REPOSITORIES - 日本語 への翻訳

• リポジトリ
• repositories
• レポジトリ
• repositoryを
• データリポジトリは

英語 での Repositories の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide essential base OS repositories(for example, ubuntu, centos) that serve as the starting point for the majority of users.
必要不可欠なベースOSレポジトリ（例：ubuntu、centos）を提供し、多くのユーザにとっての開始点となるものです。

Give the new Cloud Source Repositories beta a try and let us know what you think using the in-product feedback tool.
新しいCloudSourceRepositoriesベータ版をお試しいただき、製品内のフィードバックツールを通じて皆さんの考えをお聞かせください。

Files are structured as repositories and there are no restrictions on repository size and number of files.
ファイルはレポジトリとして構造化され、レポジトリサイズやファイル数に制限はない。

Team Explorer: With Team Explorer you can manage your projects with GIT or TFS repositories to facilitate team collaboration.
TeamExplorer:WithTeamExploreryoucanmanageyourprojectswithGITorTFSrepositoriestofacilitateteamcollaboration.チームエクスプローラーでの作業を参照してください。

However, with a valid Monaca subscription plan, you can additionally connect to private repositories.
Private指定のレポジトリに接続する場合には、対応するMonacaプランに加入する必要があります。

JAIRO| Kyushu University Library JAIRO is an abbreviation of Japanese Institutional Repositories Online.
JAIRO|九州大学附属図書館JAIRO(呼称:ジャイロ)はJapaneseInstitutionalRepositoriesOnlineの略称です。

If you are using one of the 7.10 releases, simply install the edubuntu-desktop-kde from the universe repositories.
の派生品を使っているなら、Universeレポジトリからedubuntu-desktop-kdeをインストールするだけで簡単に利用できます。

Installation location of this C:\ Program Files\ Subversion The location of the repository D:\ Repositories I enter the following command at the command prompt.
今回のインストール場所C:\ProgramFiles\Subversionリポジトリの設置場所D:\Repositoriesコマンドプロンプトで下記のコマンドを入力する。

As of December 3rd, BoostIO has a repository of 199 registered repositories projects.
BoostIOには3日現在、199のレポジトリ(プロジェクト)が登録されている。

The SDKs for all languages include sample code for these echo bots in their respective repositories.
各言語のSDKにはそれぞれechoボットのサンプルコードがレポジトリに含まれています。

As Corey Wilkerson, GitHub's head of product engineering also noted, many of these Actions already exist in repositories on GitHub today.
GitHubのプロダクト・エンジニアリングの責任者、CoreyWilkersonによれば、Actionsはすでに多くのGitHubレポジトリで利用されているという。

Depending on where the documents are on(or off) the IETF standards track these may not be available through the IETF RFC repositories.
それらの文書は、IETFスタンダードトラック上にあるかどうかによって、IETFRFCレポジトリを通して入手できない場合があります。

Subversion(SVN) repositories are connected to, and created when necessary, in the Data Management- Design Repositories page of the Preferences dialog.
Subversion(SVN)リポジトリは、PreferencesダイアログのDataManagement-DesignRepositoriesページで、必要な場合に接続、作成できます。

How to add extra repositories on DVDs For users without broadband connection downloading packages from the net is a really big problem.
DVD上の拡張レポジトリを追加するにはブロードバンド接続環境下にないユーザにとって、ネットからパッケージをダウンロードすることは実に大きな問題です。

Let's say that you have populated the same resource in two different repositories- the organization and the environment.
Organizationsとenvironmentsという2つの異なるリポジトリで、同じリソースに値を入力したと仮定しましょう。

After you load the PPA Archive, synch the repositories, which ensures the listing of Helm Charts in the Catalog.
PPAアーカイブをロードした後、リポジトリーを同期化します。これにより、カタログ内に確実にHelmチャートがリストされるようになります。

The dissertations opened to the National Diet Library's digital collection or university repositories can be viewed in full text.
国立国会図書館デジタルコレクションや大学機関リポジトリで公開されているものは、本文を見ることもできます。

This can be a huge problem when you're converting Subversion or Perforce repositories into Git.
SubversionまたはPerforceのレポジトリをGitに変換するときに、これは大きな問題になり得ます。

Angular project has been split into 2 repositories because Angular 2 is a full rewrite of Angular 1, even if some concepts remain the same.
AngularJSとAngular2のリポジトリは2つに分割されました。コンセプトはそのままながら、Angular2がフルスクラッチで書き直されたためです。

TortoiseSVN no longer offers the option to create BDB repositories, although you can still use the command line client to create them.
TortoiseSVNは、もうBDBリポジトリを作成するオプションを提供しません。しかし、依然としてコマンドラインクライアントを使用すればBDBリポジトリを作成できます。