ROCK BATH - 日本語 への翻訳

• 岩風呂
• 岩盤浴
• 岩石浴

英語 での Rock bath の使用例とその 日本語 への翻訳

When using the 4th floor rock bath area(including the hot room and cartoon corner), please be sure to wear a special bedrock bath clothes.
階岩盤浴エリア（ホットルーム、漫画コーナー含む）利用時は、必ず専用の岩盤浴着をご着用ください。

Sennin Open-air Rock Bath passage, repair is completed, and you can pass safely.
仙人露天岩風呂通路補修が完了し、安全に通行できます。

Pet owners only】Even a large pet is fine! Natural hot spring and rock bath≪Breakfast Included≫.
ペット連れのお客様限定】ペットが大型でも大丈夫♪天然温泉と岩石浴≪朝食付≫。

There are three places of Izumi open-air bath, a cypress bath, a rock bath and a pottery barrel bath in the wood deck.
泉」露天風呂はウッドデッキにある檜風呂、岩風呂、陶器樽風呂の3か所ございます。

In bathing area, we have not only the dry sauna and mist sauna, but also rock bath which is exclusive for Eve.
浴室エリアにはドライサウナを始め、ヨモギスチームサウナ、イブ限定の岩盤浴等をご用意。

The hot spring is only on the 1st floor large public bath and rock bath…Continue reading.
温泉は1階の大浴場と露天風呂の岩風呂のみとなっております。

Rooftop open-air bath"Outdoor bath with a view of the Tenku-no-yu", rock bath is also available.
屋上露天風呂「天空の湯」展望の露天風呂岩盤浴も併設しております。

The burden on the body is less, you can relax leisurely with a detox effect high rock bath.
身体への負担も少なく、デトックス効果の高い岩盤浴でゆっくりとリラックスしていただけます。

Super jet bath, Bubble bath e-massage bath, Boiled water, Western style bathtub, Rock bath, Stadium sauna, Bedrock floor.
スーパージェットバス、バブルバス電子マッサージ風呂、壺湯、洋風バスタブ、岩風呂、スタジアムサウナ、岩盤床。

Public Open-air Rock Bath of the Public Open-air Rock Bath spring in winter may feel cold.
冬場の外湯の露天風岩風呂は、寒く感じる場合がございます。

Sennin Open-air Rock Bath is a rock bath created on a monolith called a living rock..
仙人露天岩風呂は日暮らし岩という一枚岩の上に創られた岩風呂です。

The hollowed out Zao stone rock bath fills by freshly born hot spring from its source.
蔵王石をくり抜いた岩風呂を満たすのは、生まれたての源泉。

The Rock bath that feels femininity is Rock bath with a refreshing appearance.
女性らしさを感じる石風呂は、すっきりとした様相で、のびのびとお入りいただけます。

Rock bath" It is only a public bath, but a nostalgic hot spring.
岩風呂』大浴場のみですが、どこか懐かしい情緒溢れる温泉。

After you pass through the stone-paved hallway, you will see a rock bath that looks like an open-air onsen.
趣のある石畳の廊下を渡ると、まるで露天風呂のようなつくりの岩風呂がございます。

News!】At the FNN super news, the largest open-air rock bath in the Echigo Yuzawa area was introduced!
News！】FNNスーパーニュースにて、越後湯沢エリア最大級の露天大岩風呂が紹介されました！

Half open-air bath"Shiki-no-mori-no-yu" is Hotashiyu, rock bath with Tsubosaki.
半露天風呂「四季の森の湯」は打たせ湯、坪庭付き岩風呂です。

Rock bath and bathtub made of natural wood, and"Matsu-san no yukokochi" comprising of 10 types of family baths including a bathhouse which in a style of a retro second house.
岩風呂や天然木素材のお風呂、昭和レトロの別荘テイストなど１０タイプの家族風呂「マツさんの湯ここち」。

Private room rock bath(Toll)1 room/ 2 persons available× 3 rooms, Germanium hot bath(Toll)1 room/ 2 persons available× 1 room.
個室岩盤浴（有料）1室２名利用可×３室ゲルマニウム温浴（有料）１室２名利用可×１室。

There are large public baths named rock bath"Mori no yu" and a cypress bath"Yashiro no yu," and you can enjoy both, since they switch the men's bath and women's bath depending on the time.
大浴場には、岩風呂「森の湯」と檜風呂「社の湯」があり、朝と夜で男湯・女湯を切りかえる為、両方を楽しむことができます。