SAKURA TAISEN - 日本語 への翻訳

• サクラ大戦
• sakura taisen

英語 での Sakura taisen の使用例とその 日本語 への翻訳

With the release of Sakura Taisen IV, in 2002, was announced a new project: Sakura Taisen World, which provided for the(re)creation of 8 games, potentially, export of the franchise outside Japan.
サクラ大戦IVのリリースで,で2002,新しいプロジェクトを発表しました。:SakuraTaisenWorld,これのために提供(リ)作成8ゲーム,潜在的に,日本以外のフランチャイズの輸出。

Is the first game Sakura Taisen n& rsquo; having no exit on Sega machinery(Sega has decided to stop production after the consoles& rsquo; failure of the Dreamcast).
最初のゲームサクラ大戦N＆rsquoで、セガの機械には、出口を有していません(セガは、コンソール＆rsquo後に生産を停止することを決定しました。ドリームキャストの失敗)。

Sakura Taisen GB Released in 2000 sur Game Boy Color, found in the skin of& rsquo; a rookie to manage for a month l& rsquo; Teikoku team.
SakuraTaisenGBに発売2000シュールゲームボーイカラー,月のL&rsquoのために管理するためのルーキー;&rsquoの皮膚に見られる帝国チーム。

Sakura Taisen Chronicle Box:
サクラ大戦クロニクルボックス:Contient未記入帳,

Sakura Taisen III Sakura Taisen 3 Sakura Taisen 3 was released in 2001 Dreamcast,
SakuraTaisenIIISakuraTaisen3SakuraTaisen3にリリースされました2001ドリームキャスト,

Sakura Taisen V Showtime box:
サクラ大戦Vショータイムボックス:ゲームが含まれています,

Ensuite, although still turn, the number& rsquo; possible by round action is now defined by a gauge d& rsquo; Action consists of blocks contrary to the limit of 2 shares turn 2 Sakura Taisen first.
エンスイート,まだ回すが、,数'ラウンド作用による可能性は今のゲージD&rsquoによって定義され、アクションはブロックで構成されの制限に反して2株式ターン2サクラ大戦第一。

Sakura Taisen is primarily a video game series, games having achieved success by mixing visual novel/ game dredger/ tactical combat game, and thanks to these images, animations and music very good bills.
サクラ大戦は、主にビデオゲームシリーズです,ビジュアルノベル/ゲーム浚渫船/戦術的な戦闘ゲームを混合することによって成功を達成したゲーム、これらのイメージのおかげで,アニメーションと音楽の非常に良い法案。

Sakura Taisen was declined in many forms.
サクラ大戦は、多くの形態で減少しました。.もちろん、,

Sakura Taisen Hanagumi Tsuushin It s& rsquo;& rsquo is yet, another fan-disc, released on Saturn 1997. It also contains videos and various information, and that& rsquo; a mini quest, all in the form of& rsquo; a newspaper.
SakuraTaisenHanagumiTsuushinそれは&rsquoだ;&rsquoは、さらに別のファンディスクであります,土星にリリース1997.また、動画や各種の情報が含まれてい,その'ミニクエスト,すべての&rsquoの形態;新聞。

Sakura Taisen V Sakura Taisen 5 This episode,
SakuraTaisenVSakuraTaisen5このエピソード,

Universe L& rsquo; Sakura Taisen universe goes on in years 1920 but in an alternate reality where technology s& rsquo; has developed significantly around& rsquo; use of steam d& rsquo; water univers dit steampunk.
母集団L'サクラ大戦の宇宙は年間で進みます1920しかし、代替技術のS&rsquoは、現実には、かなりの周り&rsquo開発した、蒸気D&rsquoの使用、水ユニバースのDITのスチームパンク。

Dungeon Sakura Taisen All Star.
ダンジョンサクラ大戦オールスター。

Dreamcast Contains extracts from Sakura Taisen.
ドリームキャストサクラ大戦から抽出物が含まれ。

Other works include Sony PlayStation 2 games,“Sakura Taisen”,“Hissatsu Ura Kagyou”,“Ninnkyouden”. Movies,“GOEMON”,“20th Century Boy”.
その他代表作としてPS2用ゲームソフト「サクラ大戦～熱き血潮に～」、「必殺裏稼業」、「任侠伝」、映画「GOEMON」、「20世紀少年」など。

The last one is Sakura Taisen(Sakura Wars).
サクラ大戦（SakuraWars、SakuraTaisen）とは。

Sakura Taisen Sakura Taisen is a famous game series combines gaming drag and strategy game turn.
SakuraTaisenサクラ大戦は、有名なゲームシリーズは、ゲーム、ドラッグ&戦略ゲームターンを組み合わせています。

Sakura Taisen of anime in HD???- cracrayol's blog.
HDのアニメのサクラ大戦???-ブログcracrayol。

Contains extracts from Sakura Taisen musical performances and mini-games.
サクラ大戦音楽の演奏やミニゲームからの抽出物が含まれています。

Dreamcast“Sakura Taisen”: It s& rsquo;
ドリームキャスト“SakuraTaisen”:それはrsquo＆S;