REMASTERED - 日本語 への翻訳

• remastered
• リマスター
• リマスタリング
• リマスタード

英語 での Remastered の使用例とその 日本語 への翻訳

StarCraft: Remastered will to be out this summer.
StarCraft:Remastered』は今年の夏に発売予定。

StarCraft: Remastered will be released this summer.
StarCraft:Remastered』は今年の夏に発売予定。

Orinoco Flow(Remastered 2009 version).
OrinocoFlow(2009RemasteredVersion)のユーザーレビュー。

StarCraft: Remastered is expected to be out this summer.
StarCraft:Remastered』は今年の夏に発売予定。

StarCraft: Remastered coming this summer".
StarCraft:Remastered』は今年の夏に発売予定。

The White Cliffs of Dover Remastered.
TheWhiteCliffsOfDoverユーザーレビュー。

Love Remastered Version.
Loveバージョン（中古）。

The Rain Falls Remastered.
雨明けremaster。

Can Dance Remastered.
CanDanceシングル。

Hiroshima Through Light 2015 Remastered.
光2015年リマスター版。

Sevices italiens- remastered.
Sevicesitaliens-シリアのスーパースター。

In this case it is Nothing But the Best(Remastered).
わけもなくただ好（この）むのである。

Driving Home for Christmas(Remastered 2009) Lyrics.
DrivingHomeForChristmas(2009RemasteredVersion)クリス・レア。

Day in, Day Out(Remastered).
Dayin，dayout（サンコミックス）。

Brian Eno- Discreet Music(original recording remastered)….
BRIANENO/DISCREETMUSIC（中古レコード）。

Heads- The Best Of The Best Of Talking Heads Remastered.
ザベスト・オブヘッズTheBestTalkingHeads。

According to reports, Call of Duty: Modern Warfare Remastered is a hefty 39.18GB download.
キャンペーンのみ収録した“CallofDuty:ModernWarfareRemastered”先行アクセスのダウンロードサイズは39.18GB。

UFO Remastered CDs: UFO remastered CDs including Strangers In The Night will be released in December in Japan.
ＵＦＯリマスター：YOSHIさんから寄せられた情報によると、ＵＦＯのリマスターＣＤの日本版が全体とる12月に発売されるとのことです。

A few hours later it will be announced that Dark Souls Remastered is also coming to PS4, Xbox One and PC.
更に数時間後、DarkSoulsRemasteredもPS4、XboxOne、PCに登場すると発表される。

A HD remastered version for the PlayStation®4 was released the following year in 2014.
年にはPlayStation®4のHDリマスター版が発売された。