PTOLEMY - 日本語 への翻訳

• プトレマイオス
• ptolemy

英語 での Ptolemy の使用例とその 日本語 への翻訳

was simply"hacked" by one of his lieutenants, Ptolemy.
単に「ハッキングされた」彼中尉の1つによって,プトレマイオス。

Ptolemy pulled the strings and only towards the end informed about developments soldiers and rank and let them enter the room of a dying king, but then it was too late.
プトレマイオスは、文字列を引っ張っただけで終わりに向かって発展の兵士とランクについて通知し、それらが死ぬ王の部屋に入るみましょう,しかし、それは遅すぎました。

Even says Ptolemy, the son of Lagus, which then followed Alexander, that persecutors Darius met a canyon and passed clicking on the corpses.
でも、プトレマイオスは述べています,ラガスの息子,その後、アレクサンダーを踏襲しています,迫害者ダライアス峡谷に会って、死体をクリックして合格したことを。

Ptolemy not only managed to poison the Great Conqueror but also to master the next day- as guardian of the royal arches and official tester and servant.
プトレマイオスは偉大な征服者を毒殺するだけでなく、次の日に習得するために管理していないだけ-ロイヤルアーチの守護者と公式テスターとサーバントとして。

Ptolemy was otherwise,
プトレマイオスはそうでした,信徒の司令官,

On the basis of Euclid"s geometry and Ptolemy"s astronomy, the Arabs devised algebra and trigonometry and made astronomical observations of their own.
ユークリッド幾何学とプトレマイオスの天文学の基礎の上に、アラブ人達は代数学と三角関数を考え出し、自分達で独自の天文学的観察を行った。

Following Pappus and Ptolemy, Swerdlow suggested that Hipparchus had estimated 490 Earth radii as a minimum possible distance to the Sun.
パップスとプトレマイオスの記述にしたがって、スワードロウは次のように示唆した：ヒッパルコスは太陽の最小可能距離が地球の半径の490倍であると評価した。

Ptolemy placed on the part of even a few dramatic touches, sure to be present that evening and Proteus drunkard, nephew Klitou(NB. who was slain by Alexander in another drunk)….
プトレマイオスは、さらにいくつかの劇的なタッチの一部の上に置かれ,その日の夕方とプロテウス酔っぱらい存在するようにしてください,甥KlitouNB。

But since the Cyrenaeans still persisted in their revolt, Ptolemy in person visited the place, and after having restored order, sailed home again.
しかしキュレネ人はまだ彼らの反乱に固執していたため、プトレマイオスは直々にその地を訪れ、秩序を回復した後、再び帰国した。

Also, at a time when mapping and recording geographic locations were uncommon, Ptolemy uncovered facts that were proven useful for decades.
また、地理的位置の製図と記録が一般的ではなかった時代に、プトレマイオスはその後何十年何百年と有用であると証明された事実を発見したのです。

Indeed, judging from what say the kingdom Newspapers, the impression that, when the king fell ill and died, Ptolemy was nowhere around there.
確かに,王国の新聞が言うことから判断します,印象こと,王は病気になったと死亡したとき,プトレマイオスは周りがどこにもなかったです。

Al-Khujandi says that the Indians found the greatest obliquity of the ecliptic, 24°; Ptolemy 23° 51‘;
Al-Khujandiは次のように述べている：インド人は黄道の最大の傾きを24°とし、プトレマイオスは23°51',

In a related study, Ian Wright et al. also analyzed organic compounds on 67P but used Ptolemy, an instrument that measures stable isotope ratios.
関連する研究で、IanWrightらも67Pの有機化合物を分析したが、彼らの場合は安定同位体比を測定する装置、Ptolemyを使用した。

The ceiling paintings by the Flemish artist Jean Baptiste de Champaigne depicts the god Mercury in his chariot, drawn by a rooster, and Alexander the Great and Ptolemy surrounded by scholars and philosophers.
フランドルの芸術家ジーン・バティスト・デ・シャンテーニュ（JeanBaptistedeChampaigne）の天井画は、雄鶏に描かれた馬車に神の水銀を描き、学者や哲学者に囲まれたアレキサンダー大王とプトレマイムを描いています。

In circa 150, the great mathematician, astronomer, geographer, and astrologer Ptolemy created the first map that used longitudinal and latitudinal lines.
年頃、偉大な数学者で、天文学者、地理学者、占星術師でもあるプトレマイオスが、初めて経度と緯度を使って地図を作成した。

Spiritual presence was so strong that for the next 22 During the reign of Ptolemy II, never remarried and continued to appear with dead wife in the official portraits, naming the official documents and issuance of coins.
精神的な存在は、次のためになるように強かったです22プトレマイオスIIの治世中,公式の肖像画で死んだ妻と一緒に表示されるように続けたことはありません再婚し、,公式文書や硬貨の発行を命名。

His astronomical ideas were rejected in favor of the geocentric theories of Aristotle and Ptolemy until they were successfully revived nearly 1800 years later by Copernicus and extensively developed and built upon by Johannes Kepler and Isaac Newton.
彼の天文学的考えは、しばしば拒絶され、アリストテレスやプトレマイオスの地球中心説が正しいとされたが、1800年ほど後にコペルニクスにより、成功裏に復活し、ヨハネス・ケプラーとアイザック・ニュートンにより広く進展、構築された。

The owner of this autograph(Tito Aelio Vittori of Fano) seems to have been well versed in astrology, for he has not only noted numerous citations from Ptolemy, Capella, Pliny and others, but he has also made textual corrections.
この人物(TitoAelioVittoriofFano)はおそらく天文学者かその道に通じた人物と思われ、見開きや遊び紙(flyleaf)などにプトレマイオス、カペラ、プリニウスなどからの引用や本文の訂正など様々な書き込みを加えている。

If the king was so obsessed with the issue of security if Ptolemy was his personal bodyguard and"progefstis", then he follows the mysterious or"partner" can not be other than Ptolemy, who will had urged, of course, accept the invitation.
王はセキュリティ上の問題と夢中だった場合はプトレマイオスは彼の個人的なボディーガードと「progefstis」だった場合,その後、彼は神秘的なまたは「パートナー」プトレマイオス以外にすることはできませんが、次の,誰が促していただろう,もちろんです,招待を受け入れます。

He was twice defeated, and, having treated those who were inclined to go over to Ptolemy with great severity, and in other respects behaved in camp more arrogantly than became a general, he was slain by his own cavalry during an engagement.
彼は二度敗れ、プトレマイオスに靡いた者を余りにも酷薄に扱ったため、他面では一将軍の域を超えて傲岸に振る舞ったため、戦いの最中に部下の騎兵に殺害された。