RIPPLED SERVER - 日本語 への翻訳

• rippledサーバー

英語 での Rippled server の使用例とその 日本語 への翻訳

This is possible if the older version supports the amendments that are blocking your rippled server.
これが可能なのは、その古いバージョンが、rippledサーバーをブロックしているAmendmentをサポートしている場合です。

In this example, conflicts with the following features are causing your rippled server to be amendment blocked.
この例では、次の機能との競合により、rippledサーバーがAmendmentblockedになっています。

Anyone can run their own rippled server that follows the network and keeps a complete copy of the XRP Ledger.
ネットワークに従い、XRPLedgerの完全なコピーを保持する、独自のrippledサーバーを誰もが実行できます。

You can start out running one rippled server to support development and exploration.
開発と調査のため最初は1台のrippledサーバーから始めます。

A rippled server can connect to a network of peers, relay cryptographically signed transactions, and maintain a local copy of the complete shared global ledger.
Rippledサーバーは、ピアのネットワークに接続し、暗号で署名された取引を中継し、共有のグローバル台帳の完全なローカルコピーを維持します。

However, the request returns a failure response if it does not have the specified ledger even if it successfully instructed the rippled server to start retrieving the ledger.
ただし、rippledサーバーに対してレジャーの取得開始を正常に指示できた場合でも、指定されたレジャーがない場合には失敗を示す応答が要求から返されます。

The online deletion feature lets the rippled server delete the server's local copy of old ledger versions to keep disk usage from rapidly growing over time.
オンライン削除機能により、rippledサーバーはレジャーの古いバージョンのローカルコピーを削除できます。これにより、時間とともにディスク使用量が急増しないようにできます。

A rippled server that wants to use an amendment has code for two modes: without the amendment(old behavior) and with the amendment(new behavior).
Amendmentを使用するrippledサーバーには、Amendmentなし（古い動作）とAmendmentあり（新しい動作）の2種類のモードのコードがあります。

In its default configuration, the rippled server automatically deletes outdated history of XRP Ledger state and transactions as new ledger versions become available.
デフォルトの構成では、新しいレジャーバージョンが利用可能になるとrippledサーバーが古いXRPLedger状態とトランザクションの履歴を自動的に削除するように設定されています。

When a rippled server initially evaluates a transaction, it rejects the transaction with the error code terINSUF_FEE_B if the sending account does not have a high enough XRP balance to pay the XRP transaction cost.
Rippledサーバーが最初にトランザクションを評価するとき、送信側アカウントにXRPトランザクションコストを支払うのに十分なXRP残高がない場合は、エラーコードterINSUF_FEE_Bにてトランザクションを拒否します。

When the server is in the progress of fetching a ledger, but has not yet finished, the rippled server returns a ledger request object indicating its progress towards fetching the ledger.
サーバーでレジャーの取得操作が進行中であり、まだ完了していない場合は、rippledサーバーはレジャー取得状況を示すレジャー要求オブジェクトを返します。

Note: When submitting a transaction via rippled, a successful status code returned from a submit command indicates the rippled server has received the candidate transaction.
注記:rippledを介してトランザクションを送信すると、送信コマンドから返される成功ステータスコードによって、rippledサーバーがトランザクション候補を受信したことが示されます。

Since this is a ter(Retry) code, the rippled server retries the transaction without relaying it to the network, until the transaction's outcome is final.
これはter（再試行）コードであるため、トランザクションの結果が確定になるまで、rippledサーバーはネットワークへの中継を行わずにトランザクションを再試行します。

The response from the submit method contains a provisional result from the rippled server indicating what happened during local processing of the transaction.
Submitメソッドから返される応答には、トランザクションのローカル処理中に発生した事項を示す、rippledサーバーからの暫定的な結果が含まれています。

Each rippled server stores that ledger data in its ledger store, but the online delete logic rotates these databases when the number of stored ledgers exceeds configured space limitations.
各rippledサーバーは、そのレジャーのデータをレジャーストアーに保存しますが、保存されたレジャー数が設定された容量制限を超えると、オンライン削除ロジックによりこれらのデータベースがローテーションされます。

Later on, when you want to connect to your own rippled server, you can build your own client in the browser or in Node. js.
後ほど、独自のrippledサーバーへの接続が必要となった時点で、ブラウザーまたはNode.jsで独自のクライアントをビルドすることが可能です。

Even if your rippled server isn't included in published validator lists, it is still contributing(albeit indirectly) and continues to build up reputation over time.
ご使用のrippledサーバーがバリデータの公開リストに含まれていない場合でも、間接的にネットワークに貢献し、評判を高めていくことができます。

For more information about server states and using the server_info endpoint to diagnose issues with your validator, see rippled Server States and Get the server_info.
サーバーの状態およびserver_infoエンドポイントを使用してバリデータの問題を診断する方法の詳細は、rippledサーバーの状態およびserver_infoの取得を参照してください。

If you run a validator and want to contribute to storing XRP Ledger history, Ripple recommends you run a separate rippled server with history sharding enabled.
バリデータを実行していて、XRPLedger履歴を保管したい場合は、履歴シャーディングを有効にして別のrippledサーバーを実行することが推奨されます。

If your server does not start(such as crashing or otherwise shutting down automatically), see rippled Server Won't Start for a list of some possible causes and fixes.
サーバーが起動しない場合（クラッシュが発生した場合や自動的にシャットダウンした場合など）は、rippledサーバーが起動しないで考えられる原因と修正策のリストを確認してください。