THE SAKURA - 日本語 への翻訳

• さくら
• 桜
• 佐倉
• サクラ
• sakura

英語 での The sakura の使用例とその 日本語 への翻訳

The sakura petals are pickled in salt beforehand.
塩漬けした桜の花びらが入っています。

Not the Sakura Line?
桜田門線じゃなかったのか。

The Sakura- no- yama Park.
さくらの山公園。

The Sakura Saho.
のさくら作法ライン。

The Sakura City Loop Bus.
佐倉佐倉市循環バス。

The Sakura- no- Michi.
のさくら道。

Under the Sakura Science program about 1,000 high school students come to Japan each year.
さくらサイエンスプランでは毎年、約1000人の高校生たちが日本にやってくるそうだ。

The view of the sakura trees lined up on the riverbank is a sight to behold, and is a frequent subject of photo and movie shoots.
東北車旅川の堤防に沿う桜並木は映画の撮影なども行われる景観を誇る。

The quality of the Sakura Diamond is guaranteed; we only select high-quality diamonds which are endorsed with the grading report.
さくらダイヤモンドの品質は、グレーディングレポートで証明されている高品質なダイヤモンドしか使用しておりません。

On September 20, 2013, the Sakura Plant held an emergency drill in preparation against predicted mega-quakes.
月20日、佐倉事業所は、予想される巨大地震に備えた防災訓練を事業所全体で実施しました。

Incidentally, the lewd dream on the fifth day of the Sakura route was Rider's doing.
ちなみに、桜ルート五日目の淫夢はライダーの仕業です。

For urgent booking of accommodations during our busy season the Sakura Festival and.
繁忙期（さくら祭り・ねぷた祭り）の早急なご宿泊のお問い合せはお電話が確実です※。

Promotion of the Sakura office's Satoyama Initiative."Sakura Millennium Woods" project initiated, 3-year improvement plan set, activity promotion underway○.
佐倉事業所の里山構想の推進「佐倉千年の森」プロジェクトを立ち上げ、3年間の整備計画を設定、活動を推進中○。

While watching the welcoming ceremony, we could see that the Sakura Grant had provided effective support for such development.
今回の歓迎式をみて、その支援にサクラグラントは有効に活用できていることが確認できました。

Also, the salted leaves of the Sakura contain a light poison known as Kumarin, so let's be sure not to eat too much!
尚、桜の葉の塩漬けには「クマリン」という毒素があるそうなので食べ過ぎないようにしましょう。

At the Sakura Farm, brown beech mushrooms are cultivated non-stop, 24-7, 365 days a year.
さくらファームでは、365日24時間ノンストップでブナシメジの人工栽培を続けています。

This 24-hour bar and cafe, located in the Sakura Hotel Jimbocho lobby, is a great place to relax.
サクラホテル神保町のロビーにある24時間営業のバー＆カフェは、リラックスするのに最適な場所です。

Alternatively take the Sakura City Loop Bus(Iino return route, fare: ¥100) to Furusato Square From the north exit of Keisei Sakura Railway Station.
京成佐倉駅北口から、佐倉市循環バス（飯野往復ルート、乗車料100円）に乗車し、ふるさと広場で下車。

This photo was used in the would-be first newspaper and street ads of Tanagura Town for the Sakura season this year.
今年の桜シーズン、棚倉町は町として初めてであろう新聞広告と路上広告を出しましたが、そこでもこの写真をご活用いただいています。

I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。