ROBERT BURNS - 日本語 への翻訳

• ロバートバーンズ
• robert burns

英語 での Robert burns の使用例とその 日本語 への翻訳

Tall trees give pedestrians some cool shade, and you can admire the statue of Scottish poet Robert Burns.
背の高い木々が、歩行者たちにいくらか涼しい木陰をもたらし、スコットランドの詩人、ロバート・バーンズの像も見られる。

Robert Burns was a Scotsman who lived from 1759 to 1796.
RobertBurnsについては、すでに少しだけ書いたけど、1759年から1796年まで生きた人だ。

The word appears as the title of Robert Burns'" Halloween", a poem traditionally recited by Scots.
Halloweenという単語はロバート・バーンズの詩『ハロウィン（英語版）』（スコットランド人によって伝統的に暗唱される詩）の表題として見られる。

The Scottish poet Robert Burns mentions bannock in his Epistle to James Tennant of Glenconner, in reference to Alexander Tennant.
スコットランドの詩人ロバート・バーンズは「EpistletoJamesTennantofGlenconner」内でアレクサンダー・テナント（AlexanderTennant）に関してバノックを引き合いに出している[4]。

Robert Burns, a Scotland's national poet, was born in 1759.
ロバート・バーンズ（RobertBurns）は1759生まれのスコットランドの国民的詩人。

Robert Burns published his own version in 1782, and modern versions abound.".
スコットランドの詩人ロバート・バーンズが1782年に彼自身のバージョンを出版したり、近代のバージョンも数多い。

Robert Burns, is known as a widely National Poet of Scotland.
ロバート・バーンズは、スコットランドでは国民的な詩人として知られています。

Burns night is a celebration of the life and works of the Scottish poet Robert Burns, who was born on 25 January 1759.
バーンズナイトは、1759年1月25日に生まれたスコットランドの詩人、ロバートバーンズの生涯と作品の祭典です。

Come with us and enjoy this unique encounter with Scotland's favorite son, Robert Burns.
私たちと一緒に来て、スコットランドの好きな息子、ロバートバーンズとのこのユニークな出会いを楽しんでください。

The vernacular style was continued after 1745, most famously by Robert Burns but others avoided recent divisions within Scottish society by looking back to a far more distant and largely mythical past.
スコットランド口語を使用するスタイルは1745年以降もロバート・バーンズなどによって続けられたが、多くの人々はスコットランド社会の分裂に触れることを回避して、より遠く、神話的な過去にたよった。

This remarkable building contained portraits of famous historical figures such as Mary, Queen of Scots, Prince Charles Edward Stuart and Robert Burns, through to more recent pioneers in science, sport and the arts.
コレクションにはスコットランドのメアリー女王、チャールズ・エドワード・ステュアート王子、ロバート・バーンズなどの有名な歴史的人物や、科学、スポーツ、芸術における近代の先駆者たちの肖像画が含まれています。

The hotel also has easy access to many visitor attractions like Robert Burns, Royal Troon and William Wallace Braveheart attractions such as the Wallace Monument and Stirling Castle.
ホテルには、ロバートバーンズ、ロイヤルトルーンとウォレスモニュメントとスターリング城などのウィリアムウォレスブレイブハートのアトラクションのような多くの観光スポットへのアクセスも簡単です。

We are excited to invite you to our autumn workshop in Scotland, the country of Robert Burns and William Wallace, Adam Smith and Sean Connery.
ロバート・バーンズ(RobertBurns)、ウィリアム・ウォレス(WilliamWallace)、アダム・スミス(AdamSmith)、ショーン・コネリー(SeanConnery)の生まれた国、スコットランドで、秋のフォトワークショップに参加しませんか？

This title originates from a poem by the 18th century Scottish writer Robert Burns and John Steinbeck later used it as the title for one of his plays.
これは１８世紀のスコットランドの文筆家ロバート・バーンズの詩が起源で、後にジョン・スタインベックが同名の不条理劇を書いている。

Robert Burns was an influential Scottish poet and is best known outside his home country for a poem he wrote that was turned into the song"Auld Ang Syne"- which is traditionally sung on New Year's Eve.
ロバート・バーンズは影響力のあるスコットランドの詩人であり、彼の書いた詩が世界中の大晦日に伝統的に歌われている歌「AuldAngSyne」となったことで、母国外で最もよく知られている。

Robert Burns was an influential Scottish poet and is best known outside his home country for a poem he wrote that was turned into the song"Auld Ang Syne"- which is traditionally sung on New Year's Eve around the world.
ロバート・バーンズは影響力のあるスコットランドの詩人であり、彼の書いた詩が世界中の大晦日に伝統的に歌われている歌「AuldAngSyne」となったことで、母国外で最もよく知られている。

Robert Burns 's.
ロバート・バーンズの。

Think of Robert Burns.
ロバート・バーンズを想う。

The Robert Burns 's.
ロバート・バーンズのの。

An early poem by Robert Burns.
MyEarlyWalkロバート・バーンズ詩。