RABID - 日本語 への翻訳

• 狂犬病
• 過激な
• 猛烈な
• rabid

英語 での Rabid の使用例とその 日本語 への翻訳

Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Rabid Viper Productions AssaultCube.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、RabidViperProductionsAssaultCubeプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。

It is understood that the rabid pit bull cross was bred in Spain but spent 4 months in Morocco, only returning between 11 May 2013 and 10 Jun 2013.
狂犬病のピットブルの雑種は、スペインで生まれたが、4か月をモロッコで過ごし、つい先月[2013年5月11日から2013年6月10日の間のどの日か]戻ってきたということが分かっている。

Rabid animals may show unusual behavior or appear unstable and may become aggressive and attempt to bite people, pets and livestock.
狂犬病の動物は、普通とは異なる振る舞いを見せるかも知れないし、攻撃的になって、人々やペット、家畜に噛み付こうとするかもしれない。

Disney has a repeatable industrial process which takes as input one female teenager and produces as output a cultural phenomenon with hundreds of thousands of rabid fans.
ディズニーは、繰り返すことが可能な産業プロセスを持っており、一人の少女を迎え入れ、数万人もの熱狂的なファンを生み出している。

The number of rabid dogs reported decreased from approximately 5,000 in 1950 to 79 in 2006, when the canine rabies virus variant associated with dog-to-dog rabies transmission was declared eliminated in the United States(1).
米国において狂犬病犬の数は1950年には約5000匹であったが、イヌからイヌへの狂犬病伝播に関連するイヌ狂犬病ウイルス変異株の根絶が宣言された2006年には79匹に減少した。

The extent to which Washington's allies in the United Nations, especially Germany, have openly criticized the Bush administration's rabid provocations in the Near East is a measure of the growth of tensions among the imperialist powers in recent years.
国連における米国政府の同盟者たち、とりわけドイツが、ブッシュ政権による近東での過激な挑発行為を公然と非難するさまは、近年における帝国主義列強間の緊張の高まりの程度を示している。

The rabid anti-Russia diatribes in the US Senate have made it clear that no matter what Trump might try to do in order to establish cordial relations, both US political parties are inflexible in their determination that no peaceful progress will be permitted.
アメリカ上院での猛烈な反ロシア非難が、友好関係を確立するため、トランプが何をしようと、アメリカ二大政党のいかなる平和的な進展も決して許さないという決意は決して揺るがないことを明確に示している。

We identified three types of wolf attack,(1) attacks by rabid wolves,(2) predatory attacks where wolves appear to have regarded humans as prey and(3) defensive attacks where a wolf has bitten a person in response to being cornered or provoked.”.
狂犬病に罹ったオオカミによる攻撃、（２）オオカミが人間を獲物とみているように思われる捕食的攻撃、（３）オオカミが追い詰められたり、虐待されたりする時の対応として人に噛み付く防御的攻撃。

As Americans seek to find an alternative to the stark and unappetizing choice of accepting Iran's rabid leadership having nuclear weapons or pre-emptively bombing its nuclear facilities, one analyst offers a credible third path.
イランの狂気じみた指導者層が核兵器を持つか、その核施設を先制爆撃するかという、硬直した不味そうな選択の代案をアメリカ人達が見つけようとするにつれて、一人の分析家が説得力のある第三の道を提出している。

I just hope that the American‘cover' of the Turkish regime did not result in the unleashing of yet another rabid ideology- Ottoman Imperialism- or, if it has, that it is not too late for the US to rein in this lunatic before it is too late.
アメリカのトルコ政権‘援護'が、さらにもう一つの狂気じみたイデオロギー-オスマン帝国主義-を解き放つ結果とならないこと、あるいは、もし解き放ってしまったのであれば、アメリカこの狂人を抑えるのが手遅れになっていず、まだ間に合うのを祈るばかりだ。

Ryan Wallace, one of the three specialists, said“surveillance systems to detect rabid animals have been in operation since the first reported rabies case[and] the laboratory response to diagnose the disease, which was previously not recognized in this country, has been equally impressive.”.
名の専門家の内の一人であるRyanWallaceは、『狂犬病動物を検出するためのサーベイランスシステムは、最初の狂犬病症例が報告された時から実施されており、（また）研究所における、過去にこの国において認められなかったその病気を診断するための対応についても関心するものがあった。

Gradually, one particular imagination- a brittle, superficial pretense of tolerance and multi-culturalism(that morphs into racism, rabid nationalism, ethnic chauvanism or war-mongering Islamophobia at a moment's notice) under the roof of a single over-arching, very un-plural economic ideology- began to dominate the discourse.
次第に、一つの特別な想像の産物、、もろい寛容と多文化主義という表面的見せかけ(即座に人種差別、過激な国粋主義、人種的愛国主義や、戦争を挑発するスラム嫌悪に変身しかねない)が、単一の、包括的な、とうてい複数的と言えない経済イデオロギーの屋根の下で、議論を支配し始める。

Gradually, one particular imagination- a brittle, superficial pretence of tolerance and multiculturalism(that morphs into racism, rabid nationalism, ethnic chauvinism or war-mongering Islamophobia at a moment's notice) under the roof of a single, overarching, very unplural economic ideology- began to dominate the discourse.
次第に、一つの特別な想像の産物、、もろい寛容と多文化主義という表面的見せかけ(即座に人種差別、過激な国粋主義、人種的愛国主義や、戦争を挑発するスラム嫌悪に変身しかねない)が、単一の、包括的な、とうてい複数的と言えない経済イデオロギーの屋根の下で、議論を支配し始める。

The first blogs I ever read were embarrassing tales of teenage angst better left private, political diatribes from both the rabid right and the rabid left, and jargon-filled tech rags that made my eyes glaze over And yet everyone was talking about blogs and that I would soon be left behind if I didn't have one.
私が読んだ最初のblogsは、過激な右及び過激な左からの政治diatribes私用、十代の不安の困惑させる物語および私の目の艶出しを作った専門語満たされた技術のぼろきれよりよく残だった今までのところでは皆はblogs述べていて、私に1つがなかったらそれ私はすぐに後ろ残ている。

The dog was rabid.
犬は狂犬病だったのだ。

And rabid animals must be put down.
狂犬病の動物は駆除しなければなりません。

The bobcat was later determined to be rabid.
ボブキャットは後に、狂犬病だったことが分かった。

Approximately 92% of reported rabid animals were wildlife.
感染した動物の92%は野生のものでした。

My father was a rabid Democrat until he died.
うちの父は死ぬまで唯物論者でした。

In 2019, there have been 102 cases of rabid animals statewide.
年、州内では102例の狂犬病陽性動物があった。