英語 での Rice balls の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Century-old is also labeled as a name is known and what Chen Mapo tofu, bell dumplings, Lai glutinous rice balls and so on.
Actually, I bought enough for the dinner AND for the next day's breakfast. The rice balls really tasted like an additive-free.
実際私は夕食と次の日の朝食に充分な食料を買いました。おにぎりは本当に無添加らしい味がしました。I bought two rice balls at the convenience store and ate them. I felt satisfied.
コンビニでおにぎりを２個買って食す。少し落ち着いた。You can see the movements and functions of rice balls at a glance, just like“moving illumination”.
まるで“動くイルミネーション”のように、もみ玉の動きや機能がひと目でわかります。Perform automatic replenishment of daily foods(rice balls, lunch boxes, etc.) and disposal of expired products.
日常商品（おにぎり、お弁当など）の自動補充および消費期限切れ商品の廃棄を行います。And in March 2019, IIDE renewed as a mainstay goods with rice balls as a shop that casually dropped in.
そして2019年3月、IIDEはおにぎりを主力商品に、より気軽に立ち寄っていただけるお店としてリニューアル。I could get two small rice balls at the privately operated aid-station. I could refresh.
私設のエイドで小さなおにぎりを２個貰ってリフレッシュ。Rice balls that are almost as big as a palm hand, well-cooked vegetables dishes, and western food are served here.
ここでは、手のひらほどの大きなおむすびに、丁寧に作られた野菜料理、それに洋食がいだだけます。Free bread and rice balls will be served for breakfast Shinjuku and Shiodome locations will be serving bread, and Ogikubo will be serving curry rice. .
朝食はパンやおにぎりが無料で提供されます(新宿店と汐留店はパン、荻窪店は朝カレー)。I bought two rice balls at the convenience store in front of Musashiyamato Station to get energy.
武蔵大和駅前のコンビニで、おにぎりを買ってエネルギー補給。IIDE has rice balls, rice, Yamagata prefecture specialty products centered on Iide-machi in Yamagata prefecture.
IIDEでは、おにぎり、お米のほか、山形県飯豊町を中心にした山形県名産品を取り揃えています。When ordering buckwheat noodles used for small bowls such as boiled eggs are homemade and rice balls are also produced from Gotemba.
そばを注文すると付く煮物などの小鉢に使われる野菜は自家製で、おにぎりのお米も御殿場産です。We recommend adding Tomato Chirimen or Basil Chirimen to cheese risotto or mixing them with cream cheese to make rice balls.
トマトちりめん」や「バジルちりめん」は、チーズリゾットに混ぜたり、クリームチーズと混ぜておにぎりにするのもおすすめだ。Grilled Seaweed has crispy texture and suits excellently with rice balls!
炙った海苔はパリッとした食感で、おにぎりとの相性抜群です！White(haiku) rice ball※ with tea"A rice ball with rice, plum, and salt 3 rice balls".
白（ハク）米のおにぎり※お茶付き」は鮭、梅、塩の3つのおにぎりとたくあんがついたおにぎり。On the way, I felt exhausted and hungry. I dropped in Origin Bento Shop and bought rice balls.
途中で疲れと空腹を感じ、オリジン弁当でおにぎりを買ってエネルギー補給。Zhong dumplings is not really eating dumplings, what grass jelly, steamed buns, Fuqi feipian, glutinous rice balls there, smell the incense.
鍾餃子は本当に、何を草ゼリー、蒸し饅頭餃子を食べていない場合、Fuqifeipian、もち米のボールが、お香のにおい。With all the rice and water he was able to gather, and resorting to candlelight, he began to make rice balls.
集められるだけの米と汲んできた水、そしてロウソクの明かりを頼りにおにぎりをつくりはじめた。This non-stick chopsticks when eating glutinous rice balls, stick teeth, non-greasy mouth, moist sweet, smooth Ruannuo.
これ以外の、非歯スティック-脂ぎった口の中、湿った甘い、滑らかなRuannuo箸をもち、おにぎりを食べスティック。In addition, we may offer grilled rice balls(500 yen per 3 pieces). Please mention about this in the comment field or contact us until previous day.
また、焼きおにぎり(3個500円)を別途ご用意しておりますので備考欄にご記入いただくか前日までにご連絡ください。
