

The Company shall maintain high standards of professional ethics and fulfil our fiduciary duties in accordance with the Invesco Group's Code of Conduct and shall pursue the best interests of our clients in compliance with laws, rules, regulations, and investment guidelines.
インベスコグループが策定する行動規範（CodeofConduct）に則り、高い職業倫理と忠実義務を保持するとともに、関連法令及び運用ガイドライン等を遵守した誠実な運用を行い、お客様の最善の利益を追求してまいります。

Car driving on the lake, watching the beautiful scenery, we all Biebu Zhu, and have asked the driver to stop, but the driver said: For professional ethics, and must be sent to you the most beautiful places.
車は湖の運転は、美しい景色を見て、我々のすべてのBiebu朱を停止し、ドライバを求めているが、ドライバの発言:職業倫理については、あなたが最も美しい場所に送信される必要があります。

While we aspire to match the academic standards of the best architectural schools across the globe and incorporate cutting-edge thinking in architectural pedagogy and practice, we also seek to install in our students, a strong sense of social engagement, environmental responsibility and professional ethics.
私たちは世界中の最高の建築学校の教育水準と一致し、建築教育と実践で最先端の考え方を取り入れることを熱望しながら、我々はまた、私たちの学生にインストールするには、社会的関与、環境責任と職業倫理感の強い求めます。

At the same time, the major focuses on cultivating students' Chinese language communication ability, understanding and understanding contemporary Chinese economy and culture; cultivating students' good professional ethics, social adaptability and pioneering and innovative ability…[-].
同時に、学生の中国語コミュニケーション能力の育成、現代中国の経済と文化の理解と理解、学生の良好な職業倫理、社会適応性、先駆的で革新的な能力の育成に重点を置いています。