PROTECT AGAINST - 日本語 への翻訳

• に対する保護
• に対して防御する

英語 での Protect against の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, the main difference from regular shoes that it helps protect against accidental injury, relieves the load on the lower leg and foot, and also increases the effectiveness of your workouts.
実際には、偶発的な損傷に対する保護に役立つ正規の靴からの主な違いは下肢と足への負荷を軽減し、あなたのトレーニングの効果が高まります。

Our body needs arginine to produce nitric oxide, which has been shown to lower blood pressure, reduce blood clotting and protect against heart attacks and strokes.
私たちの体アルギニン窒素酸化物、血圧を下げることが示されている生成する血液凝固の削減と心臓発作や脳卒中に対する保護が必要。

Protect against advanced threats with flexible services that diminish your attack surface, identify new risks, and respond to and recover from incidents.
攻撃対象領域の縮小、新しいリスクの識別、インシデントへの対応と復旧を行う柔軟性の高いサービスによって、高度な脅威に対する保護を提供します。

Such a vaccine can protect against the disease for ten years, even if the chance arises and chickenpox, it will take place in an easy manner.
このようなワクチンは、チャンスが発生し、水痘、それは簡単な方法で行われる場合であっても、10年間の疾患に対して保護することができます。

Cold water, deep-sea fish are particularly high in omega-3 fatty acids that help protect against many diseases such as cancer, arthritis, high blood pressure, strokes and heart disease.
冷水、深海魚はで特に高いオメガ3、癌、関節炎、高血圧、脳卒中、心臓病など多くの疾患に対する保護の手助けと脂肪酸。

Kaspersky Lab's Kaspersky Endpoint Security for Business uses real-time information to proactively identify and protect against unique, sophisticated threats.
KasperskyLabのKasperskyEndpointSecurityforBusinessは、リアルタイムの情報を使用して、前例のない高度な脅威もプロアクティブに特定し、脅威に対する保護を提供します。

A simplified electrical system retains the benefits of CANbus wiring and sealed electrical connectors with IP66 rating protect against ingress of dirt and water for enhanced reliability.
単純化された電気系統はCANbus配線の長所を保持し、またIP66レーティングを有する密封電気コネクタは汚れと水の進入を防御して、信頼性を高めます。

They can help to regulate the inflammatory response of the body, slow down cellular ageing, fight microbes, as well as, reportedly, protect against certain types of cancer.
身体の炎症反応を調節し、細胞の老化を遅らせ、微生物と戦い、特定のタイプの癌に対して保護すると報告されています。

More specifically, their experiments on the pig model- which provides the closest resemblance to the human body in terms of metabolic processes- indicated that purple potatoes might protect against colon cancer.
より具体的には、代謝プロセスに関して人体に最も類似している豚モデルに関する実験は、紫色のジャガイモが結腸癌を防御する可能性があることを示した。

We reaffirmed our support for the World Health Organisation process of fully implementing the revised International Health Regulations(2005) to prevent, protect against, control and provide a public health response to the international spread of disease.
我々は、世界保健機関（WHO）への支持を再確認し、国際的な疾病の蔓延を予防・防御・抑制し公衆衛生対策を提供するための改訂された国際保健規則（2005）を十分に実施することへの支持を再確認した。

And while there is evidence that a cup of joe can also protect against the development of type 2 diabetes, new research out of Sweden found that the way you make your coffee might play a bigger role in the disease's prevention than previously thought.
そして、ジョーのカップはまた、2型糖尿病の発症に対して保護することができるという証拠がありますが、スウェーデンの新しい研究は、あなたのコーヒーを作る方法が以前考えられていたよりも病気の予防に大きな役割を果たすかもしれないことを発見しました。

The lower lightning protection levels(LPL 2, 3& 4) each increase the air terminal spacing, reducing their ability to capture smaller lightning flashes, thus reducing overall the percentage of lightning events they can protect against.
より低い電光保護レベル（従ってLPL2、3及び4）はそれぞれより小さい電光フラッシュを捕獲する機能を減らす航空端末地の間隔を高めまオーバーオールをに対して保護してもいい電光でき事のパーセント減らします。

The Zetas have repeatedly told us to avoid explosive materials, protect against the potential for explosions, to turn off natural gas lines, to not store gasoline, to not have propane tanks nearby, etc etc.
ゼータ達は、爆発性物質を避け、天然ガスのガス管を止め、ガソリンを備蓄しせず、近くにプロパンのタンクを置かない等々を行って、爆発の可能性に対して防御するように、繰り返し、私達に教えてくれています。

Small molecules which can be easily stored, transported and administered are optimal for this, and so far acetylated resveratrol fits these requirements well.”-“Currently there are no drugs on the market that protect against or counteract radiation exposure.
簡単に保管、輸送、管理ができるものが理想的であるが、今のところ『レスベラトロール』がこれらの条件をよく満たした成分と考えられる」と述べており、「現在のところ残念ながら、市場には放射線被ばくに対して防御効果のある薬は存在していない。

EMET 5.0 Technical Preview, will help protect against this potential risk.
MitigationExperienceToolkit(EMET)4.1、およびEMET5.0TechnicalPreviewがこの潜在的リスクに対する保護に役立つことが発見されている。

The best way to limit the human collision and protect against ejection is with a safety belt. Research has show that lap& shoulder belts, when used properly, reduce the risk of fatal injury to front seat passenger car occupants by 45%, and the risk of moderate critical injury by 50%.
人間の衝突を制限し、取り出しに対して保護する最善の方法は安全ベルトとです。.研究はそのラップを表示します。&肩ベルト,適切に使用します。,フロントシートの乗客車乗員によって致命的な損傷のリスクを軽減します。45%,で中程度の重要な傷害の危険50%。

Protect against legal liability.
法的責任から保護する。

Protect against spoofed traffic.
トラフィック偽装からの保護。

Protect against zero-day attacks.
ゼロデイ攻撃から保護する。

Condoms protect against unwanted pregnancy.
コンドームは、望まない妊娠から保護します。