RE-RUN - 日本語 への翻訳

• 再実行

英語 での Re-run の使用例とその 日本語 への翻訳

On and off again on occasion, I have had to re-run various tests(one or the other) to verify results, or sometimes even to try to stabilize quirky results.
時にはオンとオフを繰り返し、結果を確認するためにさまざまなテスト（どちらか一方）を再実行する必要がありました。時には気まぐれな結果を安定させることもありました。

Re-run setup(e.g. Go to the control panel and select Visual Studio and click modify or change) and click on the Advanced button.
セットアップを再実行し(たとえば、コントロールパネルを表示してVisualStudioを選び、[変更]をクリックします)、[詳細設定]ボタンをクリックします。

NET framework after installing the F Runtime, please re-run this installer to ensure the F runtime is installed for all available. NET platforms.
NETframeworkを追加する場合は、このインストーラーを再実行して、利用可能なすべての.NETプラットフォームに対してFランタイムがインストールされているようにしてください。

The round of thirty-two will have a“run, re-run” format, but from the round of sixteen, there will be only one run of single elimination knock-out.
回のラウンドは「実行、再実行」の形式になりますが、16回のラウンドからは、1回の除去のみのノックアウトが実行されます。

If you generate a variant-specific project, you should re-run the wizard to create variant-specific projects for the other variants or exclude them from obfuscation.
バリアント固有のプロジェクトを生成する場合は、ウィザードを再実行して、他のバリアント用のバリアント固有プロジェクトを作成するか、または難読化からそれらを除外する必要があります。

LDRA tools help you detect changes in requirements or the developed software and easily organise and re-run appropriate tests against any affected components.
LDRAツールは要件や開発されたソフトウエアの変更を検出して、影響を受けるコンポーネントに対する適切なテストの構成や再実行を支援。要件への上流方向あるいは設計・実装・。

If information is missing from the“KEY1” line, re-run the License Utility by right-clicking on it and selecting Run as Administrator.
KEY1」の行が空白になっている場合は、これを右クリックして「RunasAdministrator」を選択することで、ライセンスユーティリティを再実行します。

If you change the sites property after provisioning the Homestead box, you should re-run vagrant reload--provision to update the Nginx configuration on the virtual machine.
SitesプロパティをHomesteadboxのプロビジョニング後に変更した場合、仮想マシンのNginx設定を更新するため、vagrantreload--provisionを再実行する必要があります。

Cristina Fernández de Kirchner has twice won the battle for the highest government post, in 2007 and 2011, and so is unable to re-run for the presidency.
クリスチーナ・フェルナンデス・デ・キルチネルは、政府最高地位への戦いに、2007年と、2011年、二度勝利したので、大統領に再出馬することはできない。

If you need to change the information- for example, if you release a new version of your game- you can re-run the configure command.
この情報を変更する必要がある場合、(例えば、ゲームの新しいバージョンをリリースする場合)、設定コマンドを再度実行することができます。

Gradle, a comprehensive polyglot build tool, has released version 4.7 with new features such as: Incremental annotation processing Java 10 runtime support Grouped non-interactive console logs Re-run failed tests first for quicker feedback Kotlin DSL 0.16, featuring new pre-compiled script plugins We examine a few of these features here.
インクリメンタルアノテーション処理Java10ランタイムサポートグループ化された非対話型コンソールログ速なフィードバックのために失敗したテストを最初に再実行KotlinDSL0.16が新しいプリコンパイル済みスクリプトプラグインを搭載いくつかの機能を本記事で紹介する。

Re-runs of Friends on TV.
テレビに群がる友人たちのリアクション。

When testing a code by manual re-runs, it's easy to miss something.
手動による再実行でのテストは、色々なことを見逃しやすいです。

Probably watching re-runs of New Girl(I tend to leave light tv that I have already seen on in the background).
おそらく、NewGirlの再放送を見ています（バックグラウンドで見たライトテレビを残す傾向があります）。

When you run the original release version of SQL Server 2008 R2 Setup, the Setup program copies itself on the local computer, and then re-runs from the local copy.
元のリリースバージョンのSQLServer2008R2セットアップを実行する場合、セットアッププログラムはそれ自体をローカルコンピューターにコピーし、そのローカルコピーが実行されます。

Austrian Presidential elections re-run.
オーストリア大統領選挙やり直しホーム。

Re-run the win dows update troubleshoot er.
再実行してWindowsアップデートのトラブルシューティング。

The council ordered the re-run of Istanbul elections.
選挙協議会がイスタンブルの再選挙を決定した。

Re-run data at any time using different parameters.
データはパラメータを変更していつでも再解析可能。

The re-run had originally been scheduled for 17 October.
再選挙は当初、10月17日に予定されていた。