英語 での Sam johnson の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sam Johnson, his son, retraced that adventure six decades later, discovering powerful insights along the way about the power of family.
息子であるサム・ジョンソンが60年後にその冒険の足跡をたどり、旅路の途中で家族のもつ力について偉大な気づきを得たといいます。SC Johnson History: Sam Johnson led the team that created Raid®, Glade®, Pledge® and other leading SC Johnson brands.
SCジョンソン社の歴史：サム・ジョンソン率いるチームは、レイド、グレード、プレッジなど、SCジョンソン社を代表する人気ブランドを開発しました。Sam Johnson, the company's fourth-generation leader, led the protection of two reserves in Brazil's Caatinga ecoregion in the 1990s, and the creation of The Fund for Conservation of Caatinga Association, a group dedicated to studying and protecting the region's environmental landscape.
当社の4代目のリーダーであるサム・ジョンソンは、1990年代にブラジルのカーチンガ生態地域における2つの特別指定地の保護および、地域の環境地形の研究と保護を専門とする団体FundforConservationofCaatingaAssociationの設立を指揮しました。As his son, Sam Johnson, would recall,“He was the father of technology at Johnson Wax. As our business increasingly becomes driven by rapidly changing technologies, we are fortunate that he placed us on a scientific path long ago.”.
息子のサム・ジョンソンは回想します。「彼はジョンソン・ワックスにおける技術の祖でした。当社の事業は急速な技術の変化によりさらに成長し、彼がずっと以前に科学の道を敷いてくれたことに幸せを感じます」。As you look through the façade's large rounded glass, soaring at the heart of the hall hangs Carnaúba- the replica Sikorsky S-38 plane that Sam Johnson flew on the 1998 expedition from Racine, Wisconsin to Fortaleza, Brazil.
カーブを描く巨大なガラスでできたファサードのなかに、広間の中央で宙を舞うCarnaúbaが透けて見えます。1998年にサム・ジョンソンがウィスコンシン州のラシーンからブラジルのフォルタレザまで飛んだ、シルコスキーS-38型機のレプリカです。Sam Johnson 's.
サム・ジョンソンの。Sam Johnson 's.
サムジョンソンのを。See Sam Johnson's Film.
サム・ジョンソンの映画を観る。Sam Johnson's replica S-38 amphibian aircraft soars at the heart of Fortaleza Hall.
FortalezaHallの中央に舞う、サム・ジョンソンの水陸両用飛行機S-38のレプリカ。Sam Johnson expanded into new products and geographies, and certainly stumbled periodically.
In 1998, Sam Johnson's Carnaúba Expedition retraced his father's famous 1935 expedition to Brazil.
年、サム・ジョンソン»は、1935年にブラジル探検に出かけた父の足跡をたどるCarnaúba探検へと出発しました。Sam Johnson, fourth-generation leader of SC Johnson, grew up hearing stories of his father's adventures overseas.
SCジョンソン社4代目経営者、サム・ジョンソンは、海外で父が成し遂げてきた数々の冒険の話を聞きながら育ちました。In Sam Johnson's photos, one gets a look at the world through his eyes- a world of wildlife wonders and idyllic nature.
サム・ジョンソンの写真では、彼の目を通して見た世界を知ることができます。そこには、驚異的な野生生物と美しい自然が広がっています。I believe that most people would rather be associated with a leader who has a social conscience.”- Sam Johnson, fourth-generation leader of SC Johnson. .
多くの人が共感するのは、地域社会の利益を考えるリーダーでしょう」SCジョンソン社4代目経営者、サム・ジョンソン。For Sam Johnson, the fourth-generation leader of SC Johnson, those questions were intertwined with his father's 1935 expedition to Brazil, and the plane that took him there.
SCジョンソン社4代目経営者、サム・ジョンソンが抱いていた疑問は、父親が1935年に行なったブラジル探検と、その時に使用された飛行機に関するものでした。As fourth-generation leader Sam Johnson told the story, at a formal dinner party when he was thirteen years old, a sudden thunderstorm sent a stream of water down on H. F.
代目経営者のサム・ジョンソンが語った逸話があります。彼が13歳のときに公式なディナーパーティーの席で、急な豪雨と共に天井から雨水が漏れて、中央の席にいたH.F。Sam Johnson, fourth-generation leader of SC Johnson, explained it like this:“To be successful as the head of an enterprise, you don't necessarily have to be the brightest in all aspects of the operation, but you have to be certain you get the best available advice.”.
SCジョンソン社の4代目経営者、サム・ジョンソンはこのように説明しました。「企業の経営者として成功をおさめるには、事業のすべての面において必ずしも最も優れている必要はありません。ただし、最も有益な助言を得られるようにしておくことは必須です」。At the end of Sam Johnson's 1998 expedition to Brazil, SC Johnson helped create The Caatinga Association to study and protect this region of Brazil, which plays a vital role in the local ecosphere. The gift also was a tribute to Sam's father, whose original expedition led to the company's long history of research into the carnaúba palm and its sustainability.
サム・ジョンソンが1998年に行ったブラジルへの調査旅行の終わりに、SCジョンソン社はブラジルの同地域の研究・保護に取り組むカーティンガ協会の設立を支援しました。同協会は現在、地域の生態圏において極めて重要な役割を担っています。同協会はサムの父親に捧げる贈り物でもありました。というのも、彼の最初の調査旅行がSCジョンソン社の長年にわたるブラジルロウヤシとそのサステナビリティの研究につながったからです。SC Johnson Sam.
SCジョンソン社サム。
