英語 での Related websites の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Related websites: For details on products and other information, please visit the following sites.
関連Webサイト：商品等についての詳細はこちらからご確認ください。Any related websites and affiliated companies that handle the information will be the responsibility of each operational entity.
関係会社・関係ウェブサイト等における情報の取扱いについては、それぞれの運営組織の責任において行われることになります。A one-hour time limit is set on browsing social media related websites and blogs.
ソーシャルネットワークとブログ関連のウェブサイトの閲覧は、1時間までに制限されます。FBI related websites are hacked and thousands of personal information belonging to police and federal agencies leaked.
FBI関連ウェブサイトがハッキングされ警察や連邦機関に属する数千人分の個人情報が流出。It is as simple as just going online searching for your query and visiting related websites to get the information you require.
オンラインでクエリを検索し、関連するWebサイトにアクセスして必要な情報を取得するだけで簡単です。Travel related websites, blogs and comparison sites are welcome to sign up as a KLM affiliate.
旅行に関連するウェブサイト、ブログ、比較サイトは、KLMアフィリエイトに歓迎いたします。You contact Webmasters of other, related websites and let them know your site exists.
あなたは、別の関連あるウェブサイトのウェブマスターと接し、彼らにあなたのサイトが存在することを知らせます。About Marissa Moonwhisper: Moonwhisper has been owner and webmaster of many psychic and paranormal related websites.
マリッサMoonwhisperについて:Moonwhisperは、多くの精神的および超常現象関連のウェブサイトの所有者およびウェブマスターされている。Something as simple as talking with friends online for long time or browsing non-work related websites.
長い時間のために、オンラインの友人と話したり、非作業関連のウェブサイトを閲覧するような単純なもの。Introducing some of articles on George's and soul related websites.
George'sが紹介されているサイトやソウル関連のサイトを集めました。Previously that was probably more difficult, but because of the wide range of dating related websites your new relationship is often only a few clicks away from you.
これまではおそらくもっと難しかったですが、デート関連のウェブサイトの幅が広いため、新しい関係はほんの数回のクリックでしかありません。Based on different factors, you can use this tool to estimate the monthly sales you can make on Amazon and other related websites.
別の要因に基づいて、あなたがAmazonや他の関連するウェブサイト上で行うことができます毎月の売上高を推定するために、このツールを使用することができます。Most links come from blogs, related websites and social networks that drive a sizeable percentage of Chatrandom's traffic and are a good indicator of just how well known the Chatrandom brand has become.
殆どはブログ、関連ウェブサイトやソーシャルネットワークからのリンクであり、これらはChatrandomのトラフィックを相当な割合で促進しており、Chatrandomブランドの知名度を表わすよいインジケーターとなっています。The works contributed will be posted on this website and related websites, distributed to YouTube, aired on television and used in other events and PR, etc.
Eligibility: This giveaway is only open to those who sign up and use the entry form provided in Anypro Facebook page, related websites and blogs.
資格：このプレゼントはサインアップしてAnyproのFacebookページで提供エントリーフォーム、関連するWebサイトやブログをお使いの方にのみ営業しています。If you want to get real reviews from people who have checked out and used swinger related websites and apps, make sure you check out the Swinger category on Best Dating Sites.
あなたはウィンガー関連するウェブサイトやアプリケーションをチェックアウトし、使用している人たちから本物のレビューを取得したい場合,あなたがベストでウィンガーカテゴリをチェックしてください日付サイト。Autonomous Worlds Ltd(“us”,“we”, or“our”) operates the WEB and subdomains, and related websites such as WEB and WEB their subdomains(the“Service”).
AutonomousWorldsLtd（「私たち」、「私たち」、または「私たち」）は、WEBそしてサブドメイン、そしてのような関連ウェブサイトWEBとWEBそれらのサブドメイン（「サービス」）。According to the same source as above, 64% of people who work at a desk with a PC, visit non-work related websites during the work day, while 45% claim this is one of their biggest distraction.
先ほどと同じ情報元の統計によると、PCでデスクワークをしている人々の64％が、就業時間中に業務に関連しないウェブサイトを閲覧しており、45％がこれが気を散らす最大の要因のひとつになっていると答えています。While the present regulatory framework makes it difficult for offshore gambling websites to target customers in India, the India-based companies can only distribute and market state-government lotteries online in permitted territories. The pervasive authority with the government to block gambling related websites and the impossibility of enforcing gambling-related contracts further discourage the prospects for the industry.
一方、現在の規制の枠組みが困難オフショアギャンブルのウェブサイトのためにインドのターゲットとなるお客様,インド企業のみ配布することができます、市場州政府宝くじオンラインで許可地域.ギャンブルを禁止する政府の普及機関関連ウェブサイトとさらにギャンブル関連の契約を強制する不可能性を阻む産業の展望。Related Websites Shukunegi.
