RECLAMATION - 日本語 への翻訳

• 再生
• 埋め立て
• 開拓
• 干拓
• 埋立
• 回収
• 造成
• reclamation
• 再利用
• 開墾

英語 での Reclamation の使用例とその 日本語 への翻訳

Urasoe Reclamation.
浦添埋立工事。

Chip and seal road reclamation.
破片およびシールの道の再生利用。

Pond and lake reclamation.
池および湖の再生利用。

Tar sand road reclamation.
オイル・サンドの道の再生利用。

Goma Tchimbakala's proposal concerns the role of microorganisms and substances synthesized during their metabolism for the reclamation of the environment.
GomaTchimbakalaの提案は、環境再生のための代謝中に合成された微生物と物質の役割に関する。

Moves to withdrawal of Sanbanze reclamation Chiba Prefecture has made an effort to utilize Sanbanze tideland for the last 40 years.
三番瀬埋め立て白紙撤回までの動きここで、三番瀬に対する千葉県の取り組みについてお話しましょう。

In fact, navigation interests will benefit from the ongoing industry investment to better serve the reclamation market.
実際に、航行の利益は、再生市場へのより良いサービスを提供するための継続的な産業投資の恩恵を受けるでしょう。

This would then solve the thorny issue of lack of progress in Niger Delta reclamation efforts despite budgetary allocations.
そうすれば、予算配分にもかかわらず、ニジェールデルタの開拓努力における進歩の欠如という厄介な問題が解決されるでしょう。

If we just sit by and watch the reclamation, the fishing industry of Okinawa will not survive long.”.
埋め立てを黙って見ていては、沖縄の水産業は生き残れない」。

Suitable for reclamation(liberation) silt cards, storage sites of sludge in sewage treatment plants water utilities enterprises of small cities and towns.
適した再生用(解放)シルトカード、小都市や町の下水処理プラントの水ユーティリティ企業における汚泥の保管場所。

I received authorization as a market reclamation support project(administrative problem solution type) of Yokohama-shi.
横浜市の販路開拓支援事業（行政課題解決型）として認定を受けた。

The concept of the reclamation project was raised in 1927 immediately after the war.
干拓事業の構想が持ち上がったのは戦後すぐの昭和27年。

An ongoing program of land reclamation will add hundreds of square kilometers over the next few years to this densely populated country.
進行中の土地埋め立てプログラムにより、向こう数年間に数百平方キロの面積が、この高人口密度の国に追加される予定です。

After the terrible damage done over the past eight years, a great American reclamation project needs to be undertaken.
過去８年を通して受けた大変なダメージの後、アメリカ大再生計画が着手される必要がある。

I received authorization as a market reclamation support project(administrative problem solution type) of Yokohama-shi in 2013.
平成25年度横浜市の販路開拓支援事業（行政課題解決型）として認定を受けました。

The Palm is a man-made set of islands that finished construction in 2006 and was created using land reclamation.
ザ・パームは、2006年に建設が終了した埋立地を使用して作られた人工の島です。

Despite the initial success of the reclamation, the engineers did not understand enough about the ecology of the fens.
干拓の初期の成功にも関わらず、技術者達はフェンの生態(ecology)を十分に理解しなかった。

Final reclamation efforts, including surface work and the reclamation of a waste disposal well at Vasquez are expected to be complete later this year.
地上作業やバスケスでの廃棄物処分場の埋め立てを含む最終的な埋め立て作業は、今年後半に完了する予定です。

Swap is primarily a mechanism for equality of reclamation, not for emergency“extra memory”.
スワップは主に回収の平等さのための機構であり、緊急事態の際の「追加のメモリ」ではないのです。

It is the domestic charge-type LED floodlight which caught the authorization as a market reclamation support project(administrative problem solution type) of Yokohama-shi.
横浜市の販路開拓支援事業（行政課題解決型）として認定を受けた国産の充電式のLED投光器です。