THE WEBSITES - 日本語 への翻訳

• ウェブサイト
• サイト
• ホームページ
• ウェブ
• ウエブサイト
• websites

英語 での The websites の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, Pinball Network prioritizes the websites with high traffic rank.
また、ピンボールネットワークは、高いトラフィックランクを持つウェブサイトに優先順位を付けます。

The websites of a friend's car.
車の友達のサイトです。

From this tab, users access the websites for their courses.
このタブから、ユーザは、コースのWebサイトにアクセスします。

For details, please see the websites for each bus company.
詳しくは、各バス会社のサイトをご覧ください。

Request to Customers On the websites operated by the Company, the customers' registered information may be protected by a user ID and a password.
お客様へのお願い当社運営サイトでは、お客様の登録情報をID・パスワードで保護している場合があります。

There are cases where information different from the facts is described on the websites of distributors and trading companies that do not have business with us.
弊社と取引のない代理店、商社のホームページに事実と異なる情報が記載されている事例があります。

On the websites operated by SDP, the customers' registered information may be protected by a user ID and a password.
当社運営サイトでは、お客様の登録情報をID・パスワードで保護している場合があります。ID・。

On the websites operated by the Company, the customers' registered information may be protected by a user ID and a password.
当社運営サイトでは、お客様の登録情報をID・パスワードで保護している場合があります。ID・。

The Website has links to the websites of third parties, and the websites of third parties have links to the Website..
当サイトから第三者のホームページにリンクを張っている場合や、第三者のホームページから当サイトにリンクを張っている場合があります。

The citizens of a state, in which some information is forbidden, can find it on the websites in other countries.
ある情報を禁止する国の住民は別の国のウェブ上でその禁止されている情報を得られる場合がある。

Under the use of Hatena Antenna, some of the websites existing on the Internet may include pages which refuse automatic patrol by a robot.
はてなアンテナの利用において、インターネット上に現存するホームページの中にはロボットの自動巡回を拒否しているページがあります。

Your real IP address will be hidden from the websites you visit, thus giving you anonymity while online.
実際のIPアドレスは訪問したサイトから隠されているため、匿名になります。

The websites you visit, the items you browse and buy, the videos you stream, and where you were located when you did it.
訪問したウエブサイト、閲覧して購入したアイテム、ストリーミングしたビデオ、それらを行ったときにいた場所。

We wish you to post this message on the websites for all to see and share.
私たちはこのメッセージをあなた方全てが見られ、伝達するようにウエブサイトに投稿したいと思います。

Some parts of the Service are connected to the websites and servers other than ours.
本サービスは、一部本施設以外のサイトおよびサーバーに接続します。

All of these results are published on the websites of the Fisheries Agency, local governments, and relevant fishery associations.
これらの結果は全て、水産庁、自治体、関係漁業団体等のホームページで公表されている。

Please direct inquiries regarding the content of linked websites to the respective administrators of the websites.
リンク先ホームページの内容に関するお問い合わせは、それぞれのホームページの管理者へお願いします。

If you have not registered your website in Finteza already, click Add in the Websites section.
FintezaにWebサイトをまだ登録していない場合は、「Webサイト」セクションで「追加」をクリックします。

Details of OMRON's core technologies"Sensing& Control+ Think" and"FORPHEUS" can be found at the websites below.
オムロンのコア技術「センシング＆コントロール+Think」と「フォルフェウス」に関する詳細情報は、以下のホームページで紹介します。

By May 12, 83% of the websites visited by people browsing Chrome with Windows were HTTPS pages.
米国時間5月12日の時点で、Windowsを使用してChromeでブラウジングするユーザーの訪問サイトのうち、83％がHTTPSページだった。