日本語 での 倫理委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
倫理委員会。
NII Advisory Council.倫理委員会。
The Bioethics Commission 's.情報通信倫理委員会。
The Korea Communications Standards Commission.しゃべり過ぎたら私が倫理委員会に呼ばれてしまう。
If I talk too much, I will be summoned by an ethics committee.しゃべり過ぎたら私が倫理委員会に呼ばれてしまう。
If I talk too much, I will be summoned by an ethics commission.過去の倫理委員会会議記録の概要。
View past Ethics Board board meetings.倫理委員会で決定…。
The Board of Ethics determined that….その倫理委員会とやらにはどうやったら辿りつけるのか。
うーんどのようにして倫理委員会通したのだろう?
Chris- How did you get that through an ethics committee?そのうえ同病院には倫理委員会もなかった。
There was no ethics committee in our hospital.倫理委員会で事前に承認を受けています。
Prior approval from the Ethics Committee is obtained.倫理委員会。
IRB Committee.財団倫理委員会。
保健省か？倫理委員会？
Health Department? The Ethics Committee?人工知能学会倫理委員会。
The Ethics Committee Japanese Society of Artificial Intelligence.倫理委員会の委員の少なくとも1/3は、関連する動物試験機関に関連がないものとする。
(4) At least 1/3 of members of an ethics committee shall have no interest in the relevant animal testing institution.の指令及び監督方法その他倫理委員会の運営に関する事項は、大統領令により定める。
(4) The methods of instruction and supervision under paragraph(1) and other matters regarding the operation of an ethics committee shall be prescribed by Presidential Decree.胸を小さくする手術をインフォームド・コンセント後に行った３７歳の女性から、ヒトの皮膚を得た（地方の倫理委員会により承認済み）。
Human skin was obtained from a 37-year-old woman undergoing breast reduction surgery after informed consent(approved by local ethical committee).登録されたすべての試験は，治験開始前に倫理委員会による承認を受けることを前提とする）。
(It is assumed that all registered trials will be approved by an ethics board before commencing.).倫理委員会のメンバーは恐ろしい仕事をしています-
The members of the Ethics Committee do a terrible job-
