PROTECTION MECHANISMS - 日本語 への翻訳

• 保護メカニズムを
• 保護機構の
• 防御メカニズムを

英語 での Protection mechanisms の使用例とその 日本語 への翻訳

ICANN's Rights Protection Mechanisms(RPMs) requirements have stipulated all domain name registrations in the first 90 days of the General Availability period be subject to the claims process.
ICANNのRPM（RightsProtectionMechanisms;権利保護メカニズム）要件では、一般登録期間の最初の90日間のすべてのドメイン名登録は、クレームプロセスの対象であると規定しています。

Disabling the protection mechanisms: For Red Hat Enterprise Linux kernels on x86, three debugfs tunables control the behaviour of the various patches in the updated kernel.
保護メカニズムの無効化x86のRedHatEnterpriseLinuxカーネルでは、3つのdebugfstunableにより、アップデートしたカーネルの各種パッチの動作を制御します。

For example, we use cryptographic technologies for data confidentiality, trusted protection mechanisms to prevent attacks, and access control mechanisms to permit only authorized access to your personal data.
例えば、当社は、データの機密性を確保する暗号化技術、攻撃を阻止する保護メカニズム、個人情報に対する権限のあるアクセスのみを許可するアクセス管理メカニズムを採用しています。

For example, a service which should only be usable within a site(e.g., NFS) may require different protection mechanisms than a service provided for external use.
例えば、サイトの中でのみ使用可能なサービス(例:NFS)には、外部に使用するために提供されるサービスとは異なる防御メカニズムが求められるでしょう。

If the protocol incorporates cryptographic protection mechanisms, it should be clearly indicated which portions of the data are protected and what the protections are(i.e., integrity only, confidentiality, and/or endpoint authentication, etc.).
当該プロトコルが暗号技術的保護メカニズムを組み込んでいる場合、「データのどの部分が防護されているか」と「どのような防護であるかすなわち、インテグリティのみ、守秘性、かつ／または、終点認証等）」が明確に示される必要があります。

Special Economic Zone(SEZ) laws include corporate income tax relief, import duty relief and expropriation protection mechanisms, making it easier and more attractive to do business in the country.
特別経済区（SEZ）を定める法律には、法人所得税の減税、輸入関税の減免および収用保護機構の条項が含まれており、この国でビジネスを進めることをより簡便に、そして魅力的なものにしている。

If the Fizi trials are to have a positive impact in terms of the fight against impunity, including other similar recent violations committed by FARDC forces, the authorities must immediately put in place witness and victim protection mechanisms.
もしフィージ裁判がFARDC軍によって犯された最近の他の同様の人権侵害を含む、免責に対する闘いに関してプラスの影響を持つのならば、当局は直ちに目撃者と犠牲者に保護メカニズムを導入しなければいけません。

Ensure that all those who make complaints about human rights violations- including to the MNHRC- are not subject to intimidation or retaliatory action and, instead, that adequate protection mechanisms are put in place for victims, witnesses and their families.
人権侵害に対する苦情（ビルマ国民人権委員会に対するものも含む）を申し立てる人はすべて、脅迫や報復的行為を受けないようにし、一方で、犠牲者や目撃者、その家族に対しては適切な保護をする仕組みを設けることを確約させる。

Based on a number of experiences shared at the sessions, it was explicitly shown that build back better is not only about upgrading infrastructure with disaster resilient construction technologies but also about stronger governance systems, improved basic services, diversified livelihoods for people, and better social protection mechanisms for the poor and vulnerable families.
また、これらのセッションで共有された多くの経験に基づき、「BuildBackBetter」は、災害に強じんな建設技術でインフラ設備を改善するだけではなく、以前よりも、強化された統治システムや改善された基礎的行政サービス、多様化された人々の生活支援、貧困層や社会的弱者層の家族に対するより良い社会的保護のメカニズムを提供することだと、明確に提示されました。

Even the man, although in smaller quantities than the animals, is equipped with protection mechanisms: the child before being born is completely sheltered from the light and after the birth, in particular those who live in areas very exposed to the sun, have a darker skin, which allows the sun's rays to penetrate in lesser quantities, and when it is exposed to the sun for a long time there is immediately a redness and then a tan that protects against further penetration too intense.
動物よりも少ない量ではあるが、男性でさえ保護機構を備えている：生まれた前の子供は完全に光から保護され、出生後は、特に太陽に非常に晒されている地域に住んでいる人々は暗い肌を持つそれは太陽の光線がより少ない量で浸透することを可能にします、そしてそれが長時間太陽にさらされるとき、すぐにそれ以上の侵入に対して過度に強い保護から保護する赤みとそれから黄褐色があります。

Investor protection mechanism(1).
投資者保護のしくみその１。

The single-point load cell has an individually adjustable overload protection mechanism.
シングルポイントロードセルには、個別に調整可能な過負荷保護機構があります。

Their achievement is expected to accelerate the clarification of the brain protection mechanism and the development of drugs for arteriosclerosis.
これによって、脳保護機構の理解などとともに、動脈硬化症などの薬開発が加速されると期待されます。

In this case, encoding combined with input validation would be a more useful protection mechanism.
この場合、エンコードと入力の妥当性確認を併用することで、防御メカニズムはより有効なものになります。

The Nuo platform incorporates a protection mechanism based high availability monitoring server activity to ensure the functioning of the system and operating system independence.
諾プラットフォームは、システムの機能およびオペレーティングシステムの独立性を確保するために、高可用性監視サーバアクティビティベースの保護機構が組み込まれて。

Though the high power LED has conducted ESD protection mechanism, customer must not use the device in reverse and should apply resistors for extra protection..
高い発電LEDがESDの保護メカニズムを行なったけれども、顧客は逆で装置を使用してはならないし、余分保護のための抵抗器を加えるべきです。

Though HP60M has conducted ESD protection mechanism, customer must not use the device in reverse and should apply resistors for extra protection..
HP60MがESDの保護メカニズムを行なったけれども、顧客は逆で装置を使用してはならないし、余分保護のための抵抗器を加えるべきです。

This Java-based malware program is a download applet that tries to use a security hole(CVE-2010-0840) to circumvent the sandbox protection mechanism and download additional malware onto the computer.
このJavaベースのマルウェアプログラムはダウンロードアプレットで、セキュリティ19件ーホール(CVE-2010-0840)を悪用し、その結果、サンドボックス保護メカニズムを回避させ、追加マルウェアをコンピュータにダウンロードします。

Greece has yesterday activated the EU Civil Protection Mechanism to benefit from material support to help cope with the influx of refugees and asylum seekers in the country.
ギリシャは本日、同国に殺到する大量の難民や庇護を求める人々への対応の一助として物資支援を受けるため、欧州連合（EU）市民保護メカニズムを発動した。

If your organization uses replication as a data protection mechanism, check to see if the replication engine allows for the creation of multiple recovery points.
あなたの会社が、データ保護の仕組みとしてレプリケーションを使っているのであれば、それが複数のリカバリポイントを生成できるようになっているか確認してもらいたい。