英語 での Research building の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fujitsu General will build the Technology Research Building(tentative name) on the grounds of our Kawasaki Head Office to strengthen our efforts to create new value by promoting synergy and open innovation between departments and combining internal and external knowledge.
Once completed, the Fermentation Technology Research Building will greatly enhance Astellas's capacity to manufacture API for CTM and establish a global system to supply API for CTM that can flexibly deal with changes in the environment in the future.
このたびの発酵技術研究棟の完成により、開発用原薬の製造能力は大幅に増強され、今後の状況変化にも対応できる開発用原薬のグローバル供給体制が整備されることになります。The town will keep an analysis research building in a good condition and make a"food stall village" to promote the exchange with local residents, accelerating to realize a fusion of nature, culture and the most advanced technology, which is the genetic strategy of town development.
解析研究棟を整備するほか、屋台村をつくり関係者や住民らの交流を促進。総合戦略に掲げた自然・文化と最先端科学技術が融合するまちづくりの実現を加速させる。We are currently working on various measures to both reform our development structure and strengthen our sales activities for air conditioners toward achieving our mid-term management plan. As a part of it, we will construct the Technology Research Building and accelerate efforts to strengthen our core technologies and to create new value.
現在、中期経営計画の達成に向けて、空調機の「開発体制の革新」と「営業活動の強化」を両輪とした諸施策を進めており、この一環として「技術研究棟」を建設し、コア技術となる基盤技術の強化と新たな価値創出への取り組みを加速していきます。The Fermentation Technology Research Building will have three stories above the ground and a total floor area of approximately 9,000 m2. It will meet the standards for manufacturing and quality control for CTM- API(GMP for investigational products) applicable in Japan, the US and Europe.
新たに建設する発酵技術研究棟は、地上3階建て、延床面積約9,000m2、日本・米国・欧州3極における治験薬の製造管理及び品質管理に関する基準(治験薬GMP)に対応した設備で、複数の開発用原薬の製造を同時に行うことが可能な機能を備えています。So we bought(Hokuyo made UTM-30LX, commonly known as Top-URG) slam_3 a laser rangefinder that can ensure the field of view of 30[m] this time. And we tried to experiment you can do mapping research building 4F of the Kyushu Institute of Technology Iizuka campus(west) operates a mapping library"hector_slam" that can be used in the ROS.
そこで今回は30[m]の視野を確保できるslam_3レーザーレンジファインダー(北陽電機製UTM-30LX、通称Top-URG)を購入し、ROSで使用できるマッピング用ライブラリ"hector_slam"を動作させて九工大飯塚キャンパスの研究棟4F(西側)をマッピングできるかどうか実験してみたところ、研究棟4Fの大まかな構造を捉えることに成功しました。Panorama 3 overlooks several other research buildings.
パラボラアンテナが3つといくつかの研究棟からなる施設だ。Multidisciplinary Research Buildings.
学際的研究建設。Jun. 1989 Second and third research buildings completed at Life Science Dept. in Tsukuba facility.
元年6月筑波事業所内にライフサイエンス第二、第三研究棟落成。Physical infrastructure of the University and its structures comprises 11 education, science and research buildings with the general area of around 60 000 sq.
物理的な大学のインフラとその構造含みます11教育,周りの一般的な領域での科学研究の建物60000平方。Currently, we're building the engineering and transportation infrastructure; next year we will launch construction of the first residential and research buildings.
現在、我々はエンジニアリングや交通インフラを建設中で、来年は、住宅や研究棟の建設を始めます。In another tour the participants viewed the modern neutron research instruments, the ANSTO radioactive waste management facility and other research buildings on the site.
また、現代的な中性子研究施設と、放射性廃棄物管理施設、その他の研究棟も訪問した。science and research buildings with the general area of around 60 000 sq. meters, 6 dormitories, gyms, student canteens and accommodations for the art activities.
周りの一般的な領域での科学研究の建物60000平方.メートル,6寮,スポーツジム,芸術活動のための学生食堂や宿泊施設。Not part of the tour courses, only a few people come to this place because this telescope is located a little ways off from the research buildings. This quiet cherry blossom garden is Mitaka Campus, the frontlines where active observation facilities turn towards the heavens.
見学コースからは外れ、研究棟からも離れているために人の往来の無い、ひそやかな桜の園は、三鷹キャンパスが現役の観測施設として天体と向き合っている最前線でもあるのです。Research Building.
研究棟。ICeMS Research Building.
ICeMS研究棟内。The research building.
臨床研究棟。General Research Building.
総合研究号棟。General Research Building.
総合研究棟Ⅲ号館。General Research Building.
総合研究棟号館。
